The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
彩票收入用于体育和娱乐事业,以及充实国库。
I was lucky enough to have my tuition covered by a lottery-funded scholarship called HOPE (Helping Outstanding Pupils Educationally).
我很幸运,由彩票资助的希望奖学金(即在教育方面帮扶优秀学生)支付了我的学费。
And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校,比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中,大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂,除了接受英语教学,还有西班牙语、日语或中文教学。
"It's a lottery ticket," said the man.
“这是一张彩票。”那个男人说道。
The man nodded, "Yes, a lottery ticket."
那人点点头,“是的,一张彩票。”
"A lottery ticket!" answered the middle-aged man.
中年人回答说:“是彩票!”
The artist took out a lottery ticket with Jack's name on it and returned it to the man.
艺术家拿出一张写着杰克名字的彩票,还给了那个人。
When Joseph found it was a winning lottery ticket, he decided to return it to the owner.
当约瑟夫发现那是一张中奖的彩票时,他决定把它还给它的主人。
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
后来,他的同学问艺术家:“你是一名学生,你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢?”
Bobby Heith, spokesman, Texas lottery.
——鲍比·海斯,德克·萨斯彩票中心发言人。
to administrative and supervise lottery issuance and lottery market;
管理和监督彩票发行与彩票市场;
The ticketSize attribute is the number of numbers on the lottery ticket.
ticketSize属性是彩票号码的数目。
We wanted to do that because some states have a lottery with a "mega" number.
我们需要这样做的原因是某些州有“mega”号码的彩票。
When the game was over the points were converted into lottery tickets for meals.
比赛过后,分数会转换成餐饮彩票。
The New Hampshire Sweepstakes is launched as the first state lottery of modern times.
1964年,新罕布什尔州的抽彩券作为现代意义上的第一支国有彩票开始发行。
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
有一个非常虔诚的犹太人,名叫戈德堡,老是梦想中彩票。
My father had retired, and they were living off his pension and the odd lottery payout.
我爸那时已经退休,他们就靠着他的退休金和偶尔中点彩票的收入度日。
The Shanghai World Expo-themed welfare lottery will sell at prices varying from RMB5-20.
上海世博会主题福利彩票售价从5 - 20元不等。
You're more likely to win the lottery than to crash-land on a planet that is conducive to human life.
比起迫降在一个适宜人类居住的星球,你中彩票的可能性更大。
That night, however, he realized that the voice was right: the tic-tac-toe lottery was seriously flawed.
然而,那一天,他意识到那个声音是对的:井字彩票有着严重的缺陷。
The money he got from winning the lottery allowed him to live out his dream of sailing around the world.
他中彩票获得的钱足以让他实现航海环游世界的梦想。
The “Fat One”, Spain’s record-breaking El Gordo lottery, made it an especially cheery Christmas in Soria.
西班牙破纪录的乐透彩票“大胖子”,使索尼亚的圣诞节变得惊喜异常。
Even winning the lottery requires you to take action by purchasing the lottery ticket in the first place.
即便是中彩票,你也得首先有买彩票的行动。
Even winning the lottery requires you to take action by purchasing the lottery ticket in the first place.
即便是中彩票,你也得首先有买彩票的行动。
应用推荐