If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!
那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。
For example, Albert Einstein's ideas were wrong more than they were right, and Tiger Woods has lost many more golf tournaments than he has won.
比如爱因斯坦，他错误夭折的猜想多于成功验证的猜想；又比如泰格伍兹，他输掉的比赛多于获胜的比赛。
At least until they get lost in the woods searching for the elusive "Sun Circle" or get hungry for lunch.
然而等到他们为了寻找那狡猾的“太阳圈”在森林里迷了路的时候，肚子饿了想吃中饭的时候，他们可能就不那么想了。
Mr Woods, 34 subsequently lost several major sponsors, including AT&T and Gatorade.
老虎先生，接连不断地失去几大赞助商，包括AT&A和佳得乐。
Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements.
打情骂俏让湖人球星科比·布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。
A person who is lost in the woods and starving can obtain nourishment by chewing on his shoes.
在树林中迷路并且快要饿死的人可能通过咀嚼自己的鞋子获得营养。
The rescuers knew only that they were looking for a young boy lost in the woods, and I could remain mute.
搜救人员只知道他们要寻找一个在树林里走丢了的孩子，因此我可以保持沉默。
There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
一个公司提供为您提供了手机服务，为了防止你迷失在森林里，是不是这样？
In other words the dollar had lost around 90% of its value since the demise of Bretton Woods.
换言之，相当于美元在布雷顿森林体系终止后贬值了90%。
Woods eventually confessed to infidelity and lost major sponsorships.
老虎伍兹最终承认不忠，失去主要赞助商。
But all boys, even trained foresters, are apt to get lost in strange woods.
几乎所有的男孩子，即使是被训练过的林务员，也很容易在陌生的森林里迷路。
They combed the woods for the lost child.
他们在树林里到处寻找那个走失的孩子。
We'd better bring a compass with us, or we would get lost in the woods.
我们最好随身携带指南针，否则我们有可能会在树林里迷路。
That brings to five the number of endorsements Woods has lost since he was caught in extramarital affairs.
这是第五个代言伍兹丢失的，自从他陷入婚外情的风流韵事。
A few seconds could have made all the difference in the fate of a family who spent three days lost in the snowy California woods, according to the helicopter pilot who found them.
对于迷失在大雪弥漫的加州丛林已经三天的一家人来说分分秒秒都会造成不堪设想的后果。这是发现一家人的直升机飞行员的话。
They can't have lost themselves in the woods, because I drew a map to them.
他们不可能在森林中迷路，因为我给他们画了一张画。
His second greatest achievement was eating a barrel of peaches while lost in the woods and defecating himself to death.
第二大成就就是在树林里迷路时吃下了一桶桃子，腹泻致死。
Police and tracker dogs were beating the woods for the lost boy.
警察带着警犬在树林里寻找那个走失的男孩。
Today my brother lost his backpack and all his camping gear in the woods while he went to get wood.
今天我的弟弟失去了他的背包，他所有的野营装备在森林里时，他拿了木头。
The villagers searched the woods for the lost children.
村民们在树林里寻找失踪的孩子们。
They searched the woods for a lost child.
他们在树林里搜寻一个丢失的孩子。
What brought me to the woods was an impulse to get lost, to almost literally be off the map.
是希望迷失即从版图上消失的念头把我带到这片森林来。
It was only the second time that Woods has lost in the opening round, and he had good company among the top American seeds.
这仅仅是伍兹第二次在首轮遭到淘汰，他与美国顶级种子选手之间有很好的关系。
It was only the second time that Woods has lost in the opening round, and he had good company among the top American seeds.
这仅仅是伍兹第二次在首轮遭到淘汰，他与美国顶级种子选手之间有很好的关系。
应用推荐