Sergio: Your new low-cut dress is exquisite.
塞吉奥：你的低开领新装很精致。
Dressier than flats, kitten heels can be as fetching as stilettos, especially when they have pointed toes and sleek, low-cut silhouettes — no T-straps or ankle straps.
中跟鞋比平底鞋更优雅，也可以像细高跟一样迷人，尤其是尖头、浅口、样式雅致的中跟鞋——不要选丁字鞋或脚腕系带的鞋。
A low-cut sports shoe with fringed LACES.
有流苏饰带的低帮运动鞋。
With coaxial structure, it has no low-cut frequency. Therefore it might be one of the middle bandwidth slow-wave structure with high-power capacity.
由于其采用同轴结构，不具有低截止频率，因此可能是一种能够同时满足高功率容量和较宽带宽要求的慢波结构。
To love the American accent is just like to love popular songs and to love low-cut jeans. It is nothing wrong. It's a matter of aesthetic orientation.
喜欢美国口音就像喜欢流行音乐和低腰牛仔裤一样，无可厚非，这只是审美取向的问题。
She was very stylishly dressed, wearing a fairly low-cut top - especially by the dress standards of those days in Beijing - and an attractive necklace made from a piece of antique Chinese porcelain.
这位女士衣着入时，特别是按那个年代北京的穿衣标准来衡量：她的上衣领口开得极低，脖子上戴着一条用中国古董瓷片做成的项链，非常抢眼。
Methods To investigate the change of hemorheology through determining the value of Low cut blood viscosity and haematocrit(HCT).
方法通过测定全血低切粘度和红细胞压积，考察对血液流变学的影响。
After all, central Banks usually cut interest rates in response to weak demand and low inflation.
毕竟央行面对需求疲软和低通胀时往往采取削减利率的手段。
Conversely, when blood sugar drops too low, I cut insulin production — in effect, banking the fires.
相反，当血糖下降过低时，我就降低胰岛素的生产——实际上，就是把火封住。
"Yes, my tiara sets off the whole thing nicely," said Auntie Muriel in a rather carrying whisper. "But I must say, Ginevra's dress is far too low cut."
“没错，我的头饰使她整个人更漂亮了，”穆丽尔姨婆用传得很远的低语声说，“可是我得说一句，金妮的裙子开口太低了。”
Because the tax started low and its rises were set out in advance, businesses had plenty of time to make plans to cut their carbon use.
正因为该税的税额开始较低且提前公布了增幅，使得企业有足够的时间来制定计划以减少其碳用量。
Now Mexico is embarking on a comprehensive strategy to cut emissions and reduce energy use while also potentially putting the Mexican economy on a low carbon growth path.
眼下，墨西哥正启动一项综合战略，其宗旨是减少排放，降低能源使用量。同时，该战略有可能使墨西哥经济走上低碳增长道路。
Measurable results at a relatively low cost: in just six years (1999–2004) measles deaths were cut by 48% globally and by 60% in Africa.
以较低费用取得可衡量的结果：在仅仅6年（1999-2004年）内，全球和非洲麻疹死亡分别减少48%和60%。
Like other kinds of grass, a bamboo plant may be cut very low to the ground, but it will grow back very quickly.
像其他种类的草一样，竹子可能被砍得很低，但它会长得很快。
Unemployment remains low, but big metals and auto companies have announced production cuts and some sectors are reporting sharp slowdowns in October as Banks have cut off lending.
失业率仍较低，不过随着银行收紧贷款，大型金属和汽车企业已经宣布减产，一些行业10月份也出现了大幅放缓的现象。
The European Central Bank (ECB) and the Bank of Japan also cut rates to unusually low levels, pushingthe average interest rate in the big rich economies to a record low.
欧洲中央银行（ECB)及日本银行也把利息降到不常见的低水平，使得在那些富裕国家的平均利息达到了历史低点。
THE Bank of England cut interest rates yet again on February 5th, from 1.5% to 1%, a new historic low.
英国央行(英格兰银行)2月5日再次降息，利息率从1.5%降至1%，创下了新的历史最低记录。
If you make the slice too low then the cut mark will be visible below the post.
如果你在太低的位置做了此切口的话，杆下面的切割标记就会暴露出来。
By moving parts of their supply chains to Mexico, where labor costs were low, American firms reckoned they could cut costs and improve their global competitiveness.
美国公司认为，通过把部分供应链转向劳动力成本低廉的墨西哥，他们可以降低成本，提高全球竞争力。
These middlemen often get a cut of the fund managers' fees, so they have littleinterest in recommending low-cost alternatives.
这些中间人常常从基金经理的费用中提成，所以他们没有兴趣推荐低收费的基金。
Hence the most effective way to cut emissions is simply to be sparing with hot water when washing up and to use low temperature cycles for laundry.
最有效的减排是餐具洗涤时节约用热水和用低温水洗衣。
If you have low headroom, you may need to cut your doors down or special-order shorter ones.
如果房间的头顶净空较低，那可能就得降低门的高度或者订做较矮的门。
And California has adopted a low-carbon fuel standard that will require oil companies to cut the carbon content of their petrol.
而且加州已经通过了低碳燃料标准，要求石油公司降低他们汽油中的含碳量。
Get low-fat yogurt (not non-fat, as it often has too much sugar) or soy yogurt, cut up some berries or other fruits, add some healthy cereal.
取低脂酸奶（不是不含脂肪的，因为含糖量较高）或大豆酸奶，切一些浆果或其他水果，加入适量健康谷物。
So we cut rest in favor of these other things that are much more important, and then wonder why our energy levels are low.
我们缩短睡眠时间，就为了那些更重要的其他事情，然后发出疑问，为什么我们的精力水平如此之低。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
They will be able to cut their expenditures to a very low level once they return home.
他们会在回家之后把开销维持在很低的水平。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低，意味着消费支出降低，这又会刺激企业进一步削减成本，控制工资上升。
The volume of the pool, low retaining walls and other site elements cut through the sloping site exposing raw steel panels that meet grade.
泳池、低护墙和其它场地设施穿过倾斜的地面，地面上暴露着契合坡度的粗钢面板。
应用推荐