"Not yet." I nearly lost hope.
“还没有。” 我差不多要失去希望了。
A long-lost hope can be rekindled.
灰飞烟灭的希望可以重新点燃。
Does not lost hope loves also, after the samsara, again.
心不死爱还在，轮回后重新再来。
I lost hope and thought that we'll get divorced soon... But then I decided to act on it.
我没有希望了，以为我们很快就要离婚，但我决定要有所行动。
"I lost hope many times, and turned to other projects, but I could not concentrate on them," he says.
我很多次都失去了希望，然后我转向其他的事，但我就是不能让我自己集中在那些事上。
On the South Side of Chicago, I worked with families who had lost jobs and lost hope when the local steel plant closed.
我们居住在芝加哥南部，我和家人一起工作，那时，当地的钢铁公司关门了，我们家人都失去了工作，也失去了希望。
What do your faces reflect but the bitterness of the life you're living, lost hope wandering somewhere where you can't find it.
你们脸呈现出你们生活的苦，失去了希望在某地游荡。
And some people, because the onset of arrival, they believe life is gloomy, to own life lost hope, pessimism, some even go into all suicide road.
而有的人，因为病魔的到来，就认为人生都是灰暗的，对自己的人生失去了希望，终日自暴自弃，有的甚至走上自杀的道路。
No matter the space and time reverses, the journey is difficult, the difficult situation, does not lost hope loves also, after the samsara, again.
不论时空逆转，路途艰难，惊涛骇浪，心不死爱还在，轮回后重新再来。
I'm going to see the farthest place, and you dream of dancing talking like never before lost hope suffered injuries, but also believe that the sky did dare to fly there.
我要去看得最远的地方，和你手舞足蹈聊梦想，像从来没有失过望受过伤，还相信敢飞就有天空那样。
Already lost hope in the market every day at home watching TV, did not expect the market again, so to look at the business department, but this market also began two days people had a little puzzled.
本来已经对市场死心了，天天在家里看电视剧，没想到行情又来了，所以来营业部看看，但这两天行情又开始让人有点摸不着头脑了。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
By investigating how the blind brain rewires itself to compensate for lost function, the researchers hope to discover new information that can be helpful to patients recovering from stroke.
通过研究盲人的大脑如何通过自身修复来代偿失去的功能，研究人员希望能发现新的有用的信息来帮助中风病人康复。
After accidentally getting kicked by his mother, KBuck the miniature horse lost his eye - along with any hope of becoming a successful show horse.
小型马巴克被妈妈不小心踢了之后，就失去了自己的眼球，成为一只成功的参展马的希望也落空。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
But despite the thousands of journalism jobs lost, the future has much hope and opportunity for those that are willing to adapt to a changing industry.
尽管新闻行业数以万计的人失去了工作，但是对于那些有意愿去适应行业不断变化的人来说，未来仍然充满了希望与机遇。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。
But for all we’ve lost, hope is in fact one thing we Japanese have regained.
但是，即使什么都缺，我发现我们日本人重新找回了希望之心。
"I hope this man doesn't get us lost," his mother whispered across the back seat.
“我希望这家伙没给我们开错路。”他的母亲在后座上小声说道。
"I hope this man doesn't get us lost," his mother whispered across the back seat.
“我希望这家伙没给我们开错路。”他的母亲在后座上小声说道。
应用推荐