When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
Although I cannot simply order my heart to stop loving my father, I do not agree with his behavior.
虽然我无法轻易地命令我的内心停止去爱我的父亲，但是我并不赞同他的行为。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
Not all animals are as lucky as Tender-Heart and I are in having such a loving and caring human companion.
并非所有动物都像我和温柔的心那么幸运，有这样一个充满爱心和关怀的人类伙伴。
But she ignored all that unimportant trivia, because the Beast had a loving heart!
但她无视这一切细枝末节，因为野兽有颗爱人的心！
Your final list might include generosity — he gives freely of his heart and time-or maybe he wants children and would be an involved, loving dad.
你的清单的最终版本可能包括了慷慨——他会大方地把时间和真心交给你；又或是他喜欢小孩子，成为一个慈爱，负责任的好爸爸。
With a pure heart devoted to God and with the promises to your lover to be true and loving the world will be your oyster.
有一颗纯净的深爱上帝的心，对爱人的承诺，对世界的爱是你的牡蛎。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
But the movie goes right to the heart in focusing on the fates of some irresistibly real kids and the loving, frustrated parents and grandparents who care for them.
但是这部电影把目光精准地投向了一些真实得不能再真实的孩子他们的命运，以及深爱着他们却饱受挫折的父母、祖父母们。
Initially it was necessary to focus my mind and heart on loving the Lord and loving others.
刚开始，把身心聚焦于爱上帝和爱众人上是必须的。
Through the good times and the bad I will be there loving you with all my heart.
我将用全部的身心爱你，与你同幸福共患难。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会会生活并从中学习。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的话语出于一颗受伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更清楚自己的心灵，用心去体会心声并从中有所领悟。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
另一方面，如果我对她说“我爱你，你这是个可人儿，心地又好又有素质，我简直都数不清你的好”。
Kindness is the insignia of a loving heart.
善意是一颗有爱心人的勋章。
Kindness % is the insignia of a loving heart.
善意是一颗有爱心人的勋章。
It has created a "Campus Loving Heart" website, has started big-brother and big-sister programs in staff dormitories, and is teaching managers to be more attuned to workers' emotional needs.
公司已经建立了通过认证的24小时服务中心，建设了“园区爱心”网站，在集体宿舍启动了“大哥大姐”项目，教导管理者关切工人的情感需求。
Poverty is temporary; only by having a loving heart can one experience eternal wealth.
贫穷是一时，能启发出爱心，才是永恒的富有。
Any time, the profound knowledge, good quality, elegant manners, great minds, together with a loving heart, make a person having a beautiful life.
无论什么时候，渊博的知识，良好的修养，优雅的举止，博大的胸怀，加上一个充满爱的心灵，会使一个人活得足够美好漂亮。
And thinking I'm difference at one time, every corner of the world that are beautiful, with a sincere and loving heart to enjoy life is so happy.
曾经以为自己与众不同，认为世界每一个角落都是美好，用一颗虔诚和充满爱的心来享受生活是多么惬意的事。
You're a gifted counsellor and healer, with an open and loving heart.
你天生就有做顾问和治愈者的才能，因为你心胸开阔、仁爱。
You're a gifted counsellor and healer, with an open and loving heart.
你天生就有做顾问和治愈者的才能，因为你心胸开阔、仁爱。
应用推荐