Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
Because of this idea, he lost interest in this kind of plant, then he gave up watering the rose.
因为这个想法，他对这种植物失去了兴趣，然后他放弃了给玫瑰浇水。
When a guy says, "not tonight," it doesn't mean he's lost interest in you.
当一个男人说“亲爱的，今晚不行”并不意味着他对你已经失去了兴趣。
I used to spend so much time on computer games that I lost interest in study.
我以前在电脑游戏上花费了很多时间以至于我在学习上失去了兴趣。
Recognize when the child has lost interest - even if both of you have invested lots of time.
要意识到即使你们已经花费了很多时间，有时孩子还是会失去兴趣。
I used to go fishing at one time, but now I seem to have lost interest.
过去我一度去钓鱼，可是现在我好像已失去了兴趣。
After 3 years I lost interest on the aquarium, and my mom stopped buying new fish.
三年之后我对那个鱼缸没了兴趣，然后我妈妈也没有再买新的鱼了。
The speaker began moralizing on the right way for people to behave, and his listeners soon lost interest.
演讲者开始就人们的正确行为方式进行说教，听众很快就丧失了兴趣。
He who is given to bragging about his past achievements must have lost interest in his own future.
爱夸耀过去成绩的人，大概对于未来已经没有多大的兴趣了吧！
I have 34 years' experience and have never wavered or lost interest in the topic. Let's start with the basics.
在这方面我已经有了34年的经验，而且我对于这个主题的兴趣从未减弱或是消失。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
Don't ever go quiet, this makes the seller believe you have lost interest and he will no longer tend to your requests.
千万别沉默，否则卖家会觉得你没兴趣了，他们也就不想再考虑你的出价了。
But that focus was, in itself, a symptom of the extent to which Washington has lost interest in the plight of the unemployed.
不过，这种关注重点本身就是华盛顿在一定程度上对失业者失去兴趣的一种标志。
Taking a look around the room, I saw that nearly everyone (including myself) was confused, and most had completely lost interest.
我留意了一下房间中的其他人，几乎所有人(包括我自己)都感到迷惑不解，大部分都完全失去了兴趣。
Talking, in this sense, is like dancing.You can tell whether someone is dancing with you or whether they have detached and lost interest.
这么说来，聊天就像跳舞，你能分辨出对方是不是跟上了节奏，还是与你的节奏脱节了而且没了兴趣。
Talking, in this sense, is like dancing. You can tell whether someone is dancing with you or whether they have detached and lost interest.
这么说来，聊天就像跳舞，你能分辨出对方是不是跟上了节奏，还是与你的节奏脱节了而且没了兴趣。
The daddy lion decided that the fox wasn't worth hanging around for, and soon lost interest, leaving the fox to the mother and the cubs.
雄狮觉得不值得为小狐狸再浪费时间，很快就失去了兴趣，离开小狐狸径直走向母狮和幼崽们。
No one who is deeply interested in large variety of subjects can remain unhappy, the real pessimist is the person who has lost interest.
没有哪一个有着广泛兴趣爱好的人会保持不开心，真正的悲观者是那个已经丧失兴趣的人。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy, the real pessimist is the person who has lost interest.
一个对许多不同事物有着浓厚兴趣的人不可能一直闷闷不乐，真正的悲观主义者只能是那些丧失兴趣的人。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy; the real pessimist is the person who has lost interest.
一个能对许许多多事物都深感兴趣的人是不可能总不愉快的，真正的悲观者只能是那些丧失兴趣的人。
But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
在学校里面，让人更担忧的不是他们缺乏学习的能力，而是因为他们发现学校没有挑战性而完全失去了学习的兴趣。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain un-happy, the real pessimist is the person who has lost interest.
一个能对许许多多事物都深感兴趣的人是不可能总不愉快的，真正的悲观者只能是那些丧失兴趣的人。
Recently, your efforts were successful - so much that certain individuals are either taking you for granted or, worse, seem to have lost interest.
近期，你的努力是成功的，以致于某些人认为你的付出是理所应当的，甚至看起来还对此失去了兴趣。
The researchers found that when they blocked CB1 receptors with a drug, rats lost interest in eating additional fat (but not other types of food).
研究者们发现当用药物将CB 1受体阻断后，小鼠丧失了摄取更多脂肪的兴趣(对其他食物的兴趣依然不减)。
But I think it was a really beautiful change, and necessary, because if Kate had stayed the way she was for too long people would've lost interest.
但是，我还是认为那真的是个美好的变化，而且也很必要，因为如果凯特一直停留在她原来的样子，长此下去，人们会对她失去兴趣的。
But I think it was a really beautiful change, and necessary, because if Kate had stayed the way she was for too long people would've lost interest.
但是，我还是认为那真的是个美好的变化，而且也很必要，因为如果凯特一直停留在她原来的样子，长此下去，人们会对她失去兴趣的。
应用推荐