After German U-boats torpedoed numerous British ships, a 2,700-strong fleet of cheap- and-cheerful "Liberty ships" was introduced to replace the lost vessels, providing a lifeline for the 29 British.
在德国的U 型潜艇用鱼雷击沉了大量的英国船只之后，一支由2700艘廉价而令人欢呼的“自由船”船队被引进来，以替换失去的船只，为29名英国人提供了一条救生索。
Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U. S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长，不过比美国低了0.2%。
Djokovic had lost to Federer at each of the previous three U. s. Opens, in the 2007 final and the 2008-09 semifinals.
德约科维奇在此前三次的美网公开赛都输给了费德勒，一次在2007年的决赛，另外两次分别是2008-09的半决赛。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据，科学家们可以详细地计算出当海水上升时，有多少陆地将会消失，亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
At this point I was completely overwhelmed with curiosity as this enormous sphere was still not showing on radar only 5 miles away and that same radar had never lost contact with my aircraft. As U.
此刻，当这个巨大的球体仍然不在雷达显现，不过5英里之远，我完全受好奇心驱使，而且那个相同的雷达从未失去与我的飞机保持联络。
I credit my late father for this approach, who grew up in the Depression and never lost faith in the U. S. economy or stock market.
我认为我这一信念的形成应该归功于我已过世的老爹，他成长于大萧条时期，但从未对美国经济或股市丧失信心。
Without U-360 cloud disk can make your photo, a variety of content documents, music, videos, software, applications, anytime, anywhere at your fingertips, and never lost.
无需U盘，360云盘可以让您的照片，文档、音乐、视频、软件、应用等各种内容，随时随地触手可及，永不丢失。
The tentative optimism in Europe contrasts with the news from the U. S., where there is mounting evidence that the already sluggish recovery has lost momentum.
对比在欧洲暂定乐观与来自美国的消息，那里有越来越多的证据表明，已经疲弱的复苏已经失去了势头。
A decade later and the U. S. is once more preparing to remember the lives lost.
十年过去了，美国准备再一次纪念这些逝去的生命。
Maybe only when u have lost sth, u will truly cherish it! The more easily u gain sth, the less u will cherish it.
也许只有当失去时候你才会真正珍惜它！越容易得到的东西你越不会珍惜它。
If enough higher-paying jobs are lost by American workers to outsourcing, he calculates, then the gain from the cheaper prices may not compensate for the loss in U. S. purchasing power.
据他估计，假如把过多的美国工人失去的较高工资的工作包到国外去，美国从廉价商品的获益不见得能补偿它购买力下降造成的损失。
Secrets of conquering fear: Striving to realize dreams, u will only get sth useful and helpful instead of lost.
克服恐惧的秘诀：努力追求理想，你不会有什么损失，只会有收获。
They've lost confidence in the ability of the U. S. to use force and use it responsibly.
他们对美国负责任地使用武力的能力已经失去了信心。
Despite signs of the U. S. economy improving, employers appear to be in no rush to hire back the millions who lost their jobs in the recession.
虽然有迹象表明美国经济正在改善，但雇主们似乎并不急于重新招募在衰退中失去工作的数百万人。
That news immediately calmed some jitters about Europe's debt crisis, and helped U. S. stocks regain some lost ground.
此则消息立竿见影地抚平了欧洲债务危机所引发的焦虑不安情绪，并助美国股市收复了部分失地。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势，被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
One factor in Friday's losses on Wall Street was news from the U. S. Labor Department that the country lost 159,000 jobs in September.
华尔街星期五走低的一个原因是，来自美国劳工部的消息说，今年9月份，又有十五万九千人失去工作。
You know, I'd have no clue what to do if I lost something important while here in the U. S.
你知道，我还真的会不知所措，如果在美国丢了重要的东西。
As your stay in the U. S. got longer, I'm sure you've lost or missed a lot of things.
你在美国停留了了很长的时间，你一定会错过一些事情吧。
U was dancing with a black crane, while the other fairies were playing a long lost melody.
以舞者的身份出现了，跳起神话中已经失传的黑鹤之舞。
Sometimes % u need to look back, otherwise u will never know what u have lost in the way of forever searching.
偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。 缼。
Sometimes u need to look back, otherwise u will never know what u have lost in the way of forever searching.
偶然要回首看看，否则永远都在追寻，而不晓得自己失去了什么。
Asian shares lost ground while U. S. stock futures were pointing to a steady open on Wall Street.
亚洲股市纷纷失守，美国股指期货开盘走稳。
Asian shares lost ground while U. S. stock futures were pointing to a steady open on Wall Street.
亚洲股市纷纷失守，美国股指期货开盘走稳。
应用推荐