Make soups from a mix of vegetables or buy low-fat soups.
用多种蔬菜烹饪菜汤，或者在外面买来低脂的汤。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
The parents who recorded themselves represented a socioeconomic mix: a third each were low-income, middle-income and upper-middle-class or higher.
参与录音者来自于各个阶层：1/3低收入，1/3中产，1/3上层阶层。
If America decided it could live with such a "high-low" mix, foreign customers might follow suit.
如果美国下定决心可以接受并容忍那样一种“高低”搭配，外国客户可能会亦步亦趋。
Mix the low gluten flour and high gluten flour together in a large bowl.
把低筋粉和高筋粉倒入一个大碗中。
Add lean protein to the mix; it has a low glycemic index and can help balance out the effects of quickly processed carbs.
还可以在这些食物的搭配中再加上一些精益蛋白质；它的血糖生成指数低，能帮助你平衡碳水化合物消化过快对身体的影响。
For the room I used the D36B, thinking that I'd be able to capture the ambience, even if it is low in the mix.
为了录房间的声音，我用了D36B，我希望可以用它录进一些环境音，就算是在混音后听起来并不明显。
In addition, newly developed low heat type cement and concretes with various mix were used in actual construction.
另外，施工中还大量使用了新型低热水泥，以及掺和各种混合料的混凝土。
However, there are several problems existing in the development of jute fibers, such as less diversified product mix and low product grade.
但是目前黄麻纤维还是面临产品单一、档次较低等一系列问题。
This paper fulfils the automatic-mix-control of high caloricity gas and low caloricity gas using the intelligent control and the single neuron adaptive PSD controller.
采用智能控制和单神经元自适应PS D控制器，实现了对高热值煤气和低热值煤气混合的自动配比控制。
Compared with hot mix asphalt mixture, warm mix asphalt mixture with high energy saving, low emissions, light pollution, etc.
相比热拌沥青混合料，温拌沥青混合料具有高节能、低排放、轻污染等优点。
CMOS technology on Silicon is widely used in digital circuit, mix-signal circuit, and rf circuits because of it's obvious advantages like high performance, high integration, low power, and low cost.
硅cmos工艺由于其高性能，高集成度，低功耗以及低成本等优点，已经在数字电路，混合信号电路，以及射频集成电路中被广泛应用。
So water-retaining agents could mix urea and low concentration potassium in process of production, and we can study complex water-retaining agents which compose the nitrogen and potassium too.
因此，在生产过程中可以考虑保水剂与尿素和低浓度的钾肥混合施用，也可以进行赋氮肥、钾肥的复合型保水剂研究。
Healthy meals that mix a balance of low-fat protein, vegetables, and whole grains can help prevent prediabetes from becoming real diabetes.
健康膳食一般是由低脂肪蛋白质、蔬菜和全谷食品均衡混合而成，它有助于预防前驱糖尿病转化成为真正的糖尿病。
That's because a water-hydrogen peroxide mix stays liquid at very low temperatures, or -68 degrees Fahrenheit, and doesn't destroy cells when it freezes.
这是因为水和双氧水的混合物在极低的温度下，或者说在华氏零下六十八度，可以保持液态，凝固的时候不会破坏细胞。
The design of mix unit framework for low voltage switchgear was introduced.
介绍了低压开关柜的混装柜骨架设计。
With the advanced management system, our low quantities high mix products are produced very efficiently thus reducing the delivery cycle time of the assembly.
配合先进的管理体系生产制作出多品种、小批量的高品质产品，有效缩短了组装交货周期。
The mix-lookin detection technique for high frequency signal measurement with low frequency look-in amplifier is presented.
本文提出一种利用低频锁相放大器测量高频信号的混频-锁相检测技术。
The mix design of strong concrete should follow the principles of low water-cement ratio, low sand ratio and high bone-glue ratio, thus the relatively satisfying effect can be achieved.
高强度混凝土的配合比设计应该遵循低水灰比、低砂率、高骨胶比的原则，这样才能达到比较理想的效果。
In addition, such project has relatively low product mix consistency and is subject to limitations associated with the construction and regulation of natural gas pipelines.
同时此类项目产品关联度低，并会受到天然气管网建设和管理的制约。
Speculation is a confusing mix of skepticism and hype, as can be expected with any new technology where there is low overall awareness and where viable USES are still being developed.
投机是质疑与宣传的混合体，令人迷惑；对于一项新技术而言，在社会整体认知度和可行性用途尚未开发的情况下，这种情形经常出现。
The major research thesis tunnels with low noise characteristics of anti-slide OGFC asphalt concrete pavement mix design methods, anti-sliding noise reduction performance and construction crafts.
本论文主要研究隧道内具有抗滑低噪声特性的OGFC沥青混凝土路面的配合比设计方法、抗滑降噪性能和施工工艺等。
However, as a clean and high efficient energy, gas is playing an important role in the transition to low-carbon or even no-carbon economy, and will be better-positioned in future world energy mix.
天然气作为一种清洁高效能源，在各国能源结构中的地位不断上升，必将成为世界能源向低碳、无碳能源过渡的重要推手。
They introduced a new voting system that severely limits fraud, using a clever mix of high-tech and low-tech.
他们引进了一种新的，融高科技和低技术于一体的聪明的投票系统，可以最大程度地限制舞弊行为。
The research goes deep into the traditional methods and theories in order to develop a new control mode of flow manufacturing which can adapt to high-mix and low volume environment.
在研究分析传统理论的基础上深入研究了面向多品种小批量生产环境的混流生产运作控制新模式。
Most freelancers have some mix of high-paying drudge work and low-to-no paying interesting work.
大多数自由职业者选择的工作既有一些高薪但枯燥的，也有报酬极低却很有趣的。
They, too, are trying to learn from more established financial centres what they must do to achieve the magic mix of transparent regulation, good infrastructure and low or no taxes.
他们也正努力从已确立的金融中心学习建成金融中心所需的魔力组合：比如透明的规则，良好的基础设施和无税甚或免税政策。
Most Fed watchers think the mix of low inflation, high unemployment and slow growth will lead the FOMC to delay scaling back its 85-billion-dollar monthly bond-buying or quantitative easing.
大多数联储观察员认为低通货膨胀，高失业率，经济增长缓慢会使联邦公开市场政策委员会推迟缩减每月850亿美元的债券购买计划，即量化宽松计划。
Most Fed watchers think the mix of low inflation, high unemployment and slow growth will lead the FOMC to delay scaling back its 85-billion-dollar monthly bond-buying or quantitative easing.
大多数联储观察员认为低通货膨胀，高失业率，经济增长缓慢会使联邦公开市场政策委员会推迟缩减每月850亿美元的债券购买计划，即量化宽松计划。
应用推荐