Flowerdew, fell in love with Miss Sharp, being shot dead by a glance of her eyes.
弗劳尔迪爱上了夏普，他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全沦陷了。
And we'd love to tag here — this is an aerial shot of Monterey — but unfortunately, the Molas here end up looking like this.
我们喜欢在这里标记，这是空中俯瞰蒙特利尔的情景。不幸的是，翻车鱼最后的样子是这样。
Do you love Gwyneth Paltrow in this shot, or does it alienate her from her audience even more?
你喜欢这幅广告中的格温妮丝·帕特洛么？这幅广告会导致她的观众越发疏远她么？
"I love the shot of Jack Nicholson and Nicholas Cage having a cigarette in the back," Streiber says.
“我喜欢这张杰克。尼古森和尼古拉斯·凯奇在背后拿烟的照片”，Streiber说。
Love may be dangerous, but you'll never win the gold medal if you don't give it a shot.
爱情或许是危险的，但如果不去尝试一下，你就永远不会赢得金牌。
The 25-year-old added: "I love the contrast between the simplicity of the shot itself and the complexity of the behavior."
这位25岁的摄影师补充说：“我所爱的是简单的拍摄和复杂的行为之间的明显对比。”
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
It was a simple shot in Hamburg 2008. I love this picture because there is so much silence in it. Nevertheless, a beautiful living animal in its own empire.
这是2008年在汉堡的一次简单拍摄，我喜欢这张照片，因为其中蕴藏着如此富足的宁静。尽管如此，它却又像一只拥有自己领地的美丽生灵。
'do what you love and the money will follow' sounds good, and I certainly encourage people to give it a shot, but I don't think it's a given.
“做自己喜欢的、金钱会随之而来“听上去不错，我一定会鼓励人们去尝试，但我认为金钱并不”一定会”产生。
The plague of the injured star was evident in the 2015 Finals, when James shot 38 percent sans Kyrie Irving and Kevin Love.
2015年总决赛最集中地表现出了伤病对球星的影响，由于欧文和乐福缺阵，詹姆斯的命中率掉到了38%。
But no matter where our hopes and suspicions fall in this man's only shot at true love, conclusions aren't likely to land too far from the tree.
但是不管我们对他在真爱上的态度持怀疑或者希望也好，结果总不会太离谱。
Nature is a crack shot, no danger of anything going wrong. This kind of nature is called a feeling. The first love is equal to a thousand eyes.
天性是百发百中，万无一失的。这一种的天性叫一见生情。而爱情方面的第一眼，就等于千里眼。
With these weapons, every shot matters. Skilled pilots will love this kind of weaponry because it will allow their knowledge and understanding of the game to shine.
这种武器的每次射击都是对进攻方和防守方的巨大挑战，所以将会是高玩们的新玩具，因为这能展示出他们的技巧和对战斗的理解。
It was a simple shot in Hamburg 2008. I love this picture because there is so much silence in it.
这是2008年在汉堡的一次简单拍摄，我喜欢这张照片，因为其中蕴藏着如此富足的宁静。
My love is like gunshot all it takes is a shot for me to blow it all away.
我的爱像枪弹只需求一个镜头让我吹了这一切。
Now do you know what it is like to see your baby shot to death with an arrow? Animals love their young as much as you do.
你现在知道看见自己的孩子被射杀的滋味了吧?动物们就像你一样爱惜自己的孩子。
A-Do shot to fame with his husky voice and original number He must really love you in 2003.
2003年，阿杜凭借其沙哑的嗓音及首发单曲《他一定很爱你》迅速蹿红。
I watched the movie "EAT PRAY LOVE" the day before yesterday, which shot in Bali mostly.
前天看了电影《美食、祈祷和恋爱》，主要场景都是在巴厘岛拍的。
That game was terrific! I love watching Chicago and New York play against one another because they play so hard. For the final play, the crowd went crazy because the last shot was so sweet.
这场球赛精彩极了芝加哥队和纽约队打球都非常卖力，所以我特别爱看他们的比赛最后一场使观众都兴奋得发狂；
Love is said to be one thing shot by a kind of arrow, but it seems not to be painful.
爱据说是由一种箭头杆一件事，但它似乎没有痛苦。
Flowerdew, fell in love with Mis Sharp, being shot dead by a glance of her eyes which was fired all the way across Chiswick Church from the school pew to the reading-desk.
他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全被攻陷，从奇西克教堂学校长椅到读经台这一路上，心里都像有团熊熊烈火。
"This is my seventh shot at this.... I just love this very much," he said, gazing tearfully at the trophy in his hand as the audience gave him a standing ovation.
“这是我第七次提名…我太爱这种感觉了，”他手捧奖杯眼含热泪的说道，全体观众起立为他的获奖鼓掌祝贺。
I have a press point and love it. It is exactly the same from shot to shot, removing one more thing that can be different from person to person.
我有一个自动压粉器，用它制作阿咖啡每杯的口味都是一样的，除非不同的人制作会有不同。
This was shot two days ago. I moved to be closer to the water to get better angle of including the Grade Hotel at night scene. I do love the reflection and the rare purple color that evening.
两天前的大直桥夜景，我移动位置，更接近河面，希望将圆山饭店的屋顶也拍进去，难得的紫色色温有超级迷人，今天原本还想再去，可惜天公不赏脸啊！
This was shot two days ago. I moved to be closer to the water to get better angle of including the Grade Hotel at night scene. I do love the reflection and the rare purple color that evening.
两天前的大直桥夜景，我移动位置，更接近河面，希望将圆山饭店的屋顶也拍进去，难得的紫色色温有超级迷人，今天原本还想再去，可惜天公不赏脸啊！
应用推荐