Believing his ball might be lost outside a water hazard, the player announces his intention to play a provisional ball and plays a ball from the tee.
球员相信他的球可能丢在水障碍之外了，球员宣布他想打一个临时球，随后他从发球台打了一个球。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
But for the first time it makes the mind get outside of itself and places it in opposition to others, not for it to get lost but to show it clearly the blind path that all have entered upon.
不过它第一次让人的心智脱离了本体，并将心智与其他种种对立起来，这不是让它迷失自我而是向它展现清楚所有的人都曾踏上的迷途。
As far as the Pentagon knows, no classified information has been lost or transmitted outside.
据五角大楼透露，距今为止还没有任何保密信息流失出去。
Now I'm scared to go outside. I used to know all the roads, but now I get lost sometimes.
现在我都不敢出门，以前了如指掌的路，现在有时都能让我迷路。
According to Sarju, until Sushila lost her youthful good looks, he suffered near-nightly terrors from drunken patel youths, who came clamouring for her outside his hut.
据萨尔朱称，在苏西拉不再年轻美貌之前，他一直患有对巴特尔醉酒青年的夜间恐怖症，这些酒醉青年来吵着要苏西拉走出他的土屋。
You lost your ring inside your house but you are looking for it outside in the street!
你在屋里丢了戒指，却到外面的街道上找！
Nor have there been any confirmed incidents of classified information being lost or sent to an outside source.
目前也没有关于机密被窃或被公开的确切消息。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
时光荏苒，岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨，我不禁地想起那不该丢失的分数。
I'd lost my glasses when the soldier punched me, and did not see what Jim would later describe as a "serious abdominal wound," and Manu, as "His insides were on the outside."
在士兵打我的时候我的眼镜掉了，没看到Jim后来描述的“严重的腹部伤”，Manu说，“他的内脏都被打出来了。”
There are many things that Flex components take care of for you automatically, but stepping outside the pre-built components can quickly leave you feeling a bit lost.
Flex组件自动为您处理了许多事情，但是离开这些预构建的组件之后，您很快就会不知所措。
He had nearly lost his balance as he Apparated onto the top step just outside the front door, and thought that the Death Eaters might have caught a glimpse of his momentarily exposed elbow.
他刚才幻影显形到前门外台阶顶上时差点失去平稳，心想食死徒可能看到了他一时暴露在外的胳膊肘。
If infusion was given by the supplying arteries outside the tumor, it would cause the formation of plentiful collateral circulation, and lost the another opportunities of embolization.
瘤外供血动脉栓塞会导致丰富的侧支循环形成，失去再次栓塞的机会。
The outside interferes with making PLC receive the wrong signal, cause the lathe to act by mistake, or make the internal data of PLC lost, even make the system out of control when being serious.
外部干扰可能使PLC接收到错误的信号，造成机床误动作，或使PLC的内部数据丢失，严重时甚至使系统失控。
A child in school, because students lost money, I was mistaken for a thief teachers, teachers stand to be outside, I know who stole the money, but she did not stand up, let me do a scapegoat!
小时侯在学校，因为同学的钱掉了，我被老师误认为是小偷，让我站在门外，我知道是谁偷了钱，但是她没有站出来，让我做了替死鬼！
Since man and nature are opposite after separated from the Tao, the existence of man's true self is definitely lost, when man is outside the Tao, and man and nature aren't merged with each other.
因为脱离“道”后的人与自然的关系是对立的，人外在于道、人与自然相互外在化之后就必然迷失人自身本真之存在。
Late that night, on the No. 60 highway outside the Saxton, Missouri, my father's car, a Buick of 1942, blew out suddenly and lost control.
那天深夜，在密苏里州萨克斯顿外的60号公路上，父亲的车，一辆1942年的别克，在潮湿的路面上右前轮突然爆胎，失去了控制。
Thus the law lost its own independence and stopped being open to the outside, and as a result became hypocritical, conservative and cruel.
法律失去其本应具有的独立性、开放性之品格，造成了法律的虚伪、保守和残酷。
In this Friday, Aug. 7, 2009 photograph, Hira Lal, who has lost the ability to move and hear, lays on a makeshift bed outside his shanty in Bhopal, India.
在这个星期五，2009年8月7日的照片，希拉拉尔，谁失去了行动的能力和听到的，就奠定了他在外面印度博帕尔简陋的简易床铺上。
In this Friday, Aug. 7, 2009 photograph, Hira Lal, who has lost the ability to move and hear, lays on a makeshift bed outside his shanty in Bhopal, India.
在这个星期五，2009年8月7日的照片，希拉拉尔，谁失去了行动的能力和听到的，就奠定了他在外面印度博帕尔简陋的简易床铺上。
应用推荐