On a low-volume street with no sidewalks, each person should stay on her own side of the road.
车流量少的没有人行道的道路，每个人应保持各行其道。
If you're in the market for a toilet, buy a low-volume, ultra low-volume, or dual-flush model. (Read Green Guide's "toilet Buying Guide.")
如果你在市场购买马桶，挑选小容量，超低容量或双重模式的马桶。(详见《绿色指南》的“马桶选购指南”)。
There's an industrial-age bias that you need volume to support a factory; but with this, much-more-creative low-volume businesses become viable.
工业时代遗留下来的错误观念是，你必须保证产量才能支撑一家工厂。但是，创意无限的低产量商业模式正日渐走俏。
Based on these results, if you have low-volume WebSphere applications spread across a lot of physical servers, you may want to consider consolidating these using virtualization.
根据这些结果，如果在许多物理服务器中部署了低容量的WebSphere应用程序，那么您可能希望考虑使用虚拟化对其进行整合。
The new U. s. rules do offer temporary relief for low-volume luxury brands.
美国此次的新规定对低产量的豪华品牌暂时放宽政策。
Initial production runs also tend to be low-volume but lead to plenty of follow-up replenishment contracts if the designs prove popular.
此外，初期产往往产量较低，但如果设计受欢迎，接下来会有大量后续合同。
Objective to observe the influences of low-volume anesthesia technology with inhalation of desflurane on circulation and respiratory systems during one-lung ventilation.
目的：观察应用低流量麻醉技术吸入地氟醚在单肺通气时对循环及呼吸系统的影响。
'Intervention in currency markets only works in very rare environments, mostly when it's very quiet with low volume,' Mr. Merk says.
默克说，干预汇市的行为只在非常罕见的情况下才会有效，大多是市场非常清淡、成交量很低的时候。
He's quick to stress that you shouldn't necessarily see low volume as the time to sell out of your positions and stuff cash into your couch cushions.
他马上又表示，不见得在见到成交量清淡后就要立刻卖出手中的股票，转而持有现金。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
There is no valid "general" value to set this to, and the default of 25 is normally too low for high volume applications
不存在用于设置这个最大个数的有效的“通用”值，在通常情况下，缺省值25对于大容量的应用程序来说太小了。
A complex quote containing the current price, high and low price for the day, and volume for the day.
包含当前价格、当日最高价和最低价以及当天交易量的复杂报价。
Experience with mechanical components with low volume purchasing functions in factory.
具有工厂小批量机械零部件采购经验。
Although direct user activity to this archive server is low, the volume of data involved is fairly large.
尽管该归档服务器的直接用户活动率很低，但涉及的数据量相当大。
Complex Quote: the consumer passes in a stock symbol; the provider returns the current price and the current day's high, low, and volume for the indicated stock.
复杂报价：使用者传入股票代码；提供程序返回指定股票的当前价格，当前的最高价格、最低价格以及交易量。
Due to the low volume of traffic on our Apache Web server, we could probably leverage this reverse proxy server for more servers on the back end with similarly low traffic requirements.
由于我们的ApacheWeb服务器上的通信流量很低，因此可以利用这个反向代理服务器为后端具有类似低流量需求的更多服务器服务。
By contrast, Foxconn's model relies on a very high volume of low-skilled workers, making necessary the move to Hebei, where average wages are 25% lower.
相比之下，富士康的模式依赖于数量庞大的低技术工人，使它不得不搬到平均工资低25%的河北省。
"If you're giving your dog vegetables, you can give a lot more in volume," because these are low-calorie foods.
如果给狗狗吃蔬菜，比吃肉的量可以大一些。因为蔬菜是低卡路里食品。
There are complaints in India that many of its exports to China are largely low-value commodities, while trade in the opposite direction consists of high-volume manufactured goods.
印度国内有一些牢骚，认为印度向中国出口的产品主要是低价值大宗商品，而从中国进口的产品包括大量制造产品。
"All new products eventually stop being high-margin and become standardised, low-margin, and hopefully high-volume, businesses," said an executive at one of the biggest derivatives dealers.
“所有新产品最终将告别高利润率，变成标准化、低利润率且有望实现大规模交易的业务，”某最大衍生品交易商的一位高管表示。
Volvo is premium, tasteful and low-profile, whereas Geely is a volume brand.
沃尔沃价格昂贵，富有品味又不张扬。而吉利是一个大众品牌。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Examples of successful application improvements are low volume sprays, foams, and granular soil applications.
成功的应用实例包括少量喷撒、泡沫剂及农药颗粒剂的土壤施用。
The pavement test roads of different pavement structures for the low volume rural roads were constructed, and the typical pavement structures of the low volume rural roads were initially proposed.
简述了小油路路面试验路的工程概况和施工工艺，基于数值分析和试验路观测，初步拟定了小油路路面典型结构组合方案。
The pavement test roads of different pavement structures for the low volume rural roads were constructed, and the typical pavement structures of the low volume rural roads were initially proposed.
简述了小油路路面试验路的工程概况和施工工艺，基于数值分析和试验路观测，初步拟定了小油路路面典型结构组合方案。
应用推荐