When alive, Hu Xueyan was already a legend. Born in Jixi, Anhui Province, he lost his father as a child.
胡雪岩活着的时候，就已经是一个传奇了。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
The lost city of Pi-Ramesse became the stuff of legend, until 3,000 years later, its rediscovery opened up one of the most bizarre puzzles in the history of archeology.
三千年后，当它被重新发现时，也出现了考古学历史上最为离奇的谜题。
He is a legend propertied class's only son, in a celebration of the population lost.
传说他是一个有产阶级的独子，在一次欢庆的人群中走失。
So what is the immortal legend of taro push tens of thousands of people lost the throne?
那么是什么把仙芋传奇推上万人迷的宝座呢？
Hemingway, with his legend life, the "tough guy" images created in his novels, the theme of "the Lost Generation" and the Iceberg Writing Principles, establishes his position in the world literature.
海明威以其富有传奇色彩的一生，塑造的一系列硬汉形象，以“迷惘”的主题和冰山风格写作原则，奠定了他在世界文学史上的地位。
From the journal of an African adventurer, the legend of the Sun Stone is an exciting narration about an extraordinary civilization unexpectedly lost in the folds of time.
从一位非洲冒险家的日志中我们看到了这个关于“太阳石”的传说，以及这个独特的迷失的城堡。
Today the world lost a visionary leader, the technology industry lost an iconic legend and I lost a friend and fellow founder.
今天世界失去了以为梦想领路人，科技业界失去了以为传奇人物，为我失去了以为好朋友和好伙伴。
History became legend, legend became myth, and some things that should not have been forgotten were lost.
历史成为了传说，传说变成神话，一些不该被遗忘的事，被丢失了。
History became legend... legend became myth. And some things that should not have been forgotten were lost.
历史变为传说，传说变为神话。一些不该被遗忘的东西丢失了。
When it moved to the toolbar, it became square, lost its text, and acquired a pictograph, an iconic legend.
当它移到工具栏中时变成了方形，没有文本而获得了象形文字，即一个图标。
In the course of popularity, the White Maiden in the story of the Legend of White Serpent gradually lost her evil quality, instead, her virtues became more noticeable.
白蛇传故事在流传过程中，白娘子身上的恶性逐渐消失。善性越来越强。
Although the details of Valetinus' life have been lost in history, his legend still exists.
虽然瓦仑廷斯生平故事的细节在历史中为人所遗忘，但是他的传奇却依然流传至今。
Through the power of myth, we uncover the lost details of medieval history and the legend of vampires to discover a new reality.
通过神话的力量，我们解开了详细的中世纪历史和吸血鬼的传奇，发现一个新的真实。
Your candle's burned out long before your legend ever will. Loveliness we've lost; these empty days without your smile. This torch we'll always carry for our nation's golden child.
虽然烛光熄灭，你的传奇也会永存，我们失去所爱，没有你的微笑的日子显得空虚，为了民族处于金色年华的孩子，我们将高举这火炬。
Legend Of Saintly Terrain will retrieve you from lost!
圣域传说将让你不再沉沦！
Legend Of Saintly Terrain will retrieve you from lost!
圣域传说将让你不再沉沦！
应用推荐