When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
Considering all the time, money, effort, and lost opportunities associated with these failures, they are a tremendous drain on an organization.
考虑所有与这些失败相关的时间、金钱、工作和失去的机会，对于一个企业来说这都是极大的消耗。
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
The opportunity costs (such as lost earnings or time) incurred by parents may also have an important impact on uptake.
父母所引起的机会成本（例如失去的收入或时间）也对利用率造成了很大的影响。
The Dluskis' home, however, was an hour's commute by horse-drawn bus from the university, and Marie resented the lost time, not to mention the money wasted on carfare.
从布罗尼娅家里往返到学校需要一个小时的马拉车程，为此，玛丽浪费时间感到懊恼，更不用说车资了。
Time lost over-using the tool (e.g. making your diagrams look pretty, extraneous information, and so on).
过度使用工具所消耗的时间(举例来说，使您的图表好看、不相关的信息等等)。
Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
让你前任去回忆这一天，并且懊悔自己怎么就错过了你吧，特别是每次她的老公从马桶座圈上起身，或是在床上制造不雅气体的时候。
We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.
我们无意间就将话题转到了道恩身上——他们搬家浪费了这么长时间但她现在仍然不紧不慢。
Shareen exhibits that knockdown goodwill that you find in many Americans – in spite of having little time on her hands, she volunteers on Saturdays for the Lost Pets charity.
谢林展示了你可以从许多美国人身上看到的不可阻挡的友善之情---尽管自己没什么空闲时间，但她还自愿参加每周六举行的流浪宠物慈善活动。
Consider how you want to spend your organization's money-on rediscovery of lost materials every time a system change is required or on new customer acquisition and product development.
考虑一下您希望如何使用公司的资金——每次需要进行系统更改时，还是增加新客户以及产品开发时？
That may now cost BAE dear, for Britain, accused for years of dragging its feet where corporate bribery is concerned, seems bent on making up for lost time.
但此番BAE将付出高昂代价，因为多年以来在公司贿赂案喜欢一拖再拖的英国，似乎要执意翻回那些陈年旧账。
According to Einstein's theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground.
按照爱因斯坦理论，相对于地面上的时钟，飞机上的时钟会因为80个小时的运动而减少时间。
Another woman had rushed across the street just in time to caught Niu and she lost grip on the windowsill and fell the 10 stories.
另一个女人箭步穿过大街，及时接住了抓不住窗台而从10楼掉下去的妞妞。
The reason why is when you’re in retirement it’s impossible to get the money back that you lost because you don’t have a salary coming in, so time is no longer on your side.
原因是当你退休了，失去的金钱就不太可能赚回来了，因为你没有工资收入了，时不我待。
I used to spend so much time on computer games that I lost interest in study.
我以前在电脑游戏上花费了很多时间以至于我在学习上失去了兴趣。
We did lose Reg and Mary or they lost us but with Tom-Tom and Mary's navigation they made it to the ferry on time.
我们确实失去了注册和玛丽或他们失去了我们，但与汤姆，汤姆和玛丽的导航，他们去到渡轮上的时间。
If I wanted to connect with the distant friends or relatives, the most convenient way is writing letters, which may lost on the way or take a lot of time to reach the destination.
如果我想和远方的朋友或亲戚联系，最方便的方法就是写信，可是信很可能会在路上弄丢了或需要花很长的时间才能到达目的地。
Teachers, who took over from the pre-admission notice of the time, I vaguely aware of leaving school prematurely, on those who lost time in school uniforms slowly being fixed memory.
从老师手中接过预录取通知书的时候，我就模糊地意识到，过早离开学校，就丢失了那些在校服里被时间缓缓定格的记忆。
"On the one hand, living conditions are better than before," says prominent crime novelist Qiu Xiaolong, who sets his books in 1990s Shanghai. "At the same time, people feel kind of lost."
“一方面生活条件比以前好了”，著名的犯罪小说作家裘小龙说，他把自己的小说设定在90年代的上海，“但同时人们感到有点失落。”
But over time, the Guardian became a puppet of the Order, and the focus was lost. The Guardian became a warden on all who practiced magic.
但是过了一段时间，守者成为了议会的傀儡，并失去了中心目地。守护者成为了所有那些精通魔法的守护人。
ABC eventually lost around 65 million on the Calgary olympics-the first time the network recorded a loss on its Olympic coverage.
最后，美国广播公司因为转播卡尔加里冬奥会总共损失了大约6500万美——这是奥运会转播史上广播公司首次遭受损失。
We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.
不知不觉就说到了Dawn的事，那个为了错失搬家的好时间而不是一点儿激动的人。
Without it, you might as well be some caveman, lost in time and pounding out text-messages on cavern walls in pig blood.
没有它，你也可能是一些野人，时间损失和冲击的文字，对洞穴的墙壁邮件猪血。
By the time it reached Kasser, the papyrus—a form of paper made of dried water plants—was decaying into fragments, its message on the verge of being lost forever.
当Kasser 教授得到了这些纸莎草抄本（纸莎草纸是一种用晒干了水分的植物制成的纸）时，它们已经腐烂成了碎片，其中的信息也已经濒临消失。
In this Release, you'll save some time on some tasks (such as configuration testing) but you'll lost some time on additional training and administrative overhead.
在这一版中，你会在某些任务上节省时间(比如配置测试)，而在额外的培训和行政管理上付出更多时间。
In this Release, you'll save some time on some tasks (such as configuration testing) but you'll lost some time on additional training and administrative overhead.
在这一版中，你会在某些任务上节省时间(比如配置测试)，而在额外的培训和行政管理上付出更多时间。
应用推荐