But others such as Dahon, the world's largest maker of folding bicycles, think moving inland will help regain the low cost advantage they once had in southern China.
但世界最大的折叠自行车厂家大行认为把生产转移到内地可以帮助他们维持在华南保有的低价优势。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The primary advantage of leveraging XSLT to enable applications is its flexibility and low cost of development.
利用XSLT来实现应用程序的首要优势就是其灵活性和低开发成本。
Domestic companies in Bric markets have the advantage not only of knowing local conditions but also experience of low-cost manufacturing.
金砖四国本土企业的优势不仅在于了解当地情况，还在于拥有低成本制造的经验。
These smaller systems provide a great, low-cost advantage over other distributed platforms.
与其他分布式平台相比，这些小型系统拥有很棒的低成本优势。
To promote industrial upgrading to seek breakthrough of "comparative advantage trap" featured by low-cost labor force.
加速产业升级，以寻求打破以廉价劳动力为特色的“比较优势的困境”的突破口。
The average cost of producing a barrel of oil fell 1.4 percent to $19.50 from a year earlier and Cnooc will seek to maintain its “low-cost advantage, ” according to the statement.
中海油在声明称，与去年相比，每桶石油的平均生产成本下降了1.4%，为$19.50，中海油将设法保持“低成本优势”。
A community is evolving to take advantage of low-cost, off-the-shelf genetic parts and increasing knowledge in biological engineering.
这一群体利用低成本、现成的基因成分以及越来越多的生物工程学知识，正在发展壮大。
But the original advantages of long-term investing aren't extinct. Long-term investors can still take advantage of temporary panics and build positions at low cost.
尽管如此，长期投资原有的优点并没有消失，长期投资者可以利用当前临时性的恐慌，寻找价值低点建仓。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
We asked Mr Huang how long can he go on competing on low cost and when this advantage would become a liability.
我们问黄先生他这种低成本竞争能维持多长时间，什么时候这种优势将会变成负担？
These riches have been generated despite the ability of investors to take advantage of low-cost exchange-traded funds and index-trackers. Investors have surged off-piste in search of higher returns.
尽管投资者利用低成本的交易所交易基金和跟踪指数基金的能力还有待提高，但还是制造了这么多的富豪。
Advantage: to forge brand by efficiency, to design by strategy, to advertise with sales force, to make high profits with low cost!
擅长：实效铸就品牌，以策略指导设计，做有销售力的广告，以低成本创造高效益！
Store anything your application needs in Amazon Simple storage Service (S3) and take advantage of scalable, reliable, highly available low-cost storage.
可以把应用程序需要的任何东西存储在AmazonSimpleStorageService (S3)中，从而实现可伸缩、可靠、高可用、低成本的存储。
China has a cost advantage due to low wages but also because their industries have very little regulation due to no EPA or OSHA and low health care cost for workers.
中国有成本优势，由于低工资和较少的行业监管，他们没有环境保护局(EPA)和职业安全与健康署(osha)与及职业健康保护费用。
An inarguable advantage of home-testing besides convenience, privacy and relatively low cost is early detection.
家庭测试的一个无可争议的优点是：除了方便，隐私及相对价廉之外，还在于早期检测。
An efficient, fast, high-quality, low cost business advantage, good market services, has won the trust of the market and customers.
以高效、快速、高质量、低成本的企业优势，良好的市场服务，赢得了市场及客户的信赖。
The technique of warm compaction has huge advantage in manufacturing the low cost, high density, high strength and high fineness powder metallurgical parts.
温压工艺在制造低成本、高密度、高强度、高精度异形复杂的粉末冶金零件方面具有巨大的优势。
The labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.
这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。
So that most of MNC's are in the world attempt to access the domestic markets and to take the advantage of the low local cost of production in the emerging markets.
因此，全球大多数的跨国企业都试图进入新兴经济体的国内市场，从当地较低的生产成本中获取好处。
Building net once, a mug, a door, a scooter, can the birth of thousands of similar enterprises, "the advantage of low cost hardware" industrial agglomeration almost used in the extreme.
曾经的建筑网片，只保温杯、扇防盗门、辆滑板车，便能催生上千同类企业，“小五金”产业集聚的低成本优势几乎用到致。
Due to its advantage of low cost and rapid reaction rate, soluble lipase catalysis has been considered as a promising way to prepare bio-diesel.
游离脂肪酶催化法以其酶催化剂生产成本较低，反应速率较快的优点，成为生物柴油制备的新的关注方向。
However, customization is always linked to high cost, which has not advantage compared with the low cost of Mass Production.
但是，定制化通常与高成本联系在一起，与大规模生产的低成本相比，并不能形成太大的优势。
However, customization is always linked to high cost, which has not advantage compared with the low cost of Mass Production.
但是，定制化通常与高成本联系在一起，与大规模生产的低成本相比，并不能形成太大的优势。
应用推荐