You whisper, You have loved enough.
你低声说道，你足够的爱过了。
You whisper, "Child, you've loved enough".
孩子，你已爱得足够多。
The saddest truth is: there's simply no end in pleasing me. I'm a horrible, insatiable woman who barely feels pleased and loved enough.
必须接受这个悲哀的事实：取悦我是无止尽的。我是个可怕的、贪得无厌的、不知满足的女人。
At the same time, ensure you give yourself enough nurturing time – book your holidays right now and plan to spend quality weekends with your loved ones.
同时，确保给自己留出充足的活力时间——现在就预订度假，并和你喜爱的人儿去享受完美的周末时光。
I never loved power for powers sake, but whenever I got hit by my opponents, I usually mustered enough toughness to survive.
我从来没有出于对权力的渴望而喜欢权力，但无论何时只要挨了对手一击，我总会汇聚起足够的韧性来渡过难关。
When he was allowed on the stage for long enough, tap-dancing and pratfalling all over the place, everyone loved him and the audience went wild.
当他在舞台上得到机会有足够长的时间表演踢踏舞和旋地舞后，人人都迷上了他并欣喜若狂。
It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.
对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。
About me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough.
告诉你的妻子，对她说我多么爱你。
Over the centuries, and amid enough tears to fill an ocean, many of us have had to bury our loved ones.
几个世纪以来，在这段时间之中的泪水已足够填满一个海洋，我们中的许多人曾经不得不埋葬我们的亲人。
Most people do not have enough time to devote to activities that are truly important in life, like taking care of their loved ones.
大多数人没有足够的时间致力于生活中对他们真正重要的活动，比如照顾他们所爱的人。
Many pensioners who complain about not seeing enough of their loved ones might end up in this category.
许多抱怨长期未见到自己钟爱亲人的老人，很有可能在这孤独忧郁中结束自己生命。
Yes, say Trakimas and others, because it tells the child that his parents care enough to spend time with him, he is loved and can learn to love others.
这样可以告知孩子们他们的父母是关心他们的，愿意花时间跟他们待在一起，他们是被关爱的，同时也可以教导孩子们去关爱别人。
Sorting out the details is a matter for science - for the average person, it's enough to know that improving the health of loved ones often means leading by example.
从细节中寻找结论是科学界要干的事，而对于普通人来说，知道一点就足够了：为了爱人的健康，你需要以身作则。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
“He'd have loved to have had Cary Grant in the role, but there wasn't enough money for that. ” Says Connery. “So he was obliged to agree that I would do it.
康纳利说“他本来选取定卡里·格兰特扮演该角色，但因为钱不够，所以他只得同意由我来演。”
"I've always loved flying, " says Stuart Ross, a commercial airline pilot for whom flying a 767 to the Mediterranean and back a couple of times a week just isn't enough of a thrill.
商业航线飞行员斯图尔特·罗斯说。 他驾驶波音767客机，每周往返于地中海两次，但他还嫌不够刺激。
Thank director leaving them. His wife and daughter, two people he loved life, only this. Enough.
谢谢导演只留下她们。他的妻子和女儿，他一生深爱的两个人，仅此。足矣。
When we lose one we love, our bitterest tears arecalled for by the memory of hours when we loved not enough. -----Maurice Maeterlinck.
当失去心爱的人时，我们抛洒悲苦的眼泪，那是因为我们想起了过去没有好好的深爱他们。
Although saddened to hear of the end of an era, I was happy that Don's family loved him enough to take him home and give him the support he needed.
虽然得知一个时期将要结束让人心生伤感，但知道唐的家人这么爱他，接他回家并给他需要的照顾，我依然感到很开心。
I loved you enough to figure you would lie about the party being chaperoned, but forgave you for it after discovering I was right.
我爱你至深，才会猜出你说聚会有大人的监督是谎言，在证实我是对的地时候原谅你。
Yes! Someone who's not only seen the Star Wars Christmas Special but loved it enough to mark his skin for all time.
是的！这就是热爱星球大战圣诞特别版的粉丝！不但爱看而且纹满了皮肤随时可看！
She loved it. Couldn't get enough of it.
它热爱雨林，这是它永远都爱不够的家园。
He had loved her earnestly enough, but now that the possibility of losing her stared him in the face she seemed much more attractive.
他确确实实一心一意地爱着她，现在面临失去她的危险，她在他眼中显得分外可爱。
If we can say, 'I loved, and I received a lot of love, ' then great. That's enough.
如果我们能说“我懂得怎样爱人，我也得到了很多别人的爱”，那么很好，这样就足够了。
Would you rather have a job you didn't like that paid a lot or a job you loved that paid just enough to get by on?
你更愿意有个无趣看高工资的工作还是你喜欢但收入仅能糊口的工作呢？
Would you rather have a job you didn't like that paid a lot or a job you loved that paid just enough to get by on?
你更愿意有个无趣看高工资的工作还是你喜欢但收入仅能糊口的工作呢？
应用推荐