He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
Along the way he opens up for the reader new vistas on love, race, identity, friendship, memory, dislocation and Manhattan bird life.
一路上他向读者们展示了他领略到的新视野，关于爱，种族，身份，友谊，回忆，混乱的曼哈顿城市生活。
I love sewing; making PROM dresses years ago with my stepdaughter is a fond memory.
我喜欢缝纫；多年前和继女一起缝制舞会礼服仍是一段温馨的回忆。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
Falling in love not only makes people feel sweet but it may also improve memory, according to a US study.
美国一项研究显示坠入爱河除了让人感到甜蜜之外，还有助提高记忆力。
The findings reveal the impact of a good and bad mood and suggest love stimulates the growth of brain cells and thus promotes memory.
科学家研究了多种情绪对人体的影响，发现恋爱可以刺激新的脑细胞生长，有助于神经系统的恢复并增进记忆力。
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone.
他以热烈、温柔的爱情，以及她将到更好的世界的热望，来回忆她；他毫不怀疑她是到那更好的世界去了。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。
There are so many aspects of memory that I would love to study that I haven't gotten to tackle yet.
还有很多其他记忆方面的东西我希望能够研究却还没能着手去做的。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.
即使心碎了，无法再修补，即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福，我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。
If he says, 'I love Dali's The Persistence of Memory'.
如果他说：“我喜欢达利的《永恒的记忆》。”
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
She wanted the boys, then 10 and seven, to have a written testimony of her love; fearing that, as they grew older, their memory of her might fade.
她希望给她当时10岁和7岁的两个孩子留下她爱他们的书证。 Pauline害怕，随着Ned和Will长大，他们会渐渐淡忘自己的母亲。
Love him or hate him, Steve's been one of the most effective, capable people to rise to such celebrity in recent memory.
我想我可能是世界上唯一一个讨厌乔布斯这种唯我独尊风格的人，他让我觉得是在向我炫耀。
Anything can be replaced. Love, memories, memory, disappointment, time can be replaced. But you can not afford to extricate themselves.
任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间都可以被替代。但是你不能无力自拔。
Whether a person or a spiritual body, if his life can only have one love, then please do not believe in the existence of her memory but they are engrave-ming in the soul.
无论是一个人还是一具灵体，如果说他的一生只能拥有一次爱情，那么请相信她的存在并不于他们的记忆中而是被铭镌在了灵魂里。
From our acquaintance, the Food of Love to pull each other's tied you my heart, this process is a rare memory of each paragraph, but also the way beautiful scenery.
从我们相知相识起，彼此的情缘就牵系着你我的心，这一过程中的每一段都是难得的记忆，也是一路漂亮的风景。
Sometimes, who we love is not the one in the reality, but the one in the memory.
有时候，我们爱着的，不是现实里的那个人，而是回忆里的他。
And let us praise those fathers who have died, but live on in our memory and whose love continues to nurture us.
让我们赞颂那些虽已逝去，却仍刻在我们的记忆中继续用爱关怀我们的父亲们。
It's difficult and painful to be away from those we love - to be left out of the celebrations and the memory making.
远离那些我们所爱的人——被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外，这是艰难而痛苦的。
My memory. Keep crouching in the corner of the love wound. Pain inspires trembles the atrium.
了我的记忆。蜷缩在角落守着爱情的伤口。疼痛振颤心房。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
The memory and spirit of Isabella Stewart Gardner lives on in the museum she created to share her love of art with the people.
伊莎贝拉斯图尔特加德纳的回忆和精神继续生活在她创建的博物馆里，与大家一起分享对艺术的热爱。
Not you don't expect eternal feelings, you say the most beautiful love is called memory.
不是你不期待永恒的恋曲，你说最美的爱情叫做回忆。
The blue water of baptism, is a lifetime memory, the memory of love to coagulation due to lasting love!
而碧波中的洗礼，是一生的记忆，这记忆因爱而凝固因爱而恒久！
The blue water of baptism, is a lifetime memory, the memory of love to coagulation due to lasting love!
而碧波中的洗礼，是一生的记忆，这记忆因爱而凝固因爱而恒久！
应用推荐