This will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
And this will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
Take full use of natural energy to form a new low-carbon energy supply system of the ABM.
充分利用自然能源形成新古佛寺低碳的建筑能源供给系统。
The new Strategic Framework builds on recent jumps in World Bank Group financing for low-carbon energy.
新的战略框架是建立在世界银行集团近期对低碳能源资助的增长的基础上的。
The World Bank's energy financing remains overwhelmingly dedicated to fossil fuels, despite limited efforts to establish funding for low-carbon energy.
尽管世界银行也曾为低碳能源提供资金，可是都是极其有限，其能源经费也是绝大部分都用于化石燃料。
The use of pellets benefits the environment, being a low-carbon energy, i. e. almost all the CO2 emitted in their burning is recovered on plant growth.
颗粒的使用有利于环境，是一种低碳能源，即几乎所有燃烧释放的二氧化碳都能在植物生长中被回收。
Nations should now take unilateral or bilateral action to encourage energy companies to collaborate across borders to develop and deploy low-carbon energy technologies on a massive scale.
各国目前应采取单边或双边行动，鼓励能源企业跨境合作，大规模开发和部署低碳能源技术。
If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果，部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
Now Mexico is embarking on a comprehensive strategy to cut emissions and reduce energy use while also potentially putting the Mexican economy on a low carbon growth path.
眼下，墨西哥正启动一项综合战略，其宗旨是减少排放，降低能源使用量。同时，该战略有可能使墨西哥经济走上低碳增长道路。
Besides these, we could discuss how to explore the potential cooperation in many new sectors such as low carbon, renewable energy and biological technology.
此外，我们还可以探讨如何拓展在低碳、可再生能源技术、生物工程等很多新领域的合作。
And energy does not have to be renewable to be low-carbon.
并且非可再生能源也可以低碳能源。
Zoellick told ministers of the East African Community in Kigali to get ready to tap into the money that will be set aside by rich nations for low carbon energy sources.
佐利克在基加利呼吁东欧共同体国家部长做好准备，以利用发达国家为开发低碳能源而安排的资金。
More than a low-carbon vehicle strategy, if the UK is to improve its own energy security and environment, and tackle climate change, we need a low-car vehicle strategy.
如果英国真的想改善其能源安全和环境，解决气候变化问题，那比起低排放交通策略，我们更需要一个低汽车交通策略。
The region anticipates scaling up lending in the energy sector, in particular for power transmission and hydro-electric generation, as well as low-carbon approaches to energy security.
世行对本地区能源部门尤其是输电和水力发电项目以及用低碳方式解决能源安全问题项目的贷款规模有望扩大。
A blueprint for low-carbon buildings is also being considered, and longer term the NHS could develop its own energy grid supplied by renewables on its land.
计划还考虑了一个低碳建筑物的蓝图，在更长期形式上，NHS将会自己通过可再生能源直接向自己的电网供电。
ENN executives have talked to the US department of energy about joint research, a sign that the transfer of low-carbon technologies is no longer a one-way street from west to east.
新奥集团的高层已与美国能源部洽谈过有关联合研究的事宜，这表明，低碳技术的转让已不再是一种由西渐东的单向交流。
A combination of energy-efficient air conditioning, a rainwater harvesting system and low energy lighting can reduce a hotel's carbon footprint by 75 per cent compared to the average establishment.
同时使用高效能冷气机、雨水收集系统和低耗能照明系统可以有效减少酒店75%的二氧化碳排放量。
We are mainly engaged in the r&d, manufacturing, marketing and service of new coatings which are green, environmental protection, low carbon energy saving.
主要从事绿色、环保、低碳节能等新型涂料的研发、制造、营销、服务。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
应用推荐