Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Tuesday's deal with Apple harks back to a lost era when Nokia was still the leading pioneer of mobile technology.
周二与苹果公司的官司使得诺基亚又重新回到失去的时代——诺基亚仍然是移动技术的先驱。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
Sceptics will rightly point out that similar concerns have accompanied each new technology. Something is always lost, and something gained.
怀疑本书作者的人也自然会争论道，这一类担心与任何新技术相伴而来，新事物都是有利有弊的。
Already this month, the company has lost two senior executives, the latest being its chief technology officer.
百度在这个月已经损失了两位高管，最新一位是其首席技术官。
He needs to disarm a lost nuclear warhead (technology as danger), and while he is successful, he does not have enough oxygen left in his suit to return to Deep Core (technology as inadequate).
他的任务是找到失踪的核弹头并拆除上面的引信（反映了技术之危险），虽然后来任务完成，潜水衣中的氧气却不足以支撑他重新返回钻台了（反映了技术之不足）。
However, technology website Cnet.co.uk reports that the San Francisco Police Department said Apple had not reported the item as lost.
然而，据美国科技资讯网站CNET报道，旧金山警察局并没有接到苹果关于物件丢失的报告。
When we bought the company from eBay, many thought that Skype, like so many acquired technology companies, had lost its technical talent.
当我们从eBay手中买下该公司时，很多人认为就像很多被收购的科技公司一样，Skype的技术天才也会流失。
Investors punished Dell to the tune of a 10.1% drop Wednesday, and a number of other technology stocks seemed to suffer from guilt by association as Hewlett-Packard fell 3.7% and Intel lost 0.6%.
为此投资者纷纷抛售戴尔股票，致使该股周三跌幅高达10.1%，而其他一些科技股似乎因此而受到拖累，惠普下跌3.7%，英特尔下跌0.6%。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件，其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
But it's also a major reason that, 25 years after the technology exploded what photography could do and be, the medium seems to have lost its soul.
但是，在它诞生25年之后，数字化却成为了让摄影失去其灵魂的主要原因。
Players in the game to use skills consciously, even if it does not matter if you are lost, so I can let oneself more profound experience to how to use the game technology.
玩家们在游戏中要有意识的去使用技巧，即使输掉也没有关系，这样可以让自己更深刻的体验到如何来使用游戏技术。
The Bith have become totally dependent on technology, having long since lost all their animalistic traits and instincts.
他们高度依赖科技，早已摈弃了所有的动物性和本能。
Today the world lost a visionary leader, the technology industry lost an iconic legend and I lost a friend and fellow founder.
今天世界失去了以为梦想领路人，科技业界失去了以为传奇人物，为我失去了以为好朋友和好伙伴。
The success of Cr-Zr-Cu mold copper board not only can save us lost of money, but also it has significant meaning to improve the continuous equipment and technology to our country.
铬锆铜结晶器铜板研制成功，不仅每年可为宝钢节约大量费用，而且对提高我国的连铸技术及装备水平有重大意义。
Application of this technology can enhance heat insulation effect of wellbore, decrease thermal lost, supplement energy and adjust vapor-sucking section.
实践表明，该项技术的应用提高了井筒隔热效果，降低了热损失，同时又补充了能量，调整了吸汽剖面。
In building first-class courses of medical science, we utilized IEEE1394 technology for fear the signal would be lost or weakened.
在建设医学精品课程中，为了避免信号损失或信号质量下降，我们利用了IEEE1394技术。
This "iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time.
这种在微火上烘烤出来的“铁画”艺术品，是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。
This paper introduces the process of making "nine dragon" tripod vessel and describes the technology and key for casting the body by lost wax pattern plaster mold process in detail.
前言：简述了“九龙鼎”的制作过程，详细介绍了用熔模石膏型铸造大型鼎身的工艺及要点。
Moreover, with the project finishing, the knowledge that acquired in the process of technology integration, is facing the risk of lost and forgetting.
此外，在以项目为载体的技术整合过程中获取、开发和积累的技术知识随着项目的完成，将面临被丢失和遗忘的风险。
Globalisation allows trade and the spread of technology between countries, but it also means that national traditions and customs are lost forever.
全球化方便了各国间的贸易往来和技术的传播，但它也意味着国家的传统和习俗将永远丢失。
The NASDAQ (the American stock market most heavily weighed by technology companies) lost 85% of its value and even today, 10 years later, is worth only half of its 1999 value.
在纳斯达克(美国股市最重的权衡技术公司)失去了其价值的85%，即使在今天，10年后，其1999年的价值是值得的，只有一半。
Some scientists think that new technology has placed us on the verge of uncovering dozens of formerly lost civilizations.
有些科学家认为新技术可以让我们迅速找到十几种消逝的文明。
From the point of value education, the essence of such problems is still the lost of subjectivity and value of human being in the civilization of technology and industry.
从价值教育角度看，全球化问题的基本性质仍是科技工业文明下人的主体丧失与价值失落之问题。
From the point of value education, the essence of such problems is still the lost of subjectivity and value of human being in the civilization of technology and industry.
从价值教育角度看，全球化问题的基本性质仍是科技工业文明下人的主体丧失与价值失落之问题。
应用推荐