Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
一些伟大且重要的事物已经消失了,它失去的不仅仅是声音和标记,还有人们理解世界和相互沟通的方式。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林,像爱丽丝一样,进入兔子洞,她发现自己在一个陌生的世界。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
发展中国家受空气污染影响最为严重,在一些地区,劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
According to The World Counts, between 2001 and 2019, the world lost a total of 386 million hectares of forest.
根据 The World Counts 统计,在2001年至2019年间,全球共损失了3.86亿公顷森林。
During the World War II, millions of Germans lost their lives.
在第二次世界大战期间,数百万德国人失去了生命。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
在这个到处都有电子地图的现代世界,迷路恐怕不太可能发生了,但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
SHANGHAI — The World’s Fair may have lost the luster it brought decades ago to world capitals like Paris.
上海——一百多年前的巴黎世博会曾让世界为之疯狂,一百多年后世界博览会正在失去她往日的辉煌。
Lost in the world of imagination, you may just be lucky enough not to notice you've drifted off into dreamland.
在想象的世界里迷失,你很幸运以至没注意到你在梦中圣地漂流。
It curled up into a ball and shut the world out, and wrapped itself with it's lost dreams.
它蜷缩成一团,远离这世界,沉浸在它失去的梦想里。
April 11, 2008 - the crisis of surging food prices could mean "seven lost years" in the fight against worldwide poverty, world Bank President Robert B. Zoellick said.
2008年4月11日—食品价格上涨危机可能意味着战胜全世界贫困的工作“损失了七年”,世界银行行长罗伯特b .佐利克说。
In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat.
8月,林丹第一次跻身世锦赛决赛,但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说:“显然,你不能找回失去的朋友,但星期天发生的一切传达了一个信息:当我们说将永远不要忘记时,我们就要永远铭记。
Post-colonial regret, or guilt may play its part in a nation still coming to terms with having lost one quarter of the world.
后殖民时代的叹惋或内疚也起到一定作用,尽管这个国家仍未完全适应失去了四分之一世界的现实。
In me, I think the world lost a mediocre doctor who's heart would not be in healing - so it was no great loss.
在我看来,我认为世界上少了一个普普通通的没有工作热情的医生,实在是不值一提的小事。
According to Stone's research, slowing the rate of forest loss around the world, and regenerating forests where lost, could significantly slow the pace of global warming.
根据斯通的研究,减缓世界范围内的森林减少和促进森林的再生,在减缓全球变暖的步伐有能重大意义。
She writes about British spinsters, in particular about the ones that would have married the “lost generation” of the first world war.
作品描写的是一群终身未嫁的英国女性,特别是那些原本可能嫁给一战“迷茫一代”的女性。
The world-bestriding hyperpower of ten years ago has lost its self-confidence and craves a chance to regroup.
十年前的凌驾于世界之上的超级大国,到如今已经丧失了自信,渴望一次重组的机会。
Yet, somehow, despite having one of the busiest websites in the world, Britannica lost money.
然而,不知怎么的,尽管不列颠是世界上最繁荣的站点之一,却亏钱了。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
“证明我的爱”真的很前卫,曾经一度,这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
Growth has slowed sharply in both America and Europe. Even the emerging world has lost some of its sizzle.
美国和欧洲的经济增长双双急剧放缓,甚至连新兴经济体的增长也有所降温。
According to Madonna "the world has lost one of the greats".
据麦当娜的说法“世界失去了一位伟大的天才”。
And as the museum makes plans to scatter their creations around the world, it is the vernacular city that is being lost.
而现在博物馆做着自己的计划,先人们的创作将要散落到世界各地,我们正在失去我们这座城市的本土文化。
And as the museum makes plans to scatter their creations around the world, it is the vernacular city that is being lost.
而现在博物馆做着自己的计划,先人们的创作将要散落到世界各地,我们正在失去我们这座城市的本土文化。
应用推荐