This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
For the moment, however, there is no public jostling for position, not least because the Socialists' standing is so low; they trail the PP by ten points in polls.
不过如今，尤其是在社会党支持率如此之低(民调显示落后人民党10个百分点)的情况下，没有展开什么对职位的公开竞争。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.
也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。
She rejected a marketing assistant position paying about California's $8-an-hour minimum wage, because the pay was too low.
她还谢绝了一个支付加州最低工资8美元一小时的营销助理的职位，因为她觉得工资太低了。
It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.
核能作为一种理想的低碳电力能源，它的复兴给法马通公司带来了得天独厚的优势。
Despite Saudi Arabia's low position, it has featured fast improvement relative to itself in recent years, says Zahidi.
尽管沙特阿拉伯排名靠后，但扎西迪表示，该国在近几年出现了迅速而显著的改善。
Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.
贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。
The present applied calculation method is very complicated and low calculating accuracy, and this method can not determine the drilling hole position.
目前实际中采用的计算方法很繁杂，计算精度低，而且不能给出最优的钻孔位置。
A very low linear expansion coefficient sample carrier made from invar ensures that temperature change has no effect on the sample position.
由不胀钢制成非常低膨胀系数的样品载台保证温度变化对样品的位置没有影响。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company, but the salary of my present job is too low, so I decided to leave.
我喜欢目前这个工作，而且它和我在贵公司应聘的这个职位很相似，但是我目前这份工作的薪水太低，所以我想离开。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company but the salary of my present job is too low so I decided to leave.
我爱好目前这个工作，而且它和我在贵公司应聘的这个职位很类似，但是我目前这份工作的薪水太低，所以我想分开。
They are worth that prime position at the base of a warm wall and I like to team them up with low-growing Ceratostigma plumbaginoides.
它们值得拥有那个最初的位置，在暖墙的地基上，我喜欢将它们与低矮的紫金标排列在一起。
That's because, as James found out, once you share a specific salary number, you might just have priced yourself too high (or too low) for the position.
其原因在于，正如詹姆斯察觉到的，一旦你暴露了具体的薪资数目，你就会陷入要价太高(或者太低)的境地。
Low stock investment position is that the fund can be used to circumvent the key market risk.
低股票投资的立场是，该基金可用于规避市场风险的关键。
Only by the view of personal interest, there are nobleness and humbleness, high and low position, and the light and the heavy.
只有站在个人利益的立场才有贵贱、高低、轻重之分。
So I'd like to tell you my little secret. In spite of my low position, I love Miss Agnes!
所以，我想告诉你一个小秘密：不管我地位有多低下，我爱阿格尼斯小姐！
If automatic switching is selected from the menu, the device starts insufflating in low-flow mode, then switches to the high-flow position once blow-off pressure is reached.
选择自动切换初设时，设备启动时是以低流注气模式进行。一旦达到放气后的低压时，将自动切换高流选项。
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因，基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
The bend, which is located in the low position in the dregs thick liquid expulsion system, is first washed out, becomes thin and finally is damaged.
在渣浆输送系统中位于低位置的弯头最先被冲刷变薄而破坏，引起泄漏，影响生产。
Of course, if there are other more accurate reasons, then of course say it your own way, but my point in the previous paragraph is to position yourself and be honest about your low GPA.
当然，如果你确实有自己的理由，当然要坦诚，我在上一段中的观点，是要让你摆正心态，诚实面对成绩不佳的现状。
The new fuel providing device is designed for hand-start gasoline generating set to settle the low position of the fuel tank or bad fuel providing device when the fuel pressure is low.
对于手启动的汽油发电机组，为了解决油箱位置低或油路压力低时供油不正常的困难，设计一种新式供油装置。
The indistinct fish at a high or low position seem to bring people to rivers or the sea. People feel great pleasure.
忽隐忽现、忽高忽低穿梭而过，观众也随之进入江河大海的意境之中，感受到“如鱼得水”的愉悦。
The state observer observes the precise load torque, rotor position and speed with only a low accuracy position sensor.
状态观测器可以利用较低精度的位置传感器来准确观测负载转矩、转子位置和转速。
The state observer observes the precise load torque, rotor position and speed with only a low accuracy position sensor.
状态观测器可以利用较低精度的位置传感器来准确观测负载转矩、转子位置和转速。
应用推荐