Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.
温布尔登是所有网球爱好者的圣地。
For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.
对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。
情人眼里出西施。
Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits.
榴莲气味刺鼻，但榴莲爱好者们说它是水果之王。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
All jazz lovers should come to the Montreal International Jazz Festival at least once in a lifetime.
所有的爵士爱好者一生中都应该至少来一次蒙特利尔国际爵士音乐节。
Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
很快，订单开始大量涌入，HoopSwagg成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。
Orders soon started coming in in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
很快，大量订单开始涌入，HoopSwagg 成为了备受定制袜子爱好者欢迎的品牌。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Hoelldobler and Wilson's magnificent work for ant lovers, The Ants, describes a supercolony of the ant Formica yessensis on the Ishikari Coast of Hokkaido.
《蚂蚁》是 Hoelldobler和Wilson为蚂蚁爱好者所创作的杰出作品，这部作品描述了北海道石狩湾海岸上的一个超级蚁群——石狩红蚁。
The British are renowned as a nation of dog lovers.
英国人以爱狗著称。
Most cartoon lovers may know the logo (标志) of a young boy fishing from his seat on a moon.
大多数卡通爱好者可能知道一个小男孩坐在月亮上钓鱼的标志。
Book lovers don't care where they read.
爱读书的人不在乎在哪里读书。
Here, it is a paradise for animals and also animal lovers.
这里是动物的天堂，也是动物爱好者的理想地。
Some girls would even embroider on a sachet as a gift for their lovers.
有些女孩甚至会在香囊上刺绣，作为送给爱人的礼物。
Some teenage art lovers will try out for the school Drama Club next week.
一些青少年艺术爱好者下周将参加学校戏剧俱乐部的选拔。
Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.
与电影中不幸的恋人相比，他们的生活充满了希望。
For example, animal lovers may volunteer at an animal centre to help improve the treatment of animals.
比如，热爱动物的人可以在动物中心做志愿者，帮助改善动物的待遇。
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
Beauty in the hearts of lovers.
美在情人的心里，真在耕者臂弯里。
They are witty and very amusing lovers.
他们是聪明而富有魅力的爱人。
We are soul mates, lovers and friends.
我们是灵魂的伴侣、爱人和朋友。
It is night: only now do all songs of lovers awaken.
夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
A man chooses his friends, lovers, and associates consciously.
真正的男人会自主地选择朋友，爱人及其它所有伙伴。
A man chooses his friends, lovers, and associates consciously.
真正的男人会自主地选择朋友，爱人及其它所有伙伴。
应用推荐