There was no love lost between the sales and the accounting departments.
销售部门与财务部门之间关系很坏。
So you can keep knocking, but wont knock me down, no love lost, no love found.
所以你继续敲着门吧，但别想把我掰倒，没有爱丢失，也没有爱被找到。
I never had much in seeing you. There was no love lost between us at any time.
我没拿什么东西来见你。我们之间的爱从来没有因此受过影响。
We grumble a little now and then, to be sure. But there's no love lost between us.
当然了，我们有时也免不了争吵几句，但是我们还是相亲相爱。(没有失去爱)。
Along the way, jealousy, love lost and gained, murder and hauntings can be expected!
一路上，嫉妒，爱丢失和经验，谋杀和恶鬼可以预期！
Traditional Chinese (which is most of them) don't have any love lost for cats - they eat them.
传统的中国人（大多数人）是不会因为丢失了猫而感到难过的——他们吃猫。
THEY should be soul mates but there is little love lost between the Warsaw and Vienna stock exchanges.
它们应该如性情相投的朋友一般，但是华沙和维也纳的证券交易所之间几乎没有任何的爱意。
There is certainly no love lost between them and Draco Malfoy, but they can't believe he's gone that far.
在他与德拉科•马尔福之间完全失去了怜爱，但是他们都无法相信他（马尔福）已经走出了那么远。
If there is not much love lost, still unimportant little things do hamper the growth of a lovely relationship.
如果爱没有流失，琐碎的事情却影响了爱情的培养。
Without respect, love lost. Without caring, love boring. Without honesty, love unhappy. Without trust, love unstable.
没有尊重，爱会走掉。没有在乎，爱会无聊。没有诚实，爱会不爽。没有信任，爱会不牢。 。
Without respect, love lost. Without caring, love boring. Without honesty, love unhappy. With out trust, love unstable.
没有尊重，爱会走掉。没有在乎，爱会无聊。没有诚实，爱会不爽。没有信任，爱会不牢。
Federally expressingVan Gogh's ear?The construction of Le Tour Eiffel?All of these were results of love and love lost.
还有凡高的耳朵画作、艾菲尔铁塔的建成，这些都是恋爱或失恋的结果。
In retrospect, not between me and him have a lot of others can be touched by the story, or in the spectator's eyes, so how could that have lost love lost it?
可以回想起来，我和他之间有很多他人的故事打动，还是在观众的眼前，所以怎样能够有得到的爱情得到了它？
A bit like Arsenal and Man United around the turn of the decade there is no love lost when we play each other, the tackles and general bickering certainly reflect that.
这有点像世纪之交时阿森纳和曼联的状态。当我们和他们比赛是，毫无人情可言，不断的犯规和争吵很明显的反映出了这一点。
There was plainly no love lost between the two Texans, and there were some bizarre elements to their spat, including Perot's strange claim that Bush had conspired to disrupt his daughter's wedding.
这两个德州人显然厌恶彼此，他们的口角中还有一些怪异的成分，包括佩罗奇怪地指责老布什图谋破坏他女儿的婚礼。
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
尽管失去了一条胳膊，张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱，永远不会失去打磨球技的主动性。
But then, amid the turmoil, Nur finds solace writing poetry: odes to his homeland and his lost love.
然而在一片混乱之际，努尔在写诗中找到了安慰：讴歌他的家乡和他失去的爱情。
Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
没有事情是偶然，更不能等着“福从天降”疾病、伤害、爱、美好的遗失以及彻头彻尾的愚蠢，所有这些都是对你灵魂的考验。
My roommate, perhaps tired of my moping over my lost love, picked up a copy of the game for me as a Christmas present.
我的室友也许是厌倦了我失恋后的整日愁眉苦脸，拿了一份游戏的安装盘丢给我作为我的圣诞礼物。
It tells the story of Barnabas, a tortured vampire who is searching for his long lost love.
它讲述了饱受折磨的吸血鬼巴纳·巴斯寻找遗失已久的真爱的故事。
But I have never lost my love of philosophy, I've never lost my love for learning and that's all down to philosophy.
但是我从未失去对哲学的热爱，我从未失去对学习的热爱，这些都与哲学有关。
Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。
Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。
应用推荐