I've lost so much weight that I've had to take in all my clothes.
我瘦了许多，以至于我所有的衣服都需要改小。
We've lost so much, man. We can't afford to lose each other. We just can't.
我们已经失去太多了，兄弟。我们不能再失去彼此。我们承受不起。
"Because we had lost so much, we learned to rely on personal relationships," he says.
他说，因为我们已经失去了那么多，我们要学会信赖人际关系。
He's lost so much weigh on his new diet that now he's nothing but skin and bones.
自从节食以后，他体重减轻了很多，你看他现在都瘦得皮包骨了。
My husband lost so much weight that he has to wear a belt to keep his trousers up.
我丈夫体重下降很多，所以只得系根带子将裤子扎住。
'he will be better far away from this city where he has lost so much of his life,' said Lucie.
“远离这个让他失去生命中如此之多的城市，他就会好些的。”路茜说道。
I have to admit that I've lost so much, the youth, the pure childhood and the will to laugh out loud again.
我不得不承认，我已然失去那么多，我的青春，纯纯的童年还有放声大笑的愿望。
Older people often fall becausethey are too weak to brace themselves, and they have trouble with stepsand opening jars because their muscles have lost so much strength.
老年人之所以经常跌倒是因为他们虚弱到没法保持身体平衡，而软弱无力的肌肉也使得他们上楼梯和开罐头变成了一件难事。
I find it odd that this information is okay but I was all kinds of wrong for proudly announcing on Twitter that she had to go shopping because she lost so much weight last winter.
她表示同意让我很是不解，但高调地在twitter上说由于她上个冬天瘦了太多她必须去购物却是彻头彻尾地错了。
Those devastated by this earthquake have lost so much information and become so dependent upon current human systems that they lack enough knowledge to simply forage again to rebuild their dwellings.
而那些被此次地震毁坏房屋的人们，已丢失了太多信息并变得对现代人类系统太过依赖，以至于他们已缺少足够的知识来再次聚集起来重建住所。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。
I have lost much time, and chosen badly heretofore, but let that pass; I was ignorant then, and could but take for best what seemed so.
我要买，买！以前我做错了选择，失去了许多时间，就让它过去吧；当时我很无知，我只能选我觉得最好的东西。
However, by presenting so much information in one visual image, the core message is lost in the details.
不过，通过在一个可视图像中提供这么多信息，会让核心信息被细节所淹没。
No proper metering tracks the output of crude oil, so no one knows exactly how much Nigeria produces or how much is lost in transit.
没有合适的测量方法去确定原油的产量，所以没有人准确的知道尼日利亚究竟生产了多少石油，同样也没有人知道在运送过程上损失了多少。
The key was bending the light the optimal amount, enough that it enters the solar panel at an angle, but not so much of an angle that the light reflects off and is lost.
这其中关键在于折射最理想数目的光线，也就是让尽量多的光线转到能进入太阳能板的入射角度，而使尽量少的光线处于被反射掉的入射角度。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet, so she can't walk much.
自从博比因卵巢癌做化疗后，她几乎掉光了头发，更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症，不能走太多路。
So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
So even though subjects lost about as much weight when they were sleep deprived as when they were well-rested, only about a quarter of the weight lost during the short sleep period was from fat.
所以即便研究对象在剥夺睡眠时和睡好时减去的体重一样多，但在短睡眠期减去的体重中仅有四分之一是消耗的脂肪。
So I will first calculate-- in your frame of reference, - where you are sitting-- how much energy is lost when we have a completely inelastic collision.
我首先计算-,在你们的参照组中，你们所坐的地方-,失去了多少能量,这是完全非弹性碰撞。
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤，朝着金属线拍打着翅膀；小雏菊却没办法说话来安慰他，她本想说好多好多的话的。
The pounds were falling off so fast that I actually got excited to step on the scale each morning to see how much more I'd lost.
体重减少的是如此地快，每天早上站在称上看到我自己减了多少，真是太让人兴奋了。
Now conservationists from the Zoological Society of London's Project Seahorse team are warning populations could fall precipitously because so much of their habitat could have been lost to the spill.
现在，来自伦敦海马计划团队动物学社会的保护管理论者发出警告，由于因溢油而失去太多的栖息环境，海马的数量将会陡减。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
Rising seas, lost farmland, drought and so much else.
海面上升、耕地流失、干旱连绵以及更多其它灾害。
Experienced so much, I know that as long as they have lost the freedom to work, as is the bird in a cage, forever lost the chance of flying in the sky.
经历了这么多，我知道只要是工作的都失去了自由，就象被关在笼子里的鸟，永远的失去了在天空翱翔的机会了。
Experienced so much, I know that as long as they have lost the freedom to work, as is the bird in a cage, forever lost the chance of flying in the sky.
经历了这么多，我知道只要是工作的都失去了自由，就象被关在笼子里的鸟，永远的失去了在天空翱翔的机会了。
应用推荐