Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell — we are seen by those whom we would warn, console, or punish.
有的时候这种不安定会消除，法律中止：通过超越生死的爱与恨我们粉碎了魔咒——我们被那些我们想要警告、安慰或者惩罚的人看到。
As a result, American civil law is now “way behind” the rest of the world, says Ms Love Kourlis.
LoveKourlis女士认为，美国民法目前落后于世界其他地方。
To love others, to be loved by others, is all, and this is the law of the universe. In order to love, we just exist.
爱别人，也被别人爱，这就是一切，这就是宇宙的法则。为了爱，我们才存在。
Libra is also the sign ruling law, and when a Libran wants to formalize a love relationship, they want it to be legal.
天秤也是代表法律的一个标志，因而，当天秤座想要固化一段爱的关系，他们会想要将其合法化。
This is a law of friendship: once you suspect that you have walked through the front door, love will slip through the back door.
这是一条友谊的规律：一旦疑心从前门走进，爱情就会从后门溜走。
If you can't get back to the love, will be hidden in the heart of a kind of contempt, it is a law of the eternal.
如果不能得到回爱，就会得到一种深藏于心的轻蔑，这是一条永恒的定律。
When people's love is divided by law, it is the law that needs to change.
当相爱的人被法律分开，那就应该是法律需要被修改。
Love fulfils the law, not because it has to, but because it is the nature of love to obey.
爱完成了律法，并非是基于责任，而是因为爱自然驱使我们去服从。
It is the combination of Thought and Love which forms the irresistible force, called the law of attraction.
思想和爱的结合，形成了不可抗拒的力量，这种力量就是吸引力法则。
Romans 13:10 (NKJV) Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
罗马书13：10爱是不加害与人的，所以爱就完全了律法。
Love life is a double-edged sword, let you living will let you die, this is a natural law, but also the biggest weakness of our humanity!
感情生活是一把双刃剑，让你生则会让你死，这是自然之法则，更是我们人类的最大之弱点！
His moral law can be described that universal love and acting on what can carry the most benefits to people. Universal love is the pattern that can carry the most benefits to people.
墨子的道德律令可以表述为：“兼爱”和“按照能够给人们带来最大利益的方式行动，”而兼爱本身正是能够给人带来最大利益的方式。
Rom. 13:10 love does not work evil to his neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
罗十三10爱是不加害与邻舍的，所以爱乃是律法的完满。
"Young Blacky was ill with malaria, he wasn't faking," he told Xing. "So far as being in love is concerned, that's not against the law." You can't arrest him for that.
小二黑发疟是真的，不是装病，至于跟别人恋爱，不是犯法的事，不能捆人家。
Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.
爱是生命之花，出人不意地开花并无章可循；一旦遇见了就要采摘，及时享受其短暂的花期。
Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.
爱是生命之花，出人不意地开花并无章可循；一旦遇见了就要采摘，及时享受其短暂的花期。
应用推荐