Lost in the world of imagination, you may just be lucky enough not to notice you've drifted off into dreamland.
在想象的世界里迷失,你很幸运以至没注意到你在梦中圣地漂流。
But like Mr Davies's other works, "Vanished Kingdoms" gives full rein to his historical imagination and enthusiasms, imparting a powerful sense of places lost in time.
戴维斯的著作“消失的王国”让他的历史想象力和狂热感得以充分发挥,以至于身临其境。
The lost homeland, sequestered in the imagination as a mythic, static realm, can be idealized or demonized, or become a space of projections and fantasies.
那失去的家园,隐藏在他们的想象里,成为了神秘、静止的国度,或理想化或妖魔化,或变为影射和幻想的地域。
Being able to "see" this, if you can stay unidentified with your thoughts, you will be able to simply observe something without being lost (living in your imagination) in the observed.
能够“看到”这一点的同时,如果你能跟你的思维合为一体,你会轻松的观察到一些(存在于你的想象中)没有在被观察中失去的事情。
However, there is one thing that everyone aboard the train seems to have in common: a desire to somehow recapture a lost age and to live an experience that has caught even the literary imagination.
然而,有一件事上火车,每个人似乎都有共同之处:一个想要夺回失去的年龄和生活,甚至被文学想象的经验。
How about the innocent fetuses that are aborted? What they lost are their rights to live. Accordingly, their anger and vengeance surpass our imagination.
那么,那些无辜被流产或堕胎掉的胎儿,所失去的是生命的权利,他们所起的瞋心与报复心恐怕是超乎我们的想像。
Barrie's imagination transported the boys to a land where pirates searched for lost boys, pixies glowed in the night, and boys were boys forever.
巴利的想象力让男孩们置身幻想国度,那里有寻找迷失男孩的海盗、在夜里发亮的小精灵,及永远不会长大的小男孩们。
Barrie's imagination transported the boys to a land where pirates searched for lost boys, pixies glowed in the night, and boys were boys forever.
巴利的想象力让男孩们置身幻想国度,那里有寻找迷失男孩的海盗、在夜里发亮的小精灵,及永远不会长大的小男孩们。
应用推荐