I wouldn't be one of those people standing amidst the rubble of my home shedding tears over lost material goods.
我不会成为那些伫立在已经成为瓦砾的家门前因为丧失财产而伤心落泪的人中的一员。
According to the International Atomic Energy Agency, there have been at least 25 incidents of lost or stolen nuclear explosive material.
根据世界原子能机构提供的消息，爆炸性核燃料发生被盗或者丢失的事故至少有25次。
Mr Cohan handles his material deftly, portraying Bear as symptomatic of an industry that had come to believe its own hype and had lost sight of how inherently unstable it really was.
科汉先生灵巧地处理了他的素材，将贝尔作为一个有疾病症候的行业来描写，即它相信自己的大肆宣传而看不到它实际上内在地是多么的不稳固。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
Society has become increasingly commercialized, where many people have lost some of the Chinese virtues as they seek too much in material life.
社会已经变得越来越商业化，由于人们过于追求物质生活，很多人已经丢失了一些中国的美德。
The value of the raw material for extraction can be lost after six to twelve months’ storage.
在储藏6至12个月之后，可能失去原材料提取的价值。
I thought: the richness of the material covered the cool moonlight, or amid the hustle and bustle in the original state of mind I lost it?
我想：是物质的丰厚遮蔽了清凉的月光，还是在一片喧嚣和繁闹中我失却了原有的心境了呢？
Thus I think, when a nationality and the representatives of this nationality crazily chase material interest, the pursuit of spirit has lost.
于是我想，当一个民族与代表这个民族的群类疯狂追逐物质利益的时候，精神的追寻就丧失了。
Unless general requirements, inspector shall also note out-of-size or burrs problem caused by material lost after anodizing.
除一般要求外，应该注意是否因氧化而引起的材料的损失而造成的尺寸不良，挂孔披锋等现象。
If you already have the chemical but the MSDS is lost or the material is so old that none came with it, most manufacturers are happy to fax a relevant MSDS on request.
如果你已经得到了化学品但相关的MSDS文档丢失了，或者是这种化学品太古老而找不到匹配的内容，大多数制造商都会乐意根据你的要求传真给你相关的MSDS文档。
A bit problematic, and many reading this material may have followed one or more lost teachers in one's own life experience thus far.
一点疑问，许多正阅读此文的读者可能迄今为止已在生活中跟随过一个或更多的迷惑的教师。
Artificial environment and the natural environment, largely because of the difference of natural material of artificial environment change greatly forms, make its lost original face.
人工环境与自然环境的区别，主要在于人工环境对自然物质的形态做了较大的改变，使其失去了原有的面貌。
Though the cellular Outlines vaguely remain, the fat cells have lost their peripheral nuclei and their cytoplasm has become a pink amorphous mass of necrotic material.
虽然脂肪细胞轮廓隐约可见，但细胞边缘的细胞核已消失，细胞浆也变成了红染无结构的坏死物。
The quality control aims to make backfill body meet its strength requirements and allow backfill material to have a low lost and a good fluidity and dehydrate a little or not.
填充体质量控制的目标是：填充体具有一定强度、充填材料成本低、流动性好、不脱水或少量脱水。
Not only do these electrical failures waste material and cost the company in lost production, but they also can damage expensive electronics.
产生这样的电气阻碍，不但浪费材料，低落产量，并且还会破损腾贵的电气设置。
Travel back in time is done for such matters as capturing genetic material long lost, for instance, not to distort or pollute a memory.
回到过去是为了比如说获取遗失很久的基因材料等事项，而不是去扭曲或是玷污某个记忆。
Wordlists volume too small, although the students do not form Dyslexia may be easily understood throughout the material, but also fundamentally lost to read significance.
生词量过小，虽然对学生来说形不成阅读障碍，可能会很容易地读懂整段材料，但也从根本上失去了阅读的意义。
The material selection of styrofoam and the relation of lost foam process to mold quality were described.
阐述了泡沫聚苯乙烯模型的材料选择原则、模型制造工艺与模型质量与铸件质量的密切关系。
The aim of this rule was to protect the journal from publishing material that had already been published and had therefore lost its originality.
该规则旨在避免期刊发表之前已发表过从而已失去原创性的材料。
It gives people's life with more material safeguard, while it actually causes person's spiritual life lost in unceasingly pursue for the material.
它使人们的生活获得更多的物质保障，但是却使人的精神生命迷失在对物质的不断追逐之中。
Not only do these electrical failures waste material and cost the company in lost production, but they also can damage expensive electronics.
发生这样的电气故障，不仅浪费原料，降低产量，而且还会损坏昂贵的电气设备。
Science has brought great material wealth, people in the spiritual world has lost its emotional pillar.
科学带来极大物质财富的同时，人们在精神世界却失去了情感的支柱。
In counteracting lost-circulation problems, a lost-circulation pill prepared with flaked or fibrous material is designed to plug the perforations or formation interval losing the fluid.
在解决循环漏失问题时，由絮片材料或纤维材料配制的堵漏小段塞被设计用于封堵射孔孔眼或漏失流体的层段。
The antagonistic activity of the proteins were lost after were treated by heat and CHCl3. This showed that the antifungal material must be protein.
对其进行加热处理和有机溶剂(氯仿)处理，发现其抗菌活性消失，初步认定其拮抗物质为蛋白质。
We will not return your work samples. We will not be responsible for lost or damaged material.
我们将不归还您的作品样本，我们将对您的作品样本的丢失和损坏不负任何责任。
Conversation is different. It rambles, material overlaps, statements aren't always clear, the thread gets lost.
交谈则不同，它是一种漫淡，内容有重复的，陈述有时不清晰，思路时而中断。
Laboratory experiments were done on the evaluation of a composite lost circulation material (LCM) prepared by Polyacrylamide and cotton fibers on a FA Model Filter tester.
用FA型可视式中压砂床滤失仪对聚丙烯酰胺和棉纤维复合堵漏剂进行了室内试验研究。
Laboratory experiments were done on the evaluation of a composite lost circulation material (LCM) prepared by Polyacrylamide and cotton fibers on a FA Model Filter tester.
用FA型可视式中压砂床滤失仪对聚丙烯酰胺和棉纤维复合堵漏剂进行了室内试验研究。
应用推荐