Also, he doesn't want the software to collapse from low-value demand.
同样，他不希望这个软件因为一些价值不大的使用而崩溃。
They kept too many low-value activities in high-cost Japan for too long.
很长一段时间，他们在高成本的日本进行了过多的低产值的活动。
Relocating production abroad is the near-inevitable option for low-value products.
将生产转到国外是低价值产品不可避免的一个选择。
Compounding that, underpricing means it is often used for watering low-value crops.
地下水的抑价说明其经常被用来灌溉低价值作物。
U.S. companies have shifted toward high-end manufacturing as the production of low-value goods has moved overseas.
美国公司已经转向高端产品制造，而那些低价值的产品制造则转到了国外。
One example of a main category might be customer, and subcategories for customer might be high-value and low-value.
主类别的一个示例可以是customer，而customer的子类别可能是high - value和low - value。
After either a 90-minute nap or wake period subjects' memory for low-value objects was worse than for high-value objects.
不论是小睡90分钟或者醒着，受试者对低价值物品的记忆要差于对高价值物品的记忆。
Agricultural production has changed from generating a narrow range of food and low-value grain commodities to high-value products.
农业生产已从生产品种有限的粮食和低附加值商品转变为高附加值产品生产。
Certainly if US wants to export chopsticks and T-shirt or other low-value added products to China, US will become a rival for China.
当然，如果美国想把筷子、T恤或其他低附加值的产品出口到中国，美国将成为中国的竞争对手。
Worse, much abstracted water is used in inefficient irrigation; compounding that, underpricing means it is often used for watering low-value crops.
更严重的是，很多抽取的地下水并没有实现高效灌溉；地下水的抑价说明其经常被用来灌溉低价值作物。
So Brazil transports a relatively low-value commodity using the most expensive means, lorries, which are then forced to wait for ages because the docks are clogged.
因此巴西使用一种最昂贵方式来运送货值较低的商品-货车，因码头交通堵塞，不得不等上很长时间。
The troubles of many firms in low-value sectors, such as toys and shoes, partly reflects China’s success in moving up into higher-value industries, which has pushed up wages.
低附加值产业，如玩具和制鞋业的大部分公司面临困境，这部分反映了中国经济正成功地向高附加值产业转型，它同时也使得工资上涨。
The trouble of many firms in low-value sectors, such as toys and shoes, partly reflects China's success in moving up into higher-value industries, which has pushed up wages.
像玩具类、鞋类等低附加值行业很多公司的困难状况正部分地反映了中国向高附加值行业转型的成功，同时这也推高了工资水平。
More factories in southern China will go bust in 2009 because the country is starting to lose its competitiveness in some low-value products, such as toys, shoes and textiles.
2009年，中国南部将会有越来越多的工厂倒闭，这是因为该国正逐渐丧失在诸如玩具、鞋子和纺织品等低附加值产品上的竞争力。
There are complaints in India that many of its exports to China are largely low-value commodities, while trade in the opposite direction consists of high-volume manufactured goods.
印度国内有一些牢骚，认为印度向中国出口的产品主要是低价值大宗商品，而从中国进口的产品包括大量制造产品。
This update is designed to reduce rankings for low-quality sites - sites which are low-value add for users, copy content from other websites or sites that are just not very useful.
这次更新的目的是降低劣质网站的排名，包括对用户价值低的、从其他网站拷贝内容的网站或不太有用的网站。
Almost 8 per cent of India's exports go to China. But, to the former's chagrin, most are low-value commodities, while trade in the opposite direction is dominated by manufactured goods.
而印度虽然有近8%的出口流向了中国，但令印度懊恼的是，它向中国出口的产品多是低价值大宗商品，而进口产品则以制成品居多。
These can be traded between willing buyers and willing sellers to reallocate water from low-value to high-value USES, and they have proved their worth in the American West, Chile and South Africa.
产权可以在意愿的买家和卖家之间进行交易，从而使水的使用实现从低价值到高价值的重新分配，而这一措施在美国西部、智利以及南非已初见成效。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Continuing with our reasoning, we also know that what is abundant has low value. You may ask: so what?
继续推理，我们也知道什么东西越丰富，那么他的价值越低。你可能会问：那又怎样？
We can be lazy and set this to a low value, which means that the database must be repeatedly queried to get data as we iterate over the collection.
我们可以简单的将其设置为一个比较低的值，这就意味着当我们迭代该集合时，数据库将反复查询以获得数据。
When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages.
当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时，AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置，以便重用新的分页。
The remaining are the 80% low value tasks.Typically these are tasks like checking facebook, running errands, checking/rechecking email, administrative work, watching TV, etc.
剩下的就是80%的低价值任务，典型的例子就是如上上脸谱，跑腿，检查或重复检查你的邮件，管理工作，看电视等等。
The remaining are the 80% low value tasks.Typically these are tasks like checking facebook, running errands, checking/rechecking email, administrative work, watching TV, etc.
剩下的就是80%的低价值任务，典型的例子就是如上上脸谱，跑腿，检查或重复检查你的邮件，管理工作，看电视等等。
应用推荐