Maybe the love between us will move all things within the world, but it can never change the fate.
这爱也许会让草木动容，但却无法改变命运的脚步。
This film tells us that we should cherish the love between us. There is not a second chance for you to begin over.
这个电影让我们知道了，学会珍惜身边人。没有第二次机会从来的。
No, it was neither I nor the world that counted, but solely the harmony and silence that gave birth to the love between us.
不，不论我还是世界都不是关键，我们之间的爱完全是这种和谐和寂静的产物。
At first, each had also suspect that the love between us, after all, did not originally conceived as perfect, so delicate, so romantic.
起初彼此还曾怀疑我们之间的爱情，毕竟没有当初设想的那样完美、那样精致、那样浪漫。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
And the only rivalry between us would be as to who could love the most; and the desire to obey would be the one controlling impulse of our lives.
我们之间唯一的竞争就是：看谁付爱最多；遵从的渴望，是操控我们生命的惟一动力。
I have no regrets between us have loved, but I love your sank into a deep ocean of anguish.
我没有后悔我们之间产生过爱，可是我爱上你就陷入了痛苦的深渊。
So please keep in mind, an argument between us and our parents consists of priceless love, which we children should understand and treasure .
所以请记住，我们和父母间的争吵是充满爱的，我们做儿女的应该理解并珍惜。
We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
The third prize winner told a touching story which help us cherish love between parents and children.
三等奖获得者讲叙了一个很感人的故事，让我们更知道去珍惜父母和孩子之间的爱。
I would love you with all my apperceptions towards life and human nature if there's right karma between us.
如果我们有缘份，我会以我对生命和人性的全部理解来爱你！
It shows us the amusing stories and the love between the father and son at the same time.
这本书在讲述有趣的故事的同时也让我们看到了这对父子之间温馨的爱意。
I never had much in seeing you. There was no love lost between us at any time.
我没拿什么东西来见你。我们之间的爱从来没有因此受过影响。
It tells us about a tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
它讲述了中国古代发生的贾宝玉和林黛玉悲惨的爱情故事。
I think there's a bit of "feeling of love" that still exist between us, as a couple who once loved each other.
我想当时我们之间还有一点爱的感觉，毕竟我们曾经爱过对方。
His power will enable us to stand between God and the world, representing him and reflecting his love, glory, holiness and integrity.
他的大能将帮助我们在神和世界之间站立得稳﹐代表他﹐反应他的爱﹐荣耀﹐圣洁和完整。
And now, to get a better communication between us and living together, to ensure our forever love, I firmly believe that I can learn English well!
现在，为了我们之间的交往，为了我们的共同生活，为了我们能相爱到永远，我相信一定能把英语学好！
As for that between us, I'm so sorry. It made you misunderstand before. If you really love me just because of this, I'm so sorry.
至于我们之间，很抱歉，之前让你有点误解，如果你因此对我有意思，真的很对不起。
The marriage ring is a timeless object just like true love between two lovers. We can carry the ring around us at anytime.
结婚戒指是一个永恒的东西，就像两个爱人之间的真爱一样。
It's not just the romance between two people, but it's a romance with us as Americans and love for our country.
这不仅仅是两个人之间的浪漫爱情故事，这是与我们美国人的浪漫，这是一种对国家的爱。
And nothing between us more no ambiguity, the solemn words of love, but we still.
我们之间并无任何含糊不清之处，更多的庄严话的爱情，但我们仍然。
And nothing between us more no ambiguity, the solemn words of love, but we still.
我们之间并没有什么海誓山盟，更没有什么暧昧的话语，可是，我们依然相爱。
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there will never be a man, love you more than I do.
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
Behind his glasses, his eyes were lit with all the love that has passed between us over the years.
在他的眼镜片后面。那双眼睛闪着爱的光辉，这爱多年来一直在我们之间传递着。
Behind his glasses, his eyes were lit with all the love that has passed between us over the years.
在他的眼镜片后面。那双眼睛闪着爱的光辉，这爱多年来一直在我们之间传递着。
应用推荐