Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.
埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。
The result was that both sides lost out on what could have been a better deal.
最终结果是双方都错过了一笔本应该更好的交易。
So in the book, I wanted to give Robbie and Cecilia what they lost out on in life.
所以在书中，我想要给予罗比和塞西丽亚他们生活中所失去的。
We had many chances and always lost out on penalties, "said the holder of 126 caps."
我们有很多机会但都倒在了点球点前。
Fiat, considered Magna's largest competitor in the bidding for Opel, lost out on the bidding.
菲亚特，麦格纳认为最大的竞争对手在投标欧宝，失去了竞标。
This is not the first time Arsenal have lost out on a player after tabling a low bid this summer.
这不是阿森纳今夏第一次因为报价过低而失去球员了。
I took two years out for an MBA and got into debt, lost out on income and would do it again in a second.
为了一个MBA学位我暂停工作两年、欠了债、没有了收入，而如果让我重选一次的话，我还是会毫不犹豫地这么做。
Webber also lost out on the second stop, crucially dropping behind both Button and BMW Sauber's Robert Kubica.
韦伯在他第二停时同样失去了位置，紧要关头，他落到了巴顿和宝马的库比卡之后。
When his academic records vanished in Wubu, he lost out on a high-paying job, and the woman he hoped to marry abandoned him.
他的学业记录在吴堡无端消失之后，他失去了高薪的工作，甚至他心仪的女孩也弃他而去。
Juventus have lost out on Adrian Mutu and Fabio Capello warns they cannot afford to pinch the pennies on the transfer market.
尤文已经失去了穆图，可是卡佩罗警告说不能再在转会市场上无所作为。
A second group includes investors in large companies' LIBOR-linked debt who may have lost out on interest payments if LIBOR was set too low.
第二组是负担与该利率有关联的债务的大公司的投资商，如果拆放款利率定的过低，他们就会失去支付利息的能力。
Had I merely listened to my thoughts and made judgments about it, I would have lost out on a great experience that I might have repeated more often.
如果我只是听从我的想法和判断，我可能就会失去一个我可能已经重复很多次的伟大体验。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a socialnetworking site it is said to be interested in buying.
同时已经在几宗大交易中出局的Yahoo！如今必须对它宣称感兴趣购买的社会网络网站Facebook孤注一掷的开出天价。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a social-networking site it is said to be interested in buying.
同时，已错失几项重大交易的雅虎，对于它曾有意收购的社交网站Facebook，现在得开出更为孤注一掷的价码。
I spoke to many families - all had lost someone and were living out in the open on the streets.
我和很多家庭聊天了解到他们都失去了某个家庭成员，现在露宿街头。
The units deal with incidents ranging from helping those trapped by sudden major floods to rescuing people lost while out walking on hills.
从解救被突袭洪水围困的群众到救助登山时迷路的人，都是救援队的工作范围。
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
On the hike this morning, someone pointed out the extent to which we have lost track of reality.
早上远足时，有人指出，我们已经在很大程度上脱离了现实的轨道。
When we lost New Hampshire, we needed every leg we could stand on. The community turned out to be that leg.
当我们在新罕布什尔输了之后，我们需要所有可以作为支撑的腿，社区就变成了那条腿。
If these people — who are currently out of power — gain back their lost power, then Microsoft will fall back on old practices and we will conclude they were not sincere.
如果这些人——现在失去了权力的人——重新获得他们的权力，微软将重返老路；而我们也将认为微软先前的改变是不够有诚意的。
The owners lose money on lost games too, but many want to hold out for an agreement that will better protect the profitability of their franchises.
老板们同样也会赔钱，但许多老板仍然在咬牙坚持，要求达成更有利的协议，以便更好地保护其球队盈利水平。
But in a decade when billions of dollars have been lost in accounting frauds, a lot of investors will be ready to seize on any tool they can find to figure out who they can trust.
但是在数十亿的美元从财务欺诈中消失的十年里，许多投资者会乐意拥有任何一款能让他们辨别出究竟谁能信任的工具。
Most importantly, they learn not to take out their grief for the lost child on their surviving children.
最重要的是，他们要学习如何避免将这种哀痛带给他们仍然活着的孩子们。
While the cheapest family has gone on to work things out like clockwork, I’ve unfortunately lost money to being disorganized.
最省钱家庭把事情做得井井有条，我却不幸因为做事没有条理浪费了钱。
The big Banks have lost out now that companies no longer depend on them to offer hedges on interest-rate and currency movements.
现而今大型银行已经败北，(因为)公司们再也不会依靠他们在利率和流通调整运作时所提供的对冲基金。
Symbian, also used on some phones from other vendors, lost almost 10 percentage points of market share to 41.2 percent as Nokia struggled to revamp it and bring out new products.
塞班也用于其它供应商的手机，随着诺基亚努力升级并开发新产品之后，市场占有率跌到41.2%，损失了将近10个百分点。
Symbian, also used on some phones from other vendors, lost almost 10 percentage points of market share to 41.2 percent as Nokia struggled to revamp it and bring out new products.
塞班也用于其它供应商的手机，随着诺基亚努力升级并开发新产品之后，市场占有率跌到41.2%，损失了将近10个百分点。
应用推荐