As soon as you've lost yourself in the dreamy vision of that gleaming convertible, the salesperson has you hooked, and your chances of getting a great deal are over.
一旦你被那辆闪闪发光的篷车梦幻般的视觉效果所迷惑，经销商就已经把你套住了，而你做成一笔漂亮交易的机会也就落空了。
Attempting to imitate other speakers. Authenticity is lost when you arena t yourself.
试图模仿其他演讲者：如果你不做你自己，观众会感到迷惑。
If you try this same kind of test yourself, it quickly becomes obvious that this is no replacement for a human being; a good deal of meaning was lost in the process.
如果你自己试试的话，结果很明显：机译替代不了人脑——翻译过程中损失了大量的意思。
One day you feel at peace with yourself but then something happens and you feel lost.
某天你感到平静，但随后一些事发生了，你又感到失落。
To come above tougher times you have to pep yourself up, when you are feeling low, lost and confused.
当你感觉情绪低落，失落和迷惘时，要从艰难中走出，你要不断激励自己。
Once you’re done starving yourself and proud that you made it, you have lost some fat, but also lost a significant amount of muscle (lean body mass).
当你开始饥饿疗法，并沾沾自喜于你的成功瘦身时，你已经流失了一部分脂肪和许多肌肉组织了。
Once you're done starving yourself and proud that you made it, you have lost some fat, but also lost a significant amount of muscle (lean body mass).
当你开始饥饿疗法，并沾沾自喜于你的成功瘦身时，你已经流失了一部分脂肪和许多肌肉组织了。
However, once you find yourself with a dead cell phone or in the wilderness, your access to the compendium is lost.
但是，一旦你发现手机没电了或者没有信号了，你就不能查到你想要的。
You can also look for lost gifts and talents if you do not express fully in one side of yourself.
你也可以查找自己所丢失的天赋和才干，如果你在自己的某个方面还没有得到完全表达的话。
If you are looking for a range of view or balance you will find yourself lost in the shuffle.
如果你正在寻找一个平衡的看法或你会发现自己迷失在洗牌。
Try to indulge yourself, always trying to too many restrictions, to follow the law of life is a lost soul.
试着放纵自己，却总牵绊于过多的束缚，依循着规律生活的只是一具失去灵魂的躯壳。
Don't get lost in judging or comparing yourself against others because this is your journey and no two journeys are alike.
不要让自己迷失在评判或是把自己与他人比较的无用之物上，因为这是你的旅程，没有两者类似的同样发生。
"She'd have made sure you lost your job," he added with a bitter smile, surprising Teacher Fei with his humor. "Count yourself a lucky person."
他女儿不过是做着同样的事情，他说，“本来她还要你丢了工作，”他苦笑了一下又说，他的幽默让范老师感觉奇怪，“把自己当做一个有好运的人吧。”
Don't let others use you to avoid being responsible for their own decisions. To hold yourself responsible for someone else's success and happiness demeans them and proves you've lost the plot.
不要让别人利用你，以避免为自己的决定负责。举行自己他们负责为别人的成功和幸福贬低，证明你已经失去了这次阴谋。
When you find yourself lost in the details of your research, take a step back and remind yourself of the big picture.
当你觉得自己迷失在研究的细节中时，后退一步并提醒自己大的方向。
This favored stop in Homestead is one man’s kitschy do-it-yourself testament to lost love: Latvian immigrant Ed Leedskalnin dug up over 2.2 million tons of coral rock to build this mock castle.
福罗里达州珊瑚城堡：Homestead的这个景点是一个技艺娴熟的男人自己动手见证失去的爱：拉脱维亚移民EdLeedskalnin挖了超过220万吨的珊瑚石建立了这个假的城堡。
Get lost in the mythical land of Greece as you challenge yourself in either Original or Power-Up Game Modes.
迷失在神话的土地，希腊作为你挑战自己，无论是原有的或电力的后续游戏模式。
Lose yourself in the adventures of the Stardust Girl in this web tribute to the lost science-fiction movie from the 70s.
失去在这个网站赞扬失去科幻电影从70年代的星尘女孩冒险自己。
Allow yourself to weep for things you have lost. Weeping is the sound of this season, according to Chinese philosophy.
容许你为自己已经失去的事物而哭泣。根据中国人的哲学，哭泣是秋季的声音。
Such behavior not only to yourself to absorb less than knowledge, but also affected others, even more so that teachers have lost interest in school.
这样的行为，不仅自己吸收不到知识，还影响到了别人，更使老师失去了上课的兴趣。
If ever you feel lost, remember your dreams and what's important to you, and then be inspired to create the lifestyle that you want for yourself.
及时有一天你感到迷茫，要记住你的梦想，记住自己珍视的一切。然后让这些刺激自己去创造自己想要的生活方式。
The Galapagos are primitive, a little lost world unto themselves, which you'll see for yourself with your adventure trip here.
加拉帕戈斯是原始的，有点失落的世界祂自己，那你自己看看你的冒险之旅。
To come above tougher times you have to pep yourself up, when you are feeling low, lost and confused. This can be done effectively by self-talk.
当你感觉情绪欠佳时，失落和困惑之感便会油然而生，此时是你最困难的时期，用自我交谈的方式能有效地鼓舞自己。
Watch this movie if you have lost faith in yourself or you want remind yourself - everything is connected.
在没自信的时候或是想提醒自己的时候看看这部电影——万物皆有联系。
By limiting the amount of time you spend lost in your inbox, you can tune out the noise and allow yourself to focus.
避免了沉迷于收件箱所花费的时间，你就可以清除干扰，集中精力。
By limiting the amount of time you spend lost in your inbox, you can tune out the noise and allow yourself to focus.
避免了沉迷于收件箱所花费的时间，你就可以清除干扰，集中精力。
应用推荐