By contrast, the large zebra lives on the masses of low-quality stem material.
相比之下，大型斑马依靠大量的低质量茎材料为生。
Other children's lives are still at risk, however, so it's time we refocus our attention on sustaining our immunization efforts in countries where rates are low.
然而，另一些孩子的生命仍处于危险之中，所以我们现在应当重新注重在免疫覆盖率低下的国家继续我们的免疫工作。
His survey also found that the "quality" of the people of Shanghai, meaning the median level of their education, etiquette and professional lives, is surprisingly low.
他的这项调查还表明上海人的“素质”，即他们的教育、礼仪和职场生活水平都出人意料的低。
The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.
这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月，给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
DESPERATE Africans and Asians risk their lives in the Atlantic or the Mediterranean each year in the hope of finding a low-skilled job somewhere in Europe.
穷途末路的非洲人与亚洲人每年在大西洋彼岸或地中海地区冒着生命的危险，希望能在欧洲的某个地方找到一份技术含量低的工作。
For more than a decade, scientists have known that a low-calorie diet lengthens the lives of many organisms, including yeast, fruit flies, monkeys, and perhaps humans.
十多年以来，科学家已经了解到，低卡路里的饮食能够延长很多生物的寿命，包括酵母菌、果蝇、猴子，可能还包括人类。
If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.
如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。
The Yemen program is part of broader effort to improve lives in low-income countries through the World Bank's fund for the 79 poorest countries, the International Development Association, or IDA.
为提高低收入国家人民的生活水平，世行通过其拥有79个最贫困国家成员的机构国际开发协会开展了大量工作，而也门项目就是其中的一部分。
The lives of premature and low-birth-weight babies can be saved, despite the absence of incubators and intensive care wards.
这种护理在没有婴儿保育箱和重症监护病房的情况下能够挽救早产儿和低出生体重婴儿的生命。
Lives of most people today are so busy that low energy levels are becoming a norm in the modern world.
如今大多数人的生活都如此的忙碌，以至于在现代社会，体力不足以经是个普遍现象。
They need high salaries to lead the lives they want and are less willing to work at low-wage or blue-collar jobs.
他们需要高薪，以便能过他们所向往的生活，而不太愿意做工资低的或蓝领工作。
The young will suffer for it all their lives, as research shows most never regain their footing, destined to a life in and out of low-paid work.
年轻人们将一生都要受制于此，研究显示大多数年轻人不会从新振作起来，而注定要过一种低收入的生活。
Likewise, the KIPP program, the subject of a fine book by Jay Mathews, has attracted rave reviews for schools that turn low-income students' lives around.
同样，基普计划，一个由杰伊·马修斯写的一本好书中的项目，已经得到了学校的好评如潮，使得低收入家庭的学生命运转身。
High income countries suffer huge economic losses in disasters, but people in low income countries pay with their lives.
在灾害中，高收入国家遭受巨大的经济损失，而低收入国家的人民则付出生命的代价。
Up to 500,000 lost their lives, primarily as a result of the storm surge that flooded much of the low-lying islands of the Ganges Delta.
在这场灾难中有50万丧生。丧生的原因主要是由于风暴潮淹没了大多数恒河三角洲低洼的岛屿。
Up to 500, 000 lost their lives, primarily as a result of the storm surge that flooded much of the low-lying islands of the Ganges Delta.
丧生的原因主要是由于风暴潮淹没了大多数恒河三角洲低洼的岛屿。
Low levels are people with rich family lives, with other enriching hobbies, with sparkling social lives.
低层次的是那些与许多家人在一起，有许多其它的嗜好，有着丰富的社会生活。
Low carbon and environmental protection have become a life attitude penetrating into very corner of our lives.
低碳环保已经成为一种生活态度，渗透到我们生活中的各个角落。
Building brand loyalty among low-income shoppers is a job best done by folk who speak the language and know the lives of people they are selling to.
在低收入消费者中建立起品牌忠诚度的差事最好交给当地说着方言，并且很了解他们销售商品的顾客的生活的人来做。
Obese children need to slowly begin working low-intensity physical activity into their lives to break this cycle and prevent the long-term consequences of being overweight.
过度肥胖的儿童需要在生活中慢慢开始低强度的体力活动来打破这种循环，防止超重带来的长期负面影响。
Since the spring of 2005, people start to define life as low profile luxury. Close lives with families are reality with no imagination.
自公元2005年春天开始，人们开始对生活定格在低调的奢侈上。发现与家人一道，亲密生活的涵义在与非想象的物化的现实。
The excellent oxidative stability and low deposit formation tendency allows for service lives in excess of 8000 hours.
它具有良好的氧化稳定性，不容易生成积炭，使用寿命超过8000个小时。
When I look back, I can see that Shep and I met at the low point of both of our lives. But we aren't lonely drifters anymore.
回首往事，我结识谢普时，我们都处在生活的最低点，然而现在我们不再孤单，也不再流浪。
The portable mobile electronic devices with the advantages of low power consumption, small size, function and more marked characteristics has entered into People's Daily lives.
以功耗低、体积小、功能多为标志性特点的便携移动电子设备已融入人们的日常生活。
For example, some of them pass the exam but their oral English is quite low and they can not use English well in their lives well.
比如说，有些人通过了六级考试，但是他们的口语水平很低，没法将英语应用于实际生活中。
When tens of thousands of lives lost detour and survived, also bring us all into the sadness and pain. The silence from under the ruins of the life forever, low enough to make us first.
当数以万计的生命失去了迂回与生还，也同时将我们所有人带向了悲伤与疼痛。
When tens of thousands of lives lost detour and survived, also bring us all into the sadness and pain. The silence from under the ruins of the life forever, low enough to make us first.
当数以万计的生命失去了迂回与生还，也同时将我们所有人带向了悲伤与疼痛。
应用推荐