She had lost weight on her travels, and he didn’t think she looked better than before.
她因旅途奔波瘦了不少，他倒没觉得瘦了更好看。
Those exceeding the limits are given dietary guidance if they haven't lost weight within three months.
如果那些超标的人没能在三个月以内减掉体重，那么他们就将接受饮食指导。
If you gained or lost weight, had a baby, are menopausal, went on or off the pill... you need an update.
如果你增重或减肥、生育、处于更年期、服药或停药……你需要更新状态。
She lost weight so rapidly in high school that she used safety pins to cinch her long skirts around her waist.
她高中瘦得太快了，结果她要用安全别针把长裙别在她腰上。
Over the long term, though, studies show that it's common to regain the lost weight, regardless of the diet plan you follow.
然而从长期来看，研究表明体重反弹是非常正常的，无论你遵循何种饮食计划。
My friends noticed that I've lost weight.
我的朋友都注意到我变瘦了。
The starved mice regained their lost weight within four days.
而其余的饥饿老鼠在四天之内就恢复了原来的体重。
It was the first time the 55-year-old clinical psychologist had lost weight in 10 years.
这是这位55岁的临床心理学家10年来头一次减肥。
By the end of six months, everyone had lost weight. And then the actual experiment began.
六个月结束时，所有人的体重都下降了。然后，真正的实验开始了。
The mice also lost weight as the changes in gut bacteria promoted the formation of beige fat.
由于肠道细菌的改变促进了灰褐色脂肪的形成，这些老鼠的重量也下降了。
There was no effect when a neighbor gained or lost weight, however, and family members had less influence than friends.
邻居变胖或变瘦不会产生影响，而家庭成员体重变化产生的影响小于朋友的影响。
In principle, the heavier person could make the necessary cuts in stages—reducing his daily intake again and again as he lost weight.
原则上，体重较重的人可以分阶段进行必要的节食—在他体重减轻时，不断减少日常的摄入量。
The US team found people who increased their intake of more high-fibre food like nuts, fruit, yoghurt and vegetables actually lost weight.
一支美国的研究团队发现，增加高纤维食品，如坚果，水果，酸奶及蔬菜的摄入量有助于减肥。
When they were given replacement leptin, those changes were reversed and brain activity returned to what it had been before they lost weight.
当研究对象摄入瘦素替代品后，这类变化就被逆转，脑部活动重新回到减肥之前的状态。
Individuals that lived less than 7 days lost weight over their lifetime, while those living more than 7 days significantly increased in weight.
寿命在7天内的个体，存活期间平均体重增量为负值，而存活7天以上的个体则平均增重明显。
After the video was filmed, health Minister Jaime Manalich told reporters that the miners had lost weight and were dehydrated but were "reasonably" healthy.
在这段视频拍摄后，卫生部部长杰米•曼拉里克告诉记者，这些矿工掉了不少体重并且处于脱水状态，不过仍算健康。
Regaining lost weight isn't inevitable: Some people are able to lose a substantial amount of weight and keep it off at least a decade, a new analysis shows.
减肥后体重反弹不再是不可避免的事情：根据一份新的分析报告，一些人可以减去很大一部分体重的同时，还可以将减肥效果至少保持10年以上。
The other big question, of course, is why it's still satisfying to slip into clothes with a smaller size when we rationally know we haven't lost weight.
当然，你会说，当我们钻进那些看似尺码很小的衣服里时，我们的理智也完全明白其实我们根本没有瘦，可我们还是觉得这样满足？
Because the patient is unable to eat the same quantities of food as they could before, the chances of ever putting the lost weight back on are considerably reduced.
因为患者无法进食与之前等量的食物，因此大大减少了体重回升的风险。
As these once - obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status. Why this happened is not clear.
在这一年中，这些曾经肥胖的人的体重逐渐减轻，他们的肠道微生物也发生了改变以反映其日渐苗条的身材。
For most people they are healthier, they've lost weight, they feel better, their energy has improved, and also their tastes have changed so they like the new way of eating.
对于大多数人来说素食让他们更为健康，体重下降，心情舒畅，精力更旺盛，也能改变他们的口味以便开始一种新的饮食人生。
At the four-month mark, all participants had lost weight, but the teens on meal replacements lost more - a 6.3% reduction in body mass index (BMI) versus 3.8% for the low-calorie group.
在四个月时，所有参加者体重都有所减轻，但是采用替代餐的少年降得更多，BMI(体重指数)降了超过6.3%，而低卡路里餐一组的BMI则降了3.8%。
Nearly half of that (1.4 kg) was from fat when the volunteers were sleeping long, but less than a fifth (0.6 kg) of the lost weight was from fat when they got less than six hours of sleep.
当志愿者睡的时间长时，将近一半的减去体重(1.4千克)来自脂肪，而对于那些睡眠不足6小时的志愿者，不到五分之一(0.6千克)来自脂肪。
Nearly half of that (1.4 kg) was from fat when the volunteers were sleeping long, but less than a fifth (0.6 kg) of the lost weight was from fat when they got less than six hours of sleep.
当志愿者睡的时间长时，将近一半的减去体重(1.4千克)来自脂肪，而对于那些睡眠不足6小时的志愿者，不到五分之一(0.6千克)来自脂肪。
应用推荐