I didn't really share in her love of animals.
我并不真像她那样喜欢动物。
Everyone praised her for her love of Labour.
人人都夸她爱劳动。
Good reading habits lead you to a lifelong love of books.
良好的阅读习惯会让你终生爱书。
The teacher transfused a love of literature to his students.
老师向学生们灌输对文学的爱好。
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
申命记强调上帝对以色列仁慈和不应得的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
Rupert Isaacson was born in Africa and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·伊萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa, and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·艾萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里，他发现了自己对马的热爱。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
They're all volunteers, working for the love of it.
他们都是义务工作的志愿者。
Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
He is famous for his love of nature.
他因热爱自然而闻名。
Jin's writing skills might come from his love of reading.
金的写作技巧可能来自于他对阅读的热爱。
My love of making things began when I was a kid.
我从小时候就开始热衷于发明东西。
Dad always hoped to pass on his love of climbing to me.
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
How did John show his love of nature in his early years?
约翰早年是怎样展现出了对自然的热爱？
In Xu's opinion, her sunny and self-confident personality comes from the love of her parents.
在徐看来，她阳光自信的个性来自于父母对她的爱。
Mr. Bryant also set up basketball camps and programs for kids, to help share his love of the game.
布莱恩特先生还为孩子们设立了篮球训练营和项目，以展示他对这项运动的热爱。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
这些地方发生了转变，人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人，或者学习如何创业。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
But the Romance Poetry describes a lot of the inner feelings, the motivations, psychology, of a knight trying to improve himself, to better himself, so that he's worthy of the love of a woman.
但是浪漫诗歌描述了很多内在的感情，动机，心理，一个骑士试图通过改善自己，使自己有价值，能得到女性的青睐。
Nietzsche's love of the enlightenment deliberately contrasts with Wagner's mediaevalism and tormented emotion.
尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。
应用推荐