Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
The Spanish were the first Europeans to experience chocolate that was brought back from the New World, and Barcelona has been a center for chocolate lovers ever since.
西班牙人是最早体验到巧克力之美味的欧洲人。自从巧克力被从新大陆带回了欧洲，巴塞罗那就成为了巧克力爱好者的聚集地。
They keep us connected to the world and other pet lovers, and offer a purpose to get out of bed in the morning.
宠物把我们与外面的世界和其他一些宠物爱好者连结起来，这样，让我们拥有了每天早起的动力并决绝的按时早起。
Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.
在今天格拉斯顿伯里音乐节上，数千名音乐爱好者目睹了世界杯英格兰队以1比4的耻辱比分被德国队淘汰。
As I sat on the park bench enjoying the cool night air and gazing at the people who were taking a break from the rest of the world, two young lovers passed me by.
我坐在公园的长凳上，吹着凉爽的风，注视着在休息的来自世界上的其他人，这个时候两个年轻的情侣走过的的面前。
There are plenty of choices for you.In fact, lovers from all over the world look for Valentine's ideas to make this day unforgettable.
这里有好多选择给你，事实上世界各地的人们都在寻找让自己的情人节过得终生难忘的好点子。
Animals lovers around the world mourn the loss of beloved polar bear, Knut.
世界各地的动物爱好者为他们失去了深爱的北极熊克努特而悲痛。
So, news and feed lovers of the world, please do give us comments and your feedback!
因此，新闻和RSS爱好者，请将您的建议和使用体验反馈给我们。
The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
It's comforting to know the language of cat lovers — and cats — is the same the world over.
令人欣慰的是，让人们懂得了爱猫者的语言——以及猫——普天下都是相通的这一道理。
So gun-lovers will watch Mr Obama's nominee nervously, especially if he picks Harold Hongju Koh, a long-shot candidate who once gave a speech titled: “A world drowning in guns”.
因此，枪支爱好者将会神经兮兮地盯着奥巴马的候选人，特别如果是他选了当选希望很少的高洪柱。 高洪柱发表以下言论：“世界将被枪支淹死。”
But is this fish and rice simple match together, will become the world Lovers Dating first preferred dishes.
但就是这样将鱼和大米简单的配在一起，便成为全球情侣首次约会的首选菜式。
Tango will continue to capture the imagination of humans throughout the world. It is by no accident that indeed Tango has so many lovers all around the world.
探戈将继续捕捉全世界人类的想像力。探戈的确在世界各地有这么多的爱好者是绝非偶然的。
Love is not confined to lovers, to parents. It has a more broader sense. It is the special felling-love that makes the world more warmer.
爱不仅仅局限与爱人，亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变的更温暖。
Kite lovers from all over the world come here to share their enthusiasm for kites and strengthen ties of friendship.
世界各地的风筝爱好者们到这里来分享对风筝的热情，并巩固彼此友谊。
On this day lovers all around the world mark this occasion as a day for sending poems, CARDS, flowers or candy, etc. They might also be a social gathering or ball to mark the occasion.
在世界各地爱人们纪念这个日子，用赠送诗词，卡片，鲜花，糖果等方式。这些纪念活动也可能是一个社交聚会或记念活动。
The world because of love and become beautiful, may all the lovers happy romantic, wish all shall be well, jack shall have Jill.
这个世界因爱而变得美好，愿天下的有情人幸福浪漫，愿天下的有情人终成眷属。
Unfortunately , while there are many animal lovers in the world , there are also some people who mistreat them .
不幸的是，尽管世界上有很多爱动物的人，可仍然存在某些虐待他们的人。
Such a work of art as "Dragon Boat" is treasured by lovers of art throughout the world.
像“龙舟”这样的艺术作品被世界的艺术爱好者收藏。
Later we, like this in the world all lovers, as well as holding each other's hand.
后来的我们，就像这个世界上所有的情侣一样，牵著彼此的手。
On this day lovers all around the world mark this occasion as a day for sending poems, CARDS, flowers or candy, etc.
在世界各地爱人们纪念这个日子，用赠送诗词，卡片，鲜花，糖果等方式。
Enthusiastic party-goers, including both men and women beer-lovers, range from local residents to expats from all over the world.
热情的派对参加者，可以包括众多男女啤酒爱好者，本地居民和来自世界各地的外国人。
The cowboy weaver will, the story through the ages, you and me in a unified time, cast the nest. May the world lovers, we love a rainbow!
牛郎会织女，成了千古佳话，我和你在统一时空下，铸筑爱巢。愿天下有情人终成眷属，用我们的爱架起彩虹！
Once they have kids, which mean more money spends and less time to enjoy, what's worse, there is no possible to enjoy lovers' world.
一旦他们有了孩子，就意味着要花更多的钱，享受的时间也会变少，更糟糕的是，享受二人世界是不可能的了。
Logically, in a world of varying RACES and huge populations, that must be the case, or how, then, would true lovers ever meet?
逻辑上，在一个多种族且人口庞大的世界上，一定是这样的，否则真正的爱人又如何相逢呢？
It is by no accident that indeed Tango has so many lovers all around the world.
探戈的确在世界各地有这么多的爱好者是绝非偶然的。
It is by no accident that indeed Tango has so many lovers all around the world.
探戈的确在世界各地有这么多的爱好者是绝非偶然的。
应用推荐