When I did interviews in the U.S., I was really struck when parents would say, "Well, teenagers think they're in love" and they would hold up their hands with quotation marks.
在美国进行采访时，一对父母说“青少年认为他们在恋爱”并且举手发誓，这令我印象特深。
The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.
高高的教堂钟楼传来敲钟声，这声音使他记起父母早年对他的疼爱。
When I read it, it struck a chord with me and I realized that truly positive, happy people always seem to love what they do and who they are with.
当我读它的时候，它打动了我，我也意识到真正积极的，快乐的人似乎总是喜欢他们所做的事以及他们身边的人。
In addition, the Weibo user posted a message in English that says, "It would be easier if love had just disappeared the minute that your hand struck my face, but it did not."
她还在微博上用英语发帖称：“如果爱可以消失在你的手击中我脸的那一分钟，一切将会简单得多，可惜没有。
Gandhiji loved his people as God loved him and one of the most beautiful things that struck me about him was his non-violence and also his comparing the poor with the service of love for God.
甘地爱他的人民就像上帝爱他。最让我感动的事是他的非武力和他把对穷人的服务和对主的爱联系在一起。
When people become love -struck, what happens in that instant is the couple probably discover a unique something they have in common.
当人们成了情痴时，在两个人可能发现了唯一他们才有的共同之处的那一瞬间会发生什么。
For the love-struck couple, it was a moment to cherish when they said those three little words to each other for the first time.
对于热恋中的人们来说，双方第一次说“我爱你”这三个字的时候是一个值得珍惜的时刻。
In love, the material (forms of love, kinds of betrayal) struck me as longing for a similar freedom - but this time with an embodied, participating voice.
在《爱》中，那些素材(爱的形式和背叛的种类)也渴望类似的自由，这种渴望深深打动着我——只是这次它们体现为一个具体的参与者的声音。
Love is a person in the phone call, all of a sudden do not know what else I can say that Tingna just want to hear a familiar voice that really struck only in their mind, a deep chord.
爱一个人就是在拨通电话时，忽然不知道说什么好，原来只是想听听那熟悉的声音，原来真正想拨动的只是自己心底深处的一根弦。
Go to a movie together and make-out like love-struck high school teenagers.
一起去电影院，打扮成像刚坠入爱河热恋中的高中生。
A love-struck Brown said: "I've no idea how I ended up with her number in my head -- it's only a few digits different from mine. ""
沉醉在甜蜜爱情中的布朗说：“我也不知道脑子里怎么会出现她的号码--那只是一串和我的电话号码不一样的数字。”
In Greek mythology, Eros, armed with a bow and arrow, is a symbol of pure love. Legend has it that being struck by his arrow two people will instantly fall in love.
希腊神话中手持爱情弓箭的爱神丘比特是纯洁美好爱情的象征，传说被他的箭射中的两个人会无法自拔地陷入情网。
In Greek mythology, Eros, armed with a bow and arrow, is a symbol of pure love. Legend has it that being struck by his arrow two people will instantly fall in love.
希腊神话中手持爱情弓箭的爱神丘比特是纯洁美好爱情的象征，传说被他的箭射中的两个人会无法自拔地陷入情网。
应用推荐