Because of this idea, he lost interest in this kind of plant, then he gave up watering the rose.
因为这个想法，他对这种植物失去了兴趣，然后他放弃了给玫瑰浇水。
The hound gave the canine equivalent of a shrug, but immediately lost interest because now the Master, the Center of its Universe, spoke.
黑狗做了一个类似耸肩地动作，但是很快它就对这些失去兴趣了，因为他的主人，宇宙的中心开始说话了。
Producer sympathy triumphs over consumer interest. And suspicion of profit precludes sensible discussion of the cost to France in lost jobs.
博取读者同情压倒了消费者利益，对商人的怀疑也战胜了对法国高失业率原因的理性探讨。
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。" To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
Recognize when the child has lost interest - even if both of you have invested lots of time.
要意识到即使你们已经花费了很多时间，有时孩子还是会失去兴趣。
But that focus was, in itself, a symptom of the extent to which Washington has lost interest in the plight of the unemployed.
不过，这种关注重点本身就是华盛顿在一定程度上对失业者失去兴趣的一种标志。
It is in the best interest of the utility company to insure that every message is always delivered at least once, because undelivered messages result in lost revenue.
为了很好地维护公共事业公司的利益，要确保每条消息始终至少传递一次，因为未传递的消息会造成收入损失。
Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.
即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。
OpenTable's stock has lost more than a fifth of its peak value, and short interest on the stock is rising, suggesting bearish investors are betting on further declines to come.
OpenTable的股价已较高点回落逾1/5，股票卖空额在上升，这说明看跌者正在赌股价进一步下跌。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy, the real pessimist is the person who has lost interest.
一个对许多不同事物有着浓厚兴趣的人不可能一直闷闷不乐，真正的悲观主义者只能是那些丧失兴趣的人。
Thus I think, when a nationality and the representatives of this nationality crazily chase material interest, the pursuit of spirit has lost.
于是我想，当一个民族与代表这个民族的群类疯狂追逐物质利益的时候，精神的追寻就丧失了。
The business was marred by high default rates that went stratospheric during the credit crisis, and borrowers lost interest - in both senses of the word.
信贷危机期间，这一业务的违约率过高，借款人和贷款人都对其失去了兴趣。
Will you lost the interest in visiting Tai o if the unique cultures and features of it were disappeared?
如果大澳失去原有的渔港文化和特色，你是否会从此失去到访大澳的兴趣吗？
The group of anonymous diplomats argued that "joined to the United States, as manifested by our return to NATO, we no longer interest anybody much because we have lost our visibility".
前面提到的匿名外交官们认为“回归北约显示我们加入美国势力，我们再不能引起任何人的注意，因为我们失去了关注度”。
Before the crisis, we lost a bit of the concept of the core role of corporate treasurers: keep liquidity in the best interest of the company.
在危机发生前，我们迷失了作为企业司库真正的职责：从公司的根本利益出发来保持流动性。
He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows.
自从几年前发生了迷路的女孩子的事情以后，他经常对这房屋感到兴趣，这时他正是怀着这样的兴趣往回看，特别是望着上面一层的窗子。
No one who is deeply interested in large variety of subjects can remain unhappy, the real pessimist is the person who has lost interest.
没有哪一个有着广泛兴趣爱好的人会保持不开心，真正的悲观者是那个已经丧失兴趣的人。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy; the real pessimist is the person who has lost interest.
没有一个人是一个大型综艺深感兴趣的科目可以保持不快乐，真正的悲观者的人已经失去了兴趣。
Heavy dictionary, strange words, insipid grammars, all of them made him lost the interest.
厚重的字典，陌生的单词，烦琐的语法，让他对英语已经失去了兴趣。
Theme tour has become a highlight of tourism in the past century, because tourists have gradually lost interest in traditional tourist products without distinctive features.
由于游客对不具特色的传统旅游产品逐渐失去兴趣，主题游成了旅游行业的新宠。
The husband finished up the how-shitty-Americans-really-are discussion and then lost interest and left me alone again to watch the black ribbon of the river below for signs of my escape boat.
这个女主人的丈夫在结束了关于美国是多么臭狗屎的讨论后，对我失去了兴趣，再次留下我一个人望着那条黑丝带一样的河流，等待着我那条逃难船的踪迹。
If he discovered in the course of a trial that he was on the wrong side, he lost all interest, and ceased to make any exertion1.
如果在审判中发现自己的立场错误，就立刻都案件失去兴趣，不再辩护。
So the two points of interest of research are how does it work this conversion of mechanical energy into electrical energy how are we able to bring back lost hair cells to cure deafness.
因此这项研究的两个关键点，一是机械能，是如何转化成电能的，我们能不能通过修复受损的毛细胞，来治疗耳聋。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy; the real pessimist is the person who has lost interest.
一个能对许许多多事物都深感兴趣的人是不可能总不愉快的，真正的悲观者只能是那些丧失兴趣的人。
I have never actually lost an interest, but what has usually happened is the way I have perceived a phenomenon at a given time turned out to be a special case of the way I conceived it later.
我其实从来没有失去过兴趣，但通常是我在某个特定时刻对一个现象的感觉方式，产生了我后来理解它的一种特别的方式。
I have never actually lost an interest, but what has usually happened is the way I have perceived a phenomenon at a given time turned out to be a special case of the way I conceived it later.
我其实从来没有失去过兴趣，但通常是我在某个特定时刻对一个现象的感觉方式，产生了我后来理解它的一种特别的方式。
应用推荐