The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
Hundreds of thousands more lost relatives, friends or property.
数百万人失去了亲人、朋友、财产等。
I see the pain of lost relatives in the wenchuan earthquake and the firm faith, is so heartache.
我看到了在汶川地震中失去亲人的痛苦和坚定的信念，是那样的心痛。
There is no reason for anyone with any chops online to be remotely involved with Facebook, except to peruse it for lost relatives.
除了为失去联系的亲友而进入Facebook，拥有任意在线商标的人们没有任何理由远程在线参与这个平台。
Along with helping people reconnect with old flames, childhood friends and even long-lost relatives, the Internet is giving rise to a newer phenomenon: the decades-late apology.
网络正在帮助人们重新联络昔日恋人、儿时好友甚至是失散多年的亲人，并带来了一种较新的现象：迟来数十年的道歉。
Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.
亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。
Another says I lost five relatives, so we gave him five bodies to take home and bury.
另外一个人说他失去了五个亲戚，所以我们给了他五具尸体带回家火化。
Above, survivors sift through the debris of collapsed houses in Beichuan County shortly after the earthquake, looking for lost friends and relatives.
在地震后不久，北川镇的幸存者在房屋的废墟中仔细探查，寻找失去的朋友和亲人。
Only a few of those who lost limbs, relatives or land received much recognition.
那些失去肢体，亲人和土地的受害者中，只有很少一部分得到承认。
Mu Guangnan, 58, is a grandmother who lost 21 relatives from her extended family last May.
去年5月，58岁的老奶奶穆广南（音）的家族一共失去了21位亲人。
Mr Krämer, who lost six relatives to Allied bombing, prefers Kassenschlager (“box-office hit”).
在盟军轰炸中失去六位亲人的克莱默先生更喜欢kassenschlager（票房火爆）这词。
Officials now estimate that some 20m migrant workers from the countryside have recently lost their jobs. Their remittances to relatives in the countryside had been a big driver of rural spending.
官方统计现在大约有2000万的农民工失业，而他们汇向农村亲戚的钱就是农村消费的主要来源。
So the elders stepped in. They collected all the bodies they could and asked the people to tell them how many relatives each family had lost.
于是长老们介入了，他们尽可能的收集所有的尸体，然后逐户询问每一个家庭失去了多少亲人。
The Artibonite department was not badly damaged in the earthquake but thousands of people who lost their homes have moved into camps or are living with relatives there.
阿蒂博尼特在地震中受灾较轻，但是数以千计无家可归的人搬进帐篷或者跟他们的亲戚住在一起。
Mexicans who worked in America's battered construction, services and tourism industries have lost their jobs, slashing the amount of money they can send south to relatives.
工作在美国摧残的建筑业，服务和旅游也的墨西哥人纷纷失业，使原本他们可用来从南方寄给亲人的钱落空了。
We have lost our close relatives; however the living people must survive on and also should live better.
我们失去了亲人，但活着的人得生活下去，还要活得更好。
Others took on the terrible duty of calling the relatives of a classmate or a colleague who had been wounded or lost.
而其他的人则要承担这样令人伤心的任务，通知朋友里同学中那些受害的人甚至是离开我们的人的家属。
If I wanted to connect with the distant friends or relatives, the most convenient way is writing letters, which may lost on the way or take a lot of time to reach the destination.
如果我想和远方的朋友或亲戚联系，最方便的方法就是写信，可是信很可能会在路上弄丢了或需要花很长的时间才能到达目的地。
Palestinian man who lost two relatives in the attacks collapses at Gaza hospital.
一名在加沙医院因以军袭击失去两位亲人的巴勒斯坦男人。
It had been plundered for many months and drove to despair many people who had lost their relatives.
它已被掠夺许多个月，并驱车前往谁绝望的许多人失去了他们的亲属。
Not now, but he has had — or, at least, relatives. He lost his elder brother a few years since.
不是说现在，但曾有过——至少是亲戚。几年前他失去了哥哥。
Not now, but he has had — or, at least, relatives. He lost his elder brother a few years since.
不是说现在，但曾有过——至少是亲戚。几年前他失去了哥哥。
应用推荐