Near the end of the month, I reached an agreement with Senator Lott to add some language that he felt strengthened the treaty.
临近月末，我和参议员洛特同意在条约中增加一些他认为会巩固条约的文字。
In the ensuing two weeks, Lott was buried under an avalanche of criticism and condemnation. His desperate efforts to explain away his remarks were unsuccessful.
在此之后的两周中，洛特淹没在了雪崩似的批评与谴责中，他对自己的话拼命辩解也无济于事。
On May 2, I announced that, at long last, I had reached a balanced budget agreement with Speaker Gingrich and Senator Lott and the congressional negotiators for both parties.
5月2日，我宣布，经过这么久，我终于与金里奇议长、参议员洛特和两党的国会谈判者在平衡预算上达成一致意见。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性，而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
Lott Dod's pointed miter first appeared in development sketches for Rune Haako's character.
洛特·多德的尖帽子最早出现在鲁恩·哈科的角色草图设计里。
Lott Dod says Coruscant has not been directly attacked in over 1,000 years, which coincides with a chronology that had the last war between Sith and Jedi around that time as well.
洛特·多德说科洛桑在一千多年的时间里没有受到过直接攻击，这与上一次西斯与绝地之战发生的时间也相符。
A few weeks earlier Trent Lott, who was miffed about having lost a minor legislative battle to the WhiteHouse, had called me a spoiled brat on one of the Sunday-morning talk shows.
几周前，特伦特·洛特因为在一场立法方面的小战役上输给白宫而恼羞成怒，在周日早晨的一个谈话节目中曾称我为“一个被宠坏的小鬼头”。
A few weeks earlier Trent Lott, who was miffed about having lost a minor legislative battle to the WhiteHouse, had called me a spoiled brat on one of the Sunday-morning talk shows.
几周前，特伦特·洛特因为在一场立法方面的小战役上输给白宫而恼羞成怒，在周日早晨的一个谈话节目中曾称我为“一个被宠坏的小鬼头”。
应用推荐