Witnesses say Jared Lee Loughner was smiling as he entered the packed courtroom.
而目击者称杰拉德·李·罗夫纳微笑着步入拥挤的法庭。
There is no doubt that Ms Forde, like Mr Loughner, represents an extreme and marginal view.
毫无疑问，福德女士和拉夫特先生，都有非常极端的观点。
Jared Loughner withdrew from a local community college after being suspended last September because of fears about his behavior.
贾里德·洛克耐尔去年9月因其行为引起恐惧而被当地社区大学停课，之后他便退学了。
Wal-Mart Stores Inc. in a statement said Mr. Loughner wasn't turned away from the first store but left before completing his purchase.
沃尔玛连锁公司（Wal-MartStores Inc。）发表声明说，拉夫纳在第一家沃尔玛没有被拒，但在完成购买之前就已经离开。
All of this evidence, which is easily accessible on the Internet, points to the possibility that Loughner may be suffering from a mental illness like schizophrenia.
所有证据在因特网上很容易就能找到，都表明Loughner可能患有精神疾病，比如精神分裂症。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
同样的案件在一月八日也发生了，贾里德.李.拉夫特，据传持枪在一月八日杀死六人，并导致超过十三人受伤，其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
同样的案件在一月八日也发生了，贾里德.李.拉夫特，据传持枪在一月八日杀死六人，并导致超过十三人受伤，其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
应用推荐