But some years ago, it lost market share and closed most of its overseas branches.
但是几年前，它失去了市场份额并且关闭了大部分的海外分店。
The new Pixi and the Pre price cut are Palm's latest actions to recapture lost market share.
推出新品Pixi以及下调Pre售价，这是Palm试图夺回流失市场份额的最新举措。
As Netscape lost market share, SSL's maintenance moved to the Internet Engineering Task Force (IETF).
由于Netscape失去了市场份额，它将SSL的维护工作移交给因特网工程任务组(IETF)。
Furthermore, HSBC has lost market share in many countries, mainly to thriving local firms (see chart 1).
此外，汇丰在多个国家失去市场份额，主要是兴旺的当地公司(见图1)。
French exporters have lost market share in recent years, according to analysis by the European Commission.
根据欧盟分析人士的说法，法国的出口商在最近几年失去了市场份额。
The smaller of the two, Iberia has lost market share in Spain and is struggling to compete with low-cost carriers.
规模较小的伊比利亚已经失去了在西班牙的市场份额，并且正在于其他低成本的运输公司的竞争中苦苦求生。
Meanwhile, in Canada, the only big market that places no restrictions on China, Bangladesh has lost market share.
同时，在加拿大，这唯一没有向中国产品施行限制的国家，孟加拉国的服装产品损失了市场份额。
In smartphone operating systems, Symbian lost market share as the Japanese market declined and Mitsubishi exited the market.
在智能手机操作系统方面，Symbian由于日本市场的缩减以及三菱公司退出该市场，使其失去了部分份额。
As it lost market share to Intel, for example, AMD launched a global campaign to get regulators to examine its rival's behaviour.
比如，由于自己的市场份额被英特尔抢走，AMD在全球范围内与英特尔的斗争，引起监管者开始注意对手的行为。
Once its new products are available in large Numbers, the firm expects to recapture its lost market share, says Eric Kim, its head of marketing.
“一旦大量新产品上市，公司希望夺回失去的市场份额”，市场部门的主管埃里克·金表示。
But in recent years many of those specialty companies have lost market value or stalled, and the industry is going back to a vertically integrated model.
但近年来，许多专业公司都失去了市场价值，或是增长陷于停滞，行业也正在重返垂直整合的模式。
There are countless business stories where a failure to confront brutal facts has resulted in lost market dominance, bankruptcy, and other reversals of fortune.
有无数的组织在面对严酷的事实失败的故事，如失去市场优势，破产，和其它财富的逆转。
In the past decade, chemicals makers based in Europe and North America have lost market share to their counterparts in Asia, where demand for chemicals is rapidly growing.
过去十年中，欧洲和北美化工企业的市场份额不断被亚洲竞争对手所抢占。目前亚洲的化工产品需求正在迅猛增长。
Nokia Oyj, the world’s largest maker of mobile phones, lost market share as smartphones continued to outpace growth in the overall handset market, Gartner Inc. said in a report.
诺基亚是世界上最大的手机制造商，然而随着智能手机在手机市场一路畅销，诺基亚市场占有率已经下滑，这是高德纳公司在一个报道中说到的。
Nokia reported a third-quarter net profit of euro529 million, up from a net loss of euro559 million last year, but said it had lost market share to 30% in the period -from 34% in 2009.
诺基亚发布了第三季度的净利润，从去年净亏损5590万欧元上升到净利润5290万欧元，但是同期的市场份额却从2009年的34%下降到30%。
Nokia reported a third-quarter net profit of euro529 million, up from a net loss of euro559 million last year, but said it had lost market share to 30% in the period - from 34% in 2009.
诺基亚发布了第三季度的净利润，从去年净亏损5590万欧元上升到净利润5290万欧元，但是同期的市场份额却从2009年的34%下降到30%。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
But loosening underwriting standards now to recapture market share lost three years ago is a risky approach.
但是现在放松贷款标准去重占三年前失去的市场是一件危险的做法。
At times like these, you can't trust the wisdom of the market, because the herd has lost its bearings.
这时候，你不能再相信市场的智慧，因为羊群已经失去了它的方向。
Toyota lost more than two points of market share, the worst performance of the 24 brands on sale in the country (see chart 3).
丰田在中国的市场份额减少了两个多百分点，在该国销售的24个品牌中表现最差（见图表3）。
By then, mainstream academic economists had long ago lost faith in market rationality, at least in its purest form.
那个时候，主流学派的经济学者却在很久以前，就在市场理性中丢失了信仰，至少在其最纯正的构架内。
They're willing to pay for other security-related services, including data backup or software to locate a lost phone, but the market for such convenience products is becoming highly competitive.
他们更愿意为一些其他的诸如数据备份和定位丢失的手机等的安全服务买单。这使得这一市场竞争越来越激烈。
The market lost faith in a strategy that saved finance one institution at a time. The economy is not healing itself.
市场对于采取逐个机构救助的方法来挽救金融体系的策略已经失去了信心，美国经济不可能实现自救。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
应用推荐