Lawyers love speaking legalese and hearing themselves talk. I learned this first-hand as a corporate associate for nearly eight years at two large New York City firms.
律师喜欢讲法律术语和让别人听他讲话,我在纽约市的两大律师事务所作为合伙人的八年时间里切身了解到这点。
"Brokeback Mountain" is the story of two men who meet and fall in love on the fictional Brokeback Mountain in Wyoming in 1963 with their complex relationship lasting 20 years.
小说《断背山》以美国怀俄明州一个虚构的地点“断背山”为背景,讲述了两个男人开始于1963年的一段长达20年的复杂恋情。
In the next two years, the love of power will begin to be displaced by the power of love.
接下来两年里,对权力的爱将开始被爱的能量所取代。
They've got a potential superstar in Kevin Love, possibly the best pick in the draft, a Spanish import we've waited two years for and Michael Beasley.
当然了还有我们等待了两年的西班牙金童和迈克尔比斯利。
Wu Fei, a 30-year-old accountant, said her family's food costs had almost doubled over the past two years, particularly because they love eating meat.
吴菲,一位30岁的会计员,她说家里的伙食费用过去两年来涨了将近2倍,特别是他们喜欢的肉类。
He and I have two years, has been feeling very good, we never quarrel, sweet love often envy others.
我和他处了两年,感情一直很好,我们从来不吵架,甜蜜恩爱常常羡煞旁人。
Stolen by Vincenzo Peruggia, who claimed he fell in love with Mona Lisa after gazing into her eyes for the two years the painting resided in his kitchen.
一名叫文森佐·佩鲁贾的人偷了这幅画,他称2年来《蒙娜丽莎》一直挂在自家的厨房,四目相对后,他爱上了蒙娜丽莎。
Two years time, they young couple, mutual respect and mutual love, her daughter found a good end, we have from the heart glad.
这两年的时间,他们小两口,互敬互爱,女儿找到了好的归宿,我们也发自内心的高兴。
After two years of marriage, the two creators of a unique love story have appeared in public again as a happy couple.
在结婚两年后,这两位独特爱情故事的创造者高高兴兴地出现在了公众面前。
MORE THAN 20 YEARS ago, psychology professor Arthur Aron succeeded in making two strangers fall in love in his laboratory.
20多年前,心理学教授亚瑟·阿伦成功地让两个陌生人在他的实验室陷入爱河。
Two diamond ring red balloon, a bunch of roses. Toast. Every day there are love years hand in hand, happy days.
两只钻戒红气球,一捧玫瑰交杯酒。爱情岁月手牵手,幸福日子天天有。
A guy she was in love with for two and a half years who knew but he didn't, I think they actually did date a little but he didn't want to be serious about it.
她爱了两年半的那个人知道她喜欢他,可是他并不喜欢他,我认为他们有约会过几次,但是他并不想认真和她交往。
The schoolfellow three years, add on two human of disposition comparisons to be congenial, those two arrive the same place, started the love to relate.
同学三年,加之两人道格比罗密欧与朱丽叶简谱力相投,她们俩走到一路,起头爱情瓜葛了。
Yes, I traveled to Europe two years ago after I graduated from junior college. I love to travel.
是的,两年前我从专科学校毕业后,曾到欧洲旅行。我喜欢旅行。
She was two years younger than Ting , and she let Ting knew that the love always come without reason.
她比小老破猫小两嵗,并且使得小老破猫懂得爱情是可以毫无缘由的来临的。
So they repaired to hammocks strung up under the moonlight--and began a love story that has lasted 14 years and produced two chidren.
无奈之下,只能在月光下搭起了吊床,双双就寝,从而开始了一个已持续14年,拥有两个子女的爱情故事。 。
Next, as I have done now for two years, I stepped inside the home of complete strangers and asked them how they found love.
接下来我做的就是我这两年一直在做的事了,进入陌生的人家里,询问他们是如何找到他们的爱的。
Fall in love with you, hug you without demur, every two or three days to come to you, four no kiss you marry to you within five days, not separate for sixty years!
一见钟情爱上你,二话不说抱住你,三天两头来找你,四下无人亲亲你,五天之内娶到你,六十年内不分离!
For the past two years, Paris has committed itself to taking on the love lock trend, in which couples, particularly tourists, attach padlocks to the city's Bridges as a symbol of their love.
过去两年来,巴黎流行挂连心锁,那些情侣——尤其是游客,喜欢将连心锁挂在桥上,以此象征他们的爱情。
This two years, I are all loves for you, please don't let go, three after years, I hope and can marry to you, because you are what I love, in the meantime you are to love mine!
这两年,我给了你全部的爱,请不要放手,三年后,我希望能够嫁给你,因为你是我爱的,同时你也是爱我的!
So you've got yourself two options: One, finally man up and admit that you've been in love with her after all these years. Or, you can.
所以现在你有俩个选择,一个是像个男人一样承认你这么多年一直喜欢她,二就是。
Thank you for spending two precious hours with me and for the love and dedication in the past 13 years that you have shown.
谢谢你们花费了宝贵的两小时跟我在一起,谢谢你们在过去的13年时间里的爱和守护。
Hurry to make your home more cozy and inviting, because you will also have some spectacular aspects for love, thanks to Mars in Sagittarius for the first time in two years.
快点让你的家更舒适,温馨,因为你也有一些壮观的爱情方面,在射手座为两年来首次对火星的感谢。
'Your promise! Just a business arrangement between two sensible people who no longer think of love. To marry me in five to six years! You owe it to me!'
你的诺言呀!就当两个不再思想爱情的理智的人对一件事情进行安排吧。五、六年以后嫁给我!你理应这样的!
She said that it was very tired to fall in love, and felt very good when together, she also said that never fell in love in two years.
她说谈恋爱很累人,就这样在一起感觉也很好啊,她还说两年内绝不谈恋爱。
She said that it was very tired to fall in love, and felt very good when together, she also said that never fell in love in two years.
她说谈恋爱很累人,就这样在一起感觉也很好啊,她还说两年内绝不谈恋爱。
应用推荐