The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言,而且精通英语,“到了第三代,大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
We got lost when traveled in Peru. To complicate matters further, we cannot speak the local language.
我们在秘鲁旅行时迷路了,使问题更复杂的是,我们不会说当地的语言。
But this illustrates why our project is so important - we only found out that this language existed last year, and if we don't document the language before it dies out, it will be lost forever.
但是这正好体现了我们项目的重要性——我们去年才发现这种语言的存在,如果在它消失之前都没有记录,那会是我们永远的损失。
They ate one another's entrails and the forest closed in on them, on their bones and skulls, on their lace tufa. Their language was lost.
他们吃伙伴的内脏,森林围住了他们,围住了他们的骨头,脑壳和饰有花边的石灰岩,他们的语言便消失了。
"A lot of language information is lost at compile-time that would otherwise be tremendously useful for framework developers," said Allen.
“许多语言信息会在编译时丢失,而它们本来可为框架开发人员提供很大的用处”,Allen说。
"Many tribes decreased their numbers, disappeared or lost their homeland, language or cultural identity," Arthur and Diamond write in the Nov. 18 issue of the journal Science.
许多印第安部族要么人口减少、最终消失,要么就是丢失了家园、语言或是文化认同感,而纳瓦霍部族却是个令人吃惊的特例。
A 2007 study had found that of nearly 2, 000 businesses, 11% had lost contracts - often worth millions of euros - as a result of lack of language skills.
2007年的一个研究项目发现在20000个项目中有11%的会签不到合同————这些合同价值数百万欧元——这也是缺乏语言技巧导致的结果。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路,而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者,当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程,而这里居然就没有人会讲我的母语。
Other performances include "Julius Caesar" in Italian, "Troilus and Cressida" in Maori, "the Tempest" in Arabic and "Love's Labour's Lost" in British sign language.
其他剧目还包括意大利语版《凯撒大帝》、毛利语版《特洛伊·罗斯与克瑞西达》、阿拉伯语版《暴风雨》,以及用英国手语演绎的《爱的徒劳》等。
Martin USES plenty of examples, and USES clear, concise language, so although inexperienced developers will find it slow going, they are unlikely to feel lost.
Martin使用了大量示例和清晰简练的语言,即使没有经验的开发人员读得比较慢,但却不会迷惑。
Since language is not used any longer, then tongue of human will lose the function of speech, and the brain will gradually lost the capability of thinking.
既然不使用语言了,人的舌头就失去了说话的功能,人的脑子也就慢慢地失去了思维的能力。
But his paradise is almost lost without characters and dialogue as imaginative as their setting. Rated PG-13 for warfare, sensuality and language.
但是,他的天堂里面的人物和对话是却没有像场景那样更富有创意。
A systematic study revealed that many modern languages descended from a common parent language, lost to us because nothing was written down.
系统的研究显示,许多现代语言起源于一个共同的母语,但由于没有文字记载,该母语已经失传。
A limitation of this method is that the source language statements have been lost. Or do not exist for some applications.
这个方法的一个限制是,源语言语句已经丢失,或是对于一些应用程序来说不存在。
The beauty industry has its own language and clients often get lost in the lingo that is "beauty talk".
美容美发行业有它自己的语言,顾客听到这些“美丽行话”经常如坠五里云烟不知所云。
Nevertheless, Yang Mingyi is a master of language, whose wisdom will be lost as modern times encroach on a culture once so pure.
然而,杨明毅是一位语言大师,随着现代社会对纯正的传统文化的蚕食,他的智慧也将被淹没。
Alexia are caused brain damage due to loss of normal reader of the written language abilities lost or damaged, with read or without read obstacles.
失读症是由于大脑损伤导致正常阅读者对书面语言-文字的理解能力丧失或受损,可伴有或不伴有朗读障碍。
I think that doing lost of listening practice is one of the secrets of becoming a good language learner.
我认为成为一个好的语言学习者的秘诀之一就是做大量的听力训练。
He is wrong, when the Indians lost their native tongue, they can retrieve it from other countries, China can export Indian language to India.
他错了,即使印度没有母语,他们也能从别的国家那里弄种语言来当母语。中国可以考虑向印度输出母语。
But the whole language environment was lost and Chinese civilization was impacting on it, so the decline of the National language could not be retrieved.
但由于失去了整体语言环境,又受到了汉文化的巨大冲击,但“国语”在现实中的衰落已无法挽回。
The traditional reborn of the visual symbolic language is usually a sign or a form, whose connotation often lost its meaning with the time going.
这种视觉符号语言再生的传统,往往是一种符号和形式,它的内涵多半已随时代的变迁而流逝。
Loanwords exist in every language, and Chinese is no exception. But influenced by the Chinese vocabulary, lots of the loanwords have lost their identity.
外来词在各个民族语言中都有,汉语自然也不例外。
Loanwords exist in every language, and Chinese is no exception. But influenced by the Chinese vocabulary, lots of the loanwords have lost their identity.
外来词在各个民族语言中都有,汉语自然也不例外。
应用推荐