This lot quality samples were prepared well mixed, and reduced by coning and quartering.
样品被准备得好混合的这一个运气质量，而且藉由精读而且四等分减少。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
People were surprised by their quality, and of course they were a lot cheaper than champagne.
人们对它们的品质感到惊讶，而它们当然比香槟便宜得多。
Chinese people show a lot of interest in low price, good quality, and creative design.
中国人对低价、质优、有创意的设计很感兴趣。
In that time, I received a lot of positive comments about the style, that I wanted to try more, bigger, better quality.
在那时，我收到了许多对我创作风格的褒义评论，于是我想尝试创作更多、更大型、更高质量的作品。
Self-discipline is just an important quality for a person. When know a lot, he or she would have very higher spiritual pursuits and becomes self-disciplined.
另外，就是，它是一个人的重要品质，当一个人明白很多道理时，其自制力就会提高，用精神的规范来要求自己。
This is definitely not the case at all, even with monophasic sleep. Sleep is a lot more about quality than quantity.
这不是绝对的，即使是在传统的单相睡眠中，也更在意的是睡眠质量而不是数量。
People complain a lot about the new style of making phone calls, especially the spotty quality of many mobile and Internet calls.
人们总是对新型通话方式颇有微词，特别是抱怨移动和互联网电话通话质量的良莠不齐。
For many skilled professionals who can pick and choose their place of work, quality of life matters a lot.
对那些专业人士来说，生活的品质当然重要。
Writing custom bug detectors for a static code analysis tool such as FindBugs can offer tremendous leverage in improving code quality, and it can be a lot of fun.
为静态代码分析工具(如FindBugs)编写自定义bug检测器可以显著提高代码质量，并且有许多乐趣。
Kommons's founder, Brown, also doubts that Quora can gain a lot of users and still maintain its current level of quality.
Kommons的创始人Brown，也质疑Quora能在用户增加的同时，保持现有的质量。
Really spend a lot of time on any code you may send in and make sure it not only works but it's high quality and memory efficient.
真正花大量时间在你将提交的每一行代码上，并设法确保你的代码不仅是能运行的，而且是高质量并高效的使用内存的。
If Medicare is saying you've got to improve your quality and efficiency, then they will because they've got a lot of Medicare patients.
如果医保说，你的医保的质量和效益改善了，是因为他们有大量的有医保的病人支持。
We expect to achieve better visual quality and performance in an official release soon while also doing a lot more testing.
我们期待在随后的官方发布中质量和性能能更上一层楼，同时我们还会进行更多的测试。
"A whole lot of what Sony did was make things smaller, faster, of higher quality," he explains.
“很多的索尼做法就是让产品更小巧、更快、有更高的品质，”他解释说。
In the past three weeks, you have learned how vegetables, fruit, whole grains, and low-fat dairy can help you fill your plate with quality nutrients that don't pack a lot of calories.
在过去的三个星期中，你已经学习了蔬菜水果、全麦谷物和低脂奶制品是怎样填满你的盘子，使你既能摄取相当量的优质营养素而又不会含有太多的热量的。
While a lot of them are looking for intrepid adventure, their spend is much higher than younger gappers and they opt for better quality accommodation and surroundings.
他们中许多人都追求无畏的探险旅行，花费也比年轻的空档年旅行者要高得多，他们会选择优质的住宿和环境。
The batteries have to store a lot of energy in a small, light package, scoring high in a quality known as energy density.
新型电池必须在轻小的电池组里储存大量电能，在能量密度上表现出高评分。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
很多人认为他们买不起高质量的产品，但是随后在他们购物的过程中，买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
A man who does his homework before making big purchases knows he can save a lot of money and get a quality product.
一个男人买大件物品之前做一些调查的话，就会知道那能使他节省一大笔钱同时买到一个很好质量的商品。
A lot of people are sounding off against the plethora of breaking changes that are being made for "code quality" issues and don't directly lead to new features.
很多人正极力反对过多的重大改变，理由是这些改变会导致“代码质量问题”，而且也没有带来什么新特性。
So is concern about the quality of properties for sale: a lot of factories were put up in a hurry and have been maintained poorly if at all.
要出手财产的质量也是备受关注的：大量的工厂筹建时就很匆忙，就算有维护也是很有限。
So that is why all the Chinese players are trying to fight a lot to prove the quality of China tennis.
因此，这是为什么所有的中国选手试图参加各种比赛证明中国网球的水平。
We can recognize "low-quality" journalism when we see it, and, boy, is there a lot of it online!
我们也能够识别低质量的新闻，当我们看到它时，而且网络上太多这种信息了。
They suggest that, as the marginal cost of publishing a lot more material is minimal on the internet, all research that meets a certain quality threshold should be published online.
他们认为在互联网上可以发表更多的东西，而且边际成本低，所有能达到一定质量标准的东西都可在网上发表。
"I think Anelka is a top striker with fantastic technical quality, " Ancelotti said. "He was very important last month because he put a lot of quality in this team.
“我认为阿内尔卡是一位顶级的前锋，他的技术非常棒，”安切洛蒂说，“上个月他对球队帮助很大，对于我来说，他是一个惊喜。
"I think Anelka is a top striker with fantastic technical quality, " Ancelotti said. "He was very important last month because he put a lot of quality in this team.
“我认为阿内尔卡是一位顶级的前锋，他的技术非常棒，”安切洛蒂说，“上个月他对球队帮助很大，对于我来说，他是一个惊喜。
应用推荐