By the time they were in to their second bottle of wine, Raj was well into the "depressed drunk stage" and began to bemoan that no one will ever love him.
到他们开第二瓶酒的时候，拉杰进入了“郁闷的酒醉阶段”，开始哀叹，没有人会永远爱他。
Even McNulty, "The Wire's" central protagonist, is a drunk who livesin a dump, sleeps with a woman he doesn't love and occasionally neglects topick his kids up from school on time.
而在《火线》里，甚至连主人公麦克纳提也是一个酒鬼，生活在垃圾堆里，与他不爱的女性睡觉，偶尔还会忘记准时接他的孩子放学。
The first half of the love in the secular dust cigarette throat long lost to the drunk.
前半生爱极了这风尘世俗烟头搁进了咽喉长久的输给了醉酒。
One man, who declined to be named, said: "I go to love hotels when I'm drunk and don't feel like going home."
有一位拒绝说出姓名的男士说，“我有时喝醉了不想回家，就到情人旅馆去。”
Hold you is a kind of happiness, kissed you is a drunk, fall in love with you is a kind of deep and eternal, so I will use my life in exchange for this feeling!
抱着你是一种快乐，吻着你是一种陶醉，爱着你是一种刻骨铭心，所以我会用我的一生来换取这份感觉！
Spooney, drunk in the heart, cling to affection, love is waking up, the dream is not wake up from dream.
痴情者，醉于心，执着于情，爱情都睡醒了，却梦着醒不来的梦。
How much love, how much drunk, a plum jade Fang; drizzle, Fifi, the soul led dream.
多少情真，多少醉，一剪寒梅；细雨翡翠，芳菲菲，魂牵梦回。
Read only after you will beauty; understand you only after know love. I know the United States, so for you drunk. I understand love, so thousands of difficult again!
读你之后才读会美；懂你之后才懂得爱。我识美，所以为你沉醉；我懂爱，所以千缘难再！ u。
Who to ask to pick up A-Mei, Mei's heart child drunk, pick up the long-awaited love brother, the triumphant return of the distance.
要问阿妹去接谁，阿妹心儿醉，去接久别的情哥哥，远方凯旋归。
I really love is not easy to close, hate old brothels, from whom the same were drunk?
真的爱都不容易收，恨老来风月，从此共谁同醉？
If he only says "I love you" when he's drunk, then that's the only time you should say it too.
如果他只在喝醉的时候说“我爱你”，那么你也只应该在那个时刻说你爱他。
The night before their departure, Doc, despondent about his lost love, returns to the town saloon to get drunk.
他们出发前的晚上，博士因为他失去的爱情而闷闷不乐，回到镇上的酒馆买醉。
Saying "I love you" in a moment of passion or when you're drunk is an easy way to say it but not be held to a further commitment. That's why he only says it then.
冲动的时候说“我爱你”，或者喝醉的时候说“我爱你”，都是容易的，因为这时候说的话并不构成某种承诺，这也是为什么他只在那时候说爱你的原因。
We know the Brits have a love affair with drinking tea, with more than 160m cups drunk every day, but it was the invention of afternoon tea that turned sipping tea into a popular pastime.
我们都知道英国人爱喝茶，他们每天要喝掉1.6亿多杯茶。不过，下午茶的发明才真正将品茶变成了一项休闲活动。
They love the ongoing surprise element, wondering when he's going to call, if he's going to ask her out, will he be drunk or stoned when she sees him.
她们喜欢突如其来的要素，好奇着他何时会打来电话，他是否会约她出去，当她见到他时，他是否酩酊大醉。
I still remember one upon a time I was heavily drunk and gave phone to my previous boss who was a lady and told her "I love you".
有些男的跟你还不是很熟，醉后还把电话往你这打，说了一大堆烂七八糟的，我反感！
She married the night he was drunk drunk, crying, their love for her fate laughs again.
她嫁人的那个夜晚，他喝得烂醉如泥，哭了，为她有了爱的归宿又笑了。
Two things only a man cannot hide: that he is drunk, and that he is in love.
人有两件事无法隐瞒：一、他喝醉了；二、他恋爱了。
Two things only a man cannot hide: that he is drunk, and that he is in love.
人有两件事无法隐瞒：一、他喝醉了；二、他恋爱了。
应用推荐