In the recent mayoral election in Kiev, candidate of Tymoshenko League lost to the incumbent, despite her insistence that "he is me without the plait".
在最近的基辅市市长选举中，季莫申科联盟的候选人输给了现任市长，尽管她一直强调“他就是没有辫子的我”。
They lost to Chicago in the play-offs.
在季后赛中他们负于芝加哥队。
Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games.
利物浦队输给了利兹队，结束了连续18场不败的纪录。
Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm.
每年有10%的作物受损于一种叫做玉米根虫的害虫。
They lost to new technologies.
他们输给了新技术。
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定，这是很久以前动物们唱的一首歌，而且多年来已被遗忘。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.
小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。
As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?
正如莫里茨所说，联邦资金用于建设可能会被吞没在火灾中的家园的次数有多少？
All that 15.4 million working days were lost to work related stress last year, a jump of nearly a quarter.
去年那1540万个工作日由于工作相关的压力全损失了，减少了近四分之一。
Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.
而且早期用延绳钓捕鱼的时候，有许多鱼在上钩后就被鲨鱼吃了。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
The exact number of embryos lost to cryoinjury varies.
冷冻损伤胚胎的确切数目各不相同。
当年她败给了金·贝辛格。
Ironically one sizeable area was lost to ecological tourist projects.
讽刺的是，其中一大块区域因生态旅游计划而流失。
Kansas last went to the final in 2003, but the Jayhawks lost to Syracuse.
堪萨斯州最近一次打入总决赛是在2003年，当时堪萨斯州松鹰输给了锡拉丘兹大学队。
I knew if I went to Florida, Hillary and I might be lost to each other.
我知道，如果我去了佛罗里达州，我和希拉里也许会分手。
Unfortunately the syntax and the context are lost to the casual observer.
不幸的是，漫不经心的观察者会忽略它的语法和上下文。
Cars aren't a commodity like steel, an industry largely lost to foreign competitors.
汽车不是钢铁那样的大宗商品，美国钢铁行业已经基本败给了外国竞争者。
Intel is trying to regain ground lost to AMD, its increasingly confident competitor.
英特尔在努力夺回输给amd这个越发自信的竞争者的市场。
In addition, these mobile services may reduce the number of cases "lost to follow-up".
此外，此类流动服务可以有效减少“失访”病例的数量。
Older workers' knowledge and experience can easily be lost to the company when they retire.
当年长工人退休时，毫无疑问公司也就失去了他们的知识和经验。
With AOL lost to the enemy, what of a deal between Microsoft and either Yahoo! or eBay?
在美国在线输给了敌人之后，微软和雅虎与易趣之间能达成怎样的协议呢？
He lost to the young Sophocles, whose work was heavily influenced by that of Aeschylus.
他输给了年轻的索福克勒斯，巧的是索福克勒斯的作品很大程度上收埃斯库罗斯的影响。
It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.
重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。
It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.
重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。
应用推荐