Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the ceilings are low, the lighting dingy and the air thick with stale smoke.
里面的天花板低小，灯光昏暗，空气中弥漫着陈腐的烟雾。
Imagine a refrigerator (so the story goes) that monitors the food inside it and notifies you when you're low on, for example, milk.
想像一下，一个冰箱可以监测冰箱里面的食物，当某些食物不足的时候会提醒你。
Volumes are designed for high throughput, low latency access from Amazon EC2, and can be attached to any running EC2 instance where they will show up as a device inside of the instance.
这些卷可以以高吞吐量和低等待时间访问AmazonEC2，并且可以挂接到任何运行中的EC2实例上(这些卷看上去就是EC2实例内部的设备而已)。
If it shows the entire sole of our foot with little to no curve on the inside, it means you have low arches or flat feet and tend toward over-pronation (your feet roll inward).
如果脚印描出你的整个脚底，内测几乎没有任何曲线，就表示你的足弓较低或属于扁平足，倾向于过度内旋(你的脚往内翻)。
People who avoid all animal products obviously get no animal fat at all, they appear to have much less fat build-up inside their cells, and their risk of diabetes is extremely low.
不沾一切动物产品的人，显然根本没有动物脂肪，他们在肌肉细胞内的脂肪积累似大为减少，他们患糖尿病的几率极低。
The THAAD radar played a critical role in acquiring, tracking and discriminating the lethal object in support of the low endo-atmospheric (inside the earth's atmosphere) intercept.
THAAD雷达在目标采集、跟踪和识别致命目标中发挥了重要作用，有效支持在大气层内的拦截行动。
But inside the Fed, an influential band of policy makers is fretting over the opposite: that the already-low rate of inflation is slowing further.
但在美联储内部，一批有影响力的决策者正在为相反的情形担心，即已经处在低位的通货膨胀率正在进一步降低。
The man, of Asian descent, wearing the clothes of a low-level prospector, seemed to be quite intrigued by what was going on inside.
一个亚洲血统的男人，穿着初级勘探者的制服站在窗外，似乎对这里面的情况很感兴趣。
Inside the Edison2 workshop in Lynchburg, Va., a production team of more than a dozen USES recyclable and low-cost materials to make the company's cars.
在弗吉尼亚州的林奇堡爱迪生2型公司的车间内，一个十几人的生产团队，正在使用可回收的低成本的材料，生产更多的汽车。
One longs instead to have a similar inside view from Bear Stearns, Lehman Brothers and Merrill Lynch, the investment Banks laid low by their exposure to dodgy American housing loans.
从贝尔斯登，雷曼兄弟和美林身上，人们渴望但并不真正认为，是对隐蔽的美国房屋贷款的曝光击垮了这些投资银行。
The North Pole craters had a high CPR on the inside, with a low CPR on the edges.
月球北极环形山内部CPR值较高，而边缘CPR值较低。
We saw an 'Inside Day' pattern yesterday (lower high and higher low) with crude posting a mere 7 cents gain for the day which came as reinforcement for the current sideways trend.
昨日市场出现'局内日'图形（更低高点和更高低点）原油当日赚得7美分，加强了目前横向式移动。
Equipment containing water can be deteriorated by inside freezing. Insulation and automatic drain conditions must be checked before the arrival of low temperatures.
含水的设备可能会由于设备里的冰而受损。在气温降低之前，必须对保温和自动排水的情况进行检查。
At first, there was a "low-level guerilla war carried on inside [TNK-BP]," Norex says in its complaint, citing former BP CEO Lord Browne's own autobiography.
最初还只是“(秋明英国石油公司)内部低层职员进行的游击战，”Norex公司在其起诉书这样写道。此语出自英国石油公司前CEO布朗勋爵亲自撰写的自传。
Keeping the air exchange low will retard outdoor pollutants from reaching the collection stored inside the archive, which, if the pollutants are reactive, will much reduce the indoor concentration.
保持空气低速流动会延缓室外污染进入博物馆库房内，如果污染物具有反应活性，其反应活性在缓慢进入库房时已经降低了。
However, situated low and deep inside the organic fabric of the neighborhood, it overlooks a riverbed at the back.
但它坐落在社区有机建筑里面的低层处，能眺望到后面的河床。
COAXIAL shaft, Two shafts rotating one inside the other for rotating the low and high pressure compressors by the low and high pressure engine turbines.
同心轴，两个套在一起旋转的轴。用于使发动机低压和高压涡轮分别带动低压和高压压气机。
The property market price of mark is high (low) the subscribe at implementing the price (carry out) authority card, to card counterpoises inside valence.
标的资产市价高(低)于执行价格的认购(售)权证，为价内权证。
Inside the tube you create a low pressure environment very similar to an airplane that's at high altitudes.
在管道内部我们会创建低压环境，类似于在高海拔飞行的客机。
In a low-gravity environment, like inside a space shuttle, food and drinks would simply float away if they weren't handled correctly.
在一个失重空间里，比如航天飞机，如果不抓着食物和喝的东西，它们通常会漂浮在空中。
As the Roots pump is a non-vacuum inside the compression, the compression ratio is usually very low, so high, medium and vacuum pumps need to pump before.
由于罗茨泵是一种无内压缩的真空泵，通常压缩比很低，故高、中真空泵需要前级泵。
Trapped and terrified inside their homes, families are running low on food and drinking water, with many water tanks shot and emptied.
因为恐惧被困家中，加之很多水箱被击中导致的缺水，市民们家中的食物和饮用水开始出现短缺。
The floor height of the mezzanine is quite low, so once inside it, customers could only sit or lie down, which makes it a good area for chatting amongst a couple of friends.
另一处夹层空间较矮，顾客进去后只能在里边坐着或躺着，但非常适合三两朋友在此闲逸聊天。
The floor height of the mezzanine is quite low, so once inside it, customers could only sit or lie down, which makes it a good area for chatting amongst a couple of friends.
另一处夹层空间较矮，顾客进去后只能在里边坐着或躺着，但非常适合三两朋友在此闲逸聊天。
应用推荐