In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
在试验中,这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
It is the coming together and rediscovery of the clay of its lost memory.
这是重新在一起,粘土的损失的记忆。
With the untiring efforts, Jacobs has pieced most of her lost memory together.
经过不懈的努力,她已拼凑出大部分丢失的记忆。
Not a person for such a long time - there are only two possibilities, either being brainwashed lost memory, or is dead.
一个人这么长时间没消息,只有两种可能,要不被人洗脑失去记忆,要不就是死了。
Limit protection, overload protection, automatic return, as well as power lost memory intelligent configuration, ensure the safety of the operation of the user.
限位保护、过载保护、自动回位、以及掉电记忆等智能配置,保证用户的操作安全。
Well, having lost memory, nevertheless, we just got wonder you were, your injuries. You were pretty devastated. You suffered trauma. Tell me more about what other injuries you suffer.
嗯,失去了记忆,然而,我们只是想知道你的,你的受伤情况。你被伤得相当地厉害。你遭受了痛苦的创伤。告诉我更多关于你受到的其他的伤害。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中,叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后,激励他去解开记忆的秘密。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然,”约翰说,就像一个对自己的记忆力失去信心的人,“他以前肯定不睡在狗窝里吧?”
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定,这是很久以前动物们唱的一首歌,而且多年来已被遗忘。
The downside of this approach is that without extremely small increments in the usage threshold, some granularity of data can be lost and patterns of memory usage below the threshold become invisible.
这种方法是缺陷是,如果使用率阀值没有微小的增量,则一些粒度级的数据可能会丢失,并且阀值下方的内存使用率模式将变为不可见。
If there is no root or a pointer pointing to any part of the list then your data is lost in memory.
如果既没有根也没有指针指向链表,那么你的数据就丢失在内存中了。
The issue is that where a system crash occurs, the data would be lost, as it is in memory.
问题在于当系统发生崩溃时,数据将会丢失,因为数据保存在内存中。
Non-persistent messages are processed in memory and are very fast, but may be lost in the event of a system failure.
非持久化的消息是在内存中进行处理的,速度很快,但可能会因系统故障而丢失消息。
Millions of people might be tempted to erase a severely painful memory, for instance — but what if, in the process, they lost other, personally important memories that were somehow related?
许多人可能会被诱惑去消除--比如,一个痛苦的记忆。但是,如果在这个过程中他们丧失了其它对个人比较重要的有关联的信息呢?
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆,”阿里达什说。
Non-persistent messages live only in the memory of the message broker, and in the event of a crash they most likely are lost.
非持久性消息只存在于消息代理的内存中,出现崩溃时很可能丢失这些消息。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
他的放逐是无药可救的,因为他失去了故土的记忆,也不再有应许之地的希望。
And the longer the depression lasts, the more cells are lost in areas critical to memory.
抑郁症持续时间越长,对记忆部分至关重要的细胞就死亡得越多。
There are thoughts which play us the same trick; they nestle away in a corner of our brain; that is the end of them; they are lost; it is impossible to lay the memory on them.
我们的思想有时也这样在和我们开玩笑,它们躲在我们脑子的角落里,从此完了,它们已无影无踪,无法把它们回忆起来。
"I was extremely surprised that local 'community memory' of the Yangtze megafauna is being lost so rapidly," Turvey says.
“当地人对长江巨型动物的‘社区记忆’消失地如此之快,我对此感到非常震惊,”特维说。
When researchers at the University of Toronto put rats on a 40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning.
当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪,老鼠在脑功能的几个区域有所减退,包括记忆、空间识别和口令学习。
He found neurons lacking LRP1 had even less ability to absorb cholesterol, and that they lost synaptic contact with other neurons, impairing their ability to retain memory.
他发现缺乏LRP1的神经细胞不能很好的吸收胆固醇,并且无法与其他的神经细胞的突触进行接触,进而削弱了他们存贮记忆的能力。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
真正珍惜过去的人,不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
She suddenly, albeit temporarily, lost all memory of the last several years and the ability to form new memories.
她突然失去了近几年的记忆,并且无法记住现在的事情。
A problem with computer memory is that when the power is turned off, or the machine is rebooted, data in memory is lost.
计算机内存有一个问题,当关闭电源后,内存中的数据将丢失。
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
问问任何一个想把所有事都办好的女人,她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了?)
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
问问任何一个想把所有事都办好的女人,她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了?)
应用推荐