It seems he might have been lost in a fantasy world that allowed him to present himself as something quite different from his public self.
看来他可能已经迷失在幻想世界中,一个容许他去展现与其公开形象截然不同的自我的世界。
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
我认为有一些重要的迹象,尤其是在,《失乐园》的前两册书中,从那里我们可以思考弥尔顿之所想,这是一次对于遗忘的文学幻想。
He was soon experimenting with cubism, and his art began to reflect an abstract dreamlike quality in which reality, symbolism and fantasy lost their boundaries.
他很快就尝试运用立体派的画法,而且他的艺术开始反映抽象的、梦一般的特性,在这些画作中,现实事物、象征主义和幻想艺术失去其固有的界限。
Retrospection of childhood in the idle fantasy has lost its original meaning and become absurd. No joy or sadness or panic. All these feelings have disappeared and dissolved in peace and tranquility.
对童年的回忆在天马行空的幻想下已经变的荒诞和失去原有的意义,没有喜悦悲伤或惊恐,所有情绪都消失和融化在淡远宁静的心境中。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex.
于是我又开车到湖边的房子,试图寻找一个答案,结果让我找到了你,我还迷失了自己,迷失在这美丽的时间黑洞里,但是这不是真实的,亚历克斯。
But even with your expanded vision, you're not likely to get lost in an impossible fantasy.
即使视野开阔了,你也不想迷失在不切实际的空想中。
But even with your expanded vision, you're not likely to get lost in an impossible fantasy.
即使视野开阔了,你也不想迷失在不切实际的空想中。
应用推荐