She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
I felt lost and kept asking myself what fun I could have during the day.
我感到很失落，不断地问自己白天能有什么乐趣。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
Still, the very next day, Wang received a reward of sorts when she helped a lost child find his parents.
不过就在第二天，由于帮助一位迷路的孩子找到自己父母，王琳得到来自各方的嘉奖。
We remember that among the nearly 3, 000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
A lost shoe might be forgotten one day, but seen as the third in a series of bad breaks the next.
丢了一只鞋子的事可能在某一天被忘掉，但却被视作了接连发生的第三个不幸。
We would be wise to reclaim the ancient, lost practice of resting one day each week.
我们本应该重拾先人的智慧：每周用一天来进行休息练习。
It was still early in the day. I'd already lost my new green trench coat and couldn't remember which building my locker was in.
那天时候尚早，我却不仅丢了新买了绿色雨衣，而且还忘记了我的寄物柜所在教学楼的位置。
The brain contains 100 billion brain cells of which, 100, 000 are irretrievably lost each day.
大脑包含1000亿个脑细胞，每天不可挽回地失去其中的10万个。
While only 1.5 million barrels a day of production from Libya has been lost, down as a result of civil unrest, uncertainty rules the day when it comes to oil price direction.
当利比亚国内的动乱导致一天150万桶原油消失后，市场的不确定因素马上反应到了油价上。
Ever since a year ago, when his father lost his sales job and started sleeping half the day, she'd gone sort of quiet, not even getting after Brendan to do his schoolwork the way she used to.
自从一年前他的父亲丢掉了销售工作的饭碗，开始半天半天的睡觉，母亲就变得相当安静，甚至不像从前那样催着布伦丹去做回家作业。
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日，和尼尔的结婚纪念日，还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重！
After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day.
最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后，精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中，他的尸体第二天才发现。
Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.
船舶发生灭失或者失踪的，租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付，预付租金应当按照比例退还。
The other day when a new third grader lost it on the school bus, it was Jamal who went to comfort him.
还有一天，一个新来的三年级的小学生在学校公车上坐迷了路，也是假毛儿上前安慰他。
On Thursday, the first full trading day in Europe since Dubai’s announcement, the FTSE 100 index in London lost 3.18 percent, to close down 170.68 points.
星期四，自迪拜声明后的第一个欧洲交易日，伦敦的金融指数FTSE 100下跌了3.18个百分点，收盘时下跌170.68点。
Judging by the marketplace reaction, this battle won't be won or lost in a day.
以市场反应来评判，这场战役不会在短时间里决出胜负。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
At first it seems like it's okay - you can just recoup lost sleep by sleeping more the next day.
一开始，这样做似乎可行——你能通过第二天多睡点来弥补睡眠不足。
The following day, he nearly lost his composure while speaking to the nation from the National Cathedral.
第二天，他在国家大教堂对全国讲话时几乎失去了镇定。
Before I lost, I had been invited by Governor John Evans to speak at the Idaho Jefferson-Jackson Day dinner.
在我竞选失败之前，约翰·埃文斯州长曾经邀请我到爱达荷州的“杰弗逊·杰克逊纪念日”晚餐会上发表演讲。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
To regain these lost hours each day, she spent the whole time behind her chauffeur reading and working, often stopping several times along the way to throw up out of carsickness.
为了利用每天浪费的时间，她从上车起就在后座阅读办公，经常因为晕车呕吐要下车好几次。
One day the poodle starts chasing butterflies and before long, discovers that he's lost.
一天，贵宾犬跑去追蝴蝶玩，追呀追呀，它迷路了。
One day the poodle starts chasing butterflies and before long, discovers that he's lost.
一天，贵宾犬跑去追蝴蝶玩，追呀追呀，它迷路了。
应用推荐