The morning sun rose and with every passing minute he lost more strength.
清晨的太阳升起来了，随着时间的流逝，他越来越虚弱。
The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
The Dow lost more than 155 points in the last hour of trading.
在最后一小时的交易时段内，道指累计下跌超过155点。
They lost more weight, an average of 19 LBS versus 14 LBS for the long-bout group.
在试验结束时，采用阶段性短时间锻炼的这组人平均减掉体重19磅，而采用长时间锻炼的一组平均减掉体重14磅。
Warren Buffett himself was stinging, having lost more than $25 billion at one point.
沃伦.巴菲特自己已经损失了超过250亿美元受到了很大的打击。
This decade, investors have lost more money listening to the bulls than to the bears.
在这十年中，投资者因为相信乐观者比相信悲观者多而所损失的更多。
They were simply going next door, and they still lost more than 500 men on the way out.
他们还只不过是撤到邻国而已，仍然在撤军途中损失了五百多人。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
No, only like five, maybe eight pounds, but I've lost more weight from the hospital and stuff.
不是的，腿大概5磅，或许8磅吧，但我因为住院这些事还瘦了几磅。
Then came the tech crash. Since the turn of the decade, Microsoft has lost more than half its value.
接着科技股狂泻，在之后震荡的十年间，微软超过一半的市值被蒸发掉了。
Over the past 18 months office blocks and shops and the like have lost more than 30% of their value.
在过去的18个月中，诸如办公大楼和商店等建筑物的价值下跌了30%。
The global financial industry has lost more than $1 trillion, mostly since the third quarter of 2007.
全球金融业已经损失了1万亿美元，主要是自2007年第三季度以来（的损失）。
Experts estimate that we have lost more than half of the world's food varieties over the past century.
专家预测，过去的一个世纪里，我们已经失掉了全球一半以上的食物品种。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
The downside is that over the last 18 months, we've probably lost more old buildings than in the last dozen years.
当我们坐在吴江路的一家新开的咖啡店时，一位写上海的作家和顾问Paul French 说，“不幸的是在过去的18个月里，我们可能失去了比过去十几年失去的还多的老建筑。
If the measurements from CryoSat-2 bear out this thinning theory, it would mean the ice is being lost more quickly.
如果来自克里赛特- 2的测量数值证实了薄化理论是正确的，就表明冰层融解正在加快。
The Nikkei benchmark index has lost more than 41% this year and the yen last week rose to a 13-year high against the dollar.
日经指数在今年下跌了超过41%，日元兑美元则在上周飙升到了13年来的最高点。
At the market's nadir in early March, stock investors had lost more than 50% since March 2000, if you factored in inflation.
在今年年初三月份股市跌到最低点的时候，如果将通货膨胀计算在内的话，股票投资者自2000年3月以来已经损失了超过50%。
Toyota lost more than two points of market share, the worst performance of the 24 brands on sale in the country (see chart 3).
丰田在中国的市场份额减少了两个多百分点，在该国销售的24个品牌中表现最差（见图表3）。
Growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since August and inflation is running at around 13% a year.
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。
Ge's shares lost more than half their value last year, largely because of the poor performance of its financial services arm, ge Capital.
通用的股票相比去年的价值已经下降一半还多，主要原因是通用金融服务部门美国通用金融的表现不如人意。
As Wealth Report readers might recall, Mr. Adelson lost more than 90% of his fortune in 2008 when markets tanked and credit evaporated.
《奢华人生》栏目的读者或许想得起，2008年市场跳水、信贷蒸发的时候，艾德森损失了超过90%的财富。
Youngstown, a steel town, was devastated when its mills closed: over 30 years it lost more than half its population and thousands of jobs.
钢铁城市杨斯敦在工厂关闭之后就荒芜了：在超过30年的时间里，它的人口数下降了一半以上，损失了数以千计的就业岗位。
A recent survey estimated that Britain's economy lost more than? 800 million a year to games played on smartphones such as iPhone at work.
一项最近的调查估计，每年英国超过8亿的经济损失是因为工作时玩智能手机(比如iPhone)游戏。
Thanks to a cut in starting salaries and poaching by suburban forces, New York's police department has lost more than 4, 000 officers since 2000.
由于起薪减少和郊区警察大量挖人，纽约警察局自2000年开始已经流失了4,000多名警官。
The bank's shares have fallen by a third this month and lost more than half their value this year over investor concerns about losses in its home loans business.
本月，由于投资者担忧美国银行在房产贷款方面的损失，该银行股价下跌了三分之一，今年之内价值损失了超过一半。
The bank's shares have fallen by a third this month and lost more than half their value this year over investor concerns about losses in its home loans business.
本月，由于投资者担忧美国银行在房产贷款方面的损失，该银行股价下跌了三分之一，今年之内价值损失了超过一半。
应用推荐